Translation of "when i noticed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Noticed - translation :

لاحظت

When - translation :

متى

When i noticed - translation :

عندما لاحظت

Keywords : لاحظت لاحظتُ لاحظ لاحظنا لاحظته وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

I noticed when Robin Hood's name is mentioned	شعرت حين ذ كر اسم(روبن هوود)..
And I noticed when I see 42 I immediately think, oh, 6 and 7.	والاحظ عندما ارة 42 فأفكر مباشرة بـ 6 و 7
I noticed that the other night when I was zipping up her dress.	لاحظت ذلك في ليلة سابقة عندما كنت أزم م ثوبها.
I first noticed it the other day when Jim Dear came home.	لاحظت ه أولا قبل أيام عندما غالي جي م ر جع للبيت.
I should've noticed.	كان يجدر بي ملاحظة ذلك
Yeah, I noticed.	أجل، لاحظت ذلك
Yes, I noticed.	طبعا لاحظت ذلك.
I hadn't noticed.	لاحظت كل ذلك
I haven't noticed.	لم افهم ما ترمي إليه
I noticed a strange look in his eye when he first saw her.	لقد ميزت نظرة غريبة في عينيه عندما رآها لأول مرة
Yes, yes, I noticed.	نعم , نعم , لاحظت
Yeah, I never noticed.	لم ألاحظ هذا
Yes, so I noticed.	أجل، لاحظت ذلك
I noticed it afore.	وقد لاحظت ذلك مسبقا
No, I hadn't noticed.	لا، لم ألاحظ.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.	و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى.
Earlier that day, I noticed some bruises on his face when he came from school.	في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.
I noticed, when you were still on the local elevator, you always wore a flower.	لاحظت، وأنت ما تزالين في المصعد المحلي، تضعين دائما زهرة
I noticed when you was checking in you had a lovely little girl with you.	لقد لاحظت عندما قمت بتسجيل .الدخول بأن كانت معك فتاة جميلة
I noticed it's very multicultural.	لقد لاحظت أنه فعلا متعدد الثقافات.
I never noticed her go.	لم ألاحظ مغادرتها
Then I noticed a policeman.	ثم لاحظت شرطيا يتجول في المكان
I noticed her right away.	لقد لاحظتها على الفور
I noticed that. Listen, fella.	لاحظت ذلك اسمع يا زميل
The first thing I noticed...	الشيىء الأول لقد لاحظت عنك ...
I hadn't noticed that before.	لم ألاحظ ذلك من قبل.
I never noticed it before.	لم ألاحظه مسبقا .
I noticed him yesterday afternoon.	لقد لاحظته بعد ظهر امس
So I've noticed, but there are times when you...	هكذا لاحظت و لكن هناك أوقات
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.	وهكذا تفاجأت حين لاحظت في أحد الأيام أن المحافظين قد اختفوا من تغذيتي الإخبارية على الفيسبوك.
However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm s planned investment strategy.	إلا أن فضولي استثير حين لاحظت أنه لم يرسل إلي مستندا يوضح الإستراتيجية الاستثمارية التي تعتزم شركته أن تتبناها.
I noticed the name Kenneth something.	لقد لاحظت الأسم كينث شئ ما
I see you've noticed my hat.	أرى بأنك لاحظتي عبقتي . نعم بالفعل .
I noticed the gun was empty.	l لاحظ ت ان المسدس كان فارغا .
First thing I noticed. Almost antiseptic.	أول شيء لاحظته بأنها معقمة تماما
I noticed you when you first walked in. If it's okay with you, can I join you for a drink?	لقد ك نت أشاهدك منذ وقت طويل هل ت ـمانعي بأن تتناولي معي شراب
I know. I didn't think you had noticed.	أعلم ذلك ، وأظن بأنه ليس عليك مأخذ
I never noticed her. I really like her.	أنا لم ألاحظها، أنا حقا أعجبت بها.
You know, when I first saw you, I hardly noticed you... and now your happiness is really quite important to me.	عندما رأيتك للمرة الأولى، بالكاد لحظتك... أما الآن فسعادتك هي أمر هام جدا بالنسبة لي.
It is noticed when Chente kidnaps her and she grows sick.	والملاحظ عندما يختطف Chente لها وانها تنمو المرضى.
I noticed that the house was occupied.	ووجدته قد احت ل .
Mine... hardly even noticed I was gone.	والداي لم يلاحظوا غيابي
I haven't noticed anybody having any trouble.	لم الاحظ ان هذا قد تسبب فى مشاكل لأى أحد من قبل
Because as you must have noticed, I...	حيث... لا بد أن ك لاحظت
Later I noticed a car tailing me.	لاحظت لاحقا . بأن هناك سيارة تتعقبني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية