Translation of "when we compare" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Compare - translation : When - translation : When we compare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Suppose we compare two countries.
ولنفترض هنا أننا نقارن بين بلدين.
These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
لتلك الماكن عندما نحميها. عندما نقارن تلك الماكن بالمناطق القريبة الغير محمية, هذا هو ما يحدث.
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
لكن حتى عندما نقارن مع الممكن، بدلا عن الماضي، فأننا نظل نقوم بنوع من الأخطاء.
And we can compare their formulas.
ويمكننا مقارنة هذه الصيغ.
Now what happens when you compare these two conditions?
ماذا يحصل الآن إذا قمت بمقارنة هاتين الحالتين معا
There s a clear difference in frame when we compare one side of the graph to the other.
هناك فرق واضح عندما نقارن جانب واحد من الرسم البياني للآخر.
And we compare simulated universes like that
ونقارن الأكوان المحاكاة مثل هذا
One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value.
أحد الأشياء التي نعلمها عن المقارنة أنه عندما نقارن شئ بآخر، فأنها يغير قيمته.
And see if we can measure how well we can translate that message when we compare to the way the body does that.
أردنا أن نرى مدى قدرتنا على ترجمة تلك الإشارة ثم نقوم بمقارنتها بطريقة قيام الجسد بذلك.
And that's very interesting when you compare it to people
وهذا أمر مثير بالاهتمام حين تقارنه بأشخاص
And we compare that to the fame that we observe.
ونقارن ذلك بالشهرة التي نلاحظها.
When we compare those hundred years of video, we're comparing it against millions of reference files in our database.
وعندما نقوم بمقارنة تلك المئات من السنوات من الفيديوهات، نحن نقارنها أمام ملايين من ملفات المراجع في قاعدة بياناتنا.
And now we could compare these two numbers.
والآن يمكننا أن نقارن بين هذين الرقمين.
I think we have to compare (Laughter) we have to compare the size of the brain with what the brain can do.
(ضحك) يحب أن نقارن بين حجم الدماغ مع قدراته
And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example.
ويمكننا ان نرى حينها النتائج جراء ذاك الخطأ عندما نقارن الحمض النووي الموجود في داخلنا نحن هنا في هذه القاعة
And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example.
ويمكننا ان نرى حينها النتائج جراء ذاك الخطأ عندما نقارن الحمض النووي
We can also compare the opposite to the hypotenuse.
نستطيع أن نقارن الضلع المقابل والوتر أيضا
Compare
مقارنة
Compare
قارن
When we compare the genetic material of humans and chimpanzees, we do, indeed, find that it corresponds at nearly 99 of every 100 comparable sites.
حين نقارن بين المادة الوراثية للبشر وبين المادة الوراثية للشمبانزي، فسنجد حقا تطابقا تاما بين 99 تقريبا من كل 100 موضوع مقارنة.
It all ended well when the cops decided to compare our ID numbers.
انتهى كل شيء عندما قرر الشرطي مقارنة أرقام الهوية الشخصية.
I normally compare to the power love when love doesn't see a color.
أقارنها عادة بالحب القوي عندما لا يرى الحب لون البشر.
And so we can compare and contrast the big ideas.
وحتى نستطيع مقارنة الأفكار الكبيرة
So how can we compare 1 100 to 93 10,000?
إذن كيف نقارن بين 1 100 و 93 10000
And it's very common that we compare India with China.
ولكن من الشائع دوما أننا نعقد مقارنة بين الصين والهند.
Now we can compare this to cutting edge human performance.
الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور.
So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier.
ولذا فإننا عندما نقارنهم بالبونوبو، البونوبو اكثر شعرا قليلا.
Compare Files...
مقارنة ملفات...
I'll write it right below it so we can compare terms.
سأكتبها في الأسفل ليكون بمقدورنا مقارنة الحدود. إنها
If we compare this to this right over here. we see that we have a similar pattern.
ab، اذا قارنا هذا بهذا هنا سنرى ان لدينا نمط متشابه
Can we really compare the degree of evil of these two men?
ولكن هل نستطيع حقا أن نقارن بين مدى الشر الذي بلغه أي من الرجلين
Compare Selected File
قارن الملفات المختارة
Compare folders recursively
مقارنة المجلدات بشكل متكرر
Whenever we solve a problem, or make a discovery, we compare what we know with what we don't know.
فكلما حللنا مشكلة أو قمنا بإكتشاف فنحن نقارن ما نعلمه سابقا بما لا نعلمه
Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine.
وما يميزني لا يمكن أن ي قارن أبدا بما يميزها والذي يميزها لا ي قارن بما يميزني أبدا
We compare each upload against all of the reference files in our database.
نحن نقارن كل عملية رفع مع كل الملفات المرجعية في قاعدة بياناتنا.
Compare Files or Folders
مقارنة ملفات أو مجلدات
Compare MD5 with Clipboard
مقارنة MD5 مع الحافظة
String to compare with
السلسلة المراد المقارنة معها
Was way beyond compare
كانت لا نظير لها
So I can't compare.
لذا لا أستطيع أن أقارن
Let's compare the BRlCs.
لنقارن بين دول البريكس.
Can't compare with Young's.
لا يستطيع المقارنة بالصغير.
Compare too young Mozart.
لقد قارنتك ب موتسارت الصغير
Natural splendor beyond compare.
جمال الطبيعية لا يضاهى.

 

Related searches : When I Compare - When You Compare - If We Compare - How We Compare - We Will Compare - When We - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Were