Translation of "when i compare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compare - translation :

قارن

When - translation :

متى

When i compare - translation :

عندما أقارن

Keywords : تقارن مقارنة يقارن المقارنة نقارن وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

I normally compare to the power love when love doesn't see a color.	أقارنها عادة بالحب القوي عندما لا يرى الحب لون البشر.
So I can't compare.	لذا لا أستطيع أن أقارن
Now what happens when you compare these two conditions?	ماذا يحصل الآن إذا قمت بمقارنة هاتين الحالتين معا
I will not reason or compare.	سوف لن أكون سبب أو أقارن
And that's very interesting when you compare it to people	وهذا أمر مثير بالاهتمام حين تقارنه بأشخاص
Yves and I obviously didn't compare notes.	لأنني و إيف لا نتبادل المعلومات.
I want to compare that to 2.	_BAR_1_BAR_ مع _BAR_2_BAR_. اذا _BAR_ 1_BAR_
And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color.	ولذا فلدى الموسيقى القوية أقارنها عادة بالحب القوي عندما لا يرى الحب لون البشر.
Compare	مقارنة
Compare	قارن
I had to compare them before I... Before I could be sure.	كان على ان اقارنهم قبل ان قبل ان اتاكد
It all ended well when the cops decided to compare our ID numbers.	انتهى كل شيء عندما قرر الشرطي مقارنة أرقام الهوية الشخصية.
I might compare it with the chemical formula NACI	أنا قد مقارنتها مع الصيغة الكيميائية ناجي
And what I want to do is compare a value I want to compare a value to each item to the left of it.	والذي أريد القيام به مقارنة قيمة أريد أن اقارن value بكل عنصر يكون عن يساره
So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier.	ولذا فإننا عندما نقارنهم بالبونوبو، البونوبو اكثر شعرا قليلا.
Compare Files...	مقارنة ملفات...
I will take you to the Cultural Revolution, when China went mad, and compare that country's performance with India under Indira Gandhi.	سأنتقل بكم إلى الثورة الثقافية, وقت أن عمت فوضى الثورة الثقافية بالصين, وأعقد مقارنة بأداء الصين مع أداء الهند في ظل حكم أنديرا غاندي.
I will take you to the Cultural Revolution, when China went mad, and compare that country's performance with India under Indira Gandhi.	سأنتقل بكم إلى الثورة الثقافية, وقت أن عمت فوضى الثورة الثقافية بالصين, وأعقد مقارنة بأداء الصين مع أداء الهند
I can compare to Japan. This is Japan coming up.	يمكنني المقارنة باليابان. هذه هى اليابان قادمة إلى هنا.
I also compare the same stories in different genres (Laughter)	أنا أيضا أقارن نفس القصص في أنواع مختلفة من الأدب (ضحك)
I think we have to compare (Laughter) we have to compare the size of the brain with what the brain can do.	(ضحك) يحب أن نقارن بين حجم الدماغ مع قدراته
I mean, can we just compare what I was promised to what I was delivered?	هل أستطيع حتى المقارنة بين ما و عدت به وبين ما قد م لي
Compare Selected File	قارن الملفات المختارة
Compare folders recursively	مقارنة المجلدات بشكل متكرر
Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine.	وما يميزني لا يمكن أن ي قارن أبدا بما يميزها والذي يميزها لا ي قارن بما يميزني أبدا
Again he said, To what shall I compare the Kingdom of God?	وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.
Compare Files or Folders	مقارنة ملفات أو مجلدات
Compare MD5 with Clipboard	مقارنة MD5 مع الحافظة
String to compare with	السلسلة المراد المقارنة معها
Was way beyond compare	كانت لا نظير لها
Let's compare the BRlCs.	لنقارن بين دول البريكس.
Can't compare with Young's.	لا يستطيع المقارنة بالصغير.
Compare too young Mozart.	لقد قارنتك ب موتسارت الصغير
Natural splendor beyond compare.	جمال الطبيعية لا يضاهى.
There s a clear difference in frame when we compare one side of the graph to the other.	هناك فرق واضح عندما نقارن جانب واحد من الرسم البياني للآخر.
And this powerful prediction, when you can compare alternate realities, allows you to plan for the future.	وهذا التنبؤ القوي، عندما تقارن وقائع بديلة، يتيح لك التخطيط للمستقبل.
Now, if I compare that to a cotton towel that I can use a thousand times,	الآن إن قارنت هذا مع منديل قطني والذي يمكن أن أستخدمه الآف المرات
And the wonderful thing about that is that I get to compare biospheres.	والشيء الرائع هو أن أتمكن من مقارنة محيطات حيوية.
Let's say that I wanted to compare the absolute value of 1 and	لنقل انني اريد مقارنة
I want to compare value to the thing that is left of it.	أريد أن اقارن القيمة بالعناصر الموجودة على يسارها
These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.	لتلك الماكن عندما نحميها. عندما نقارن تلك الماكن بالمناطق القريبة الغير محمية, هذا هو ما يحدث.
Suppose we compare two countries.	ولنفترض هنا أننا نقارن بين بلدين.
Compare English Who is that?	قارن 'Who is that?
(Compare with bridges overpasses viaducts).	(قارن مع الجسور جسور الجسور).
In Canada, compare Regina v.	وفي كندا قارن قضية ريجينا ضد فانسان (Regina V. Vincent, 11 T.T.R.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية