Translation of "when i learned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learned - translation :

تعلمت

When - translation :

متى

When i learned - translation :

عندما تعلمت

Keywords : تعلمت تعلمته تعلمتها تعلمتُ وتعلمت وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

I remember when I first learned this	أذكر أنني حين تعلمت هذا لأول مرة
I learned when I was a baby.	تعلمت عندما كنت رضيعة
When I first learned the statistics,	عندما علمت عن الإحصاءات لأول مرة
It's certainly what I learned when I was training.	وهذا ما تعلمته عندما كنت أتدرب
And when I first learned about endangered species,	ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر
When I first learned conic sections, I was like, oh,	في اول مرة درست فيها عن القطاعات المخروطية، كنت
So, I learned to laugh when other people did.	لذا، تعلمت ان اضحك عندما يضحك الآخرون.
And actually, when I had first learned exponent rules,	وفي الواقع، عندما تعلمت القواعد الأسية لأول مرة
I learned to play guitar when I was ten years old.	تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.
I learned it when I was four at my mother's knee.	تعلمتها عندما كنت في الرابعة فوق حجر والدتي
When I was reading the professor's journal, I, I learned about Nemo's plans.	عندما كنت أقرا مذكرات الأستاذ عرفت بعض خطط نيمو
I learned to make them when I was living with the Mescalero.	تعلمت صناعتها عندما كنت أعيش مع الميسكاليرو
Learned to drink when?	متى تعلمتي الشرب
I learned how to ride a bike when I was six years old.	تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.
This is the tree I learned to climb when I could barely walk.	هذه الشجرة كنت أتسلقها حين تعلمت المشى حديثا
Sal, when I learned all of this function stuff in algebra	عندما تعلمت كل هذا عن الاقتران في الجبر
Because this is something, at least you when I first learned	لأن هذه المعلومه عندما تتعلمها
When I was overseas during the war, Your Honor, I I learned a French word.	عندما كنت مسافر في الحرب، تعلمت كلمة فرنسية له.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة.
I know when I first learned it, I always was tempted to do something with multiplication.	واعلم انني عندما تعلمها لأول مرة، كنت دائما ميالا للقيام بعملية الضرب
I remember I was very excited when I first learned this stuff, because it's very visual.	اذكر انني كنت مستمتعا عندما تعلمته للمرة الاولى لأنه مثير للصورة الذهنية
When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.	عندما علمت عن الإحصاءات لأول مرة صعقت من مدى سوء الأمور
I'll show you one of the first things that I learned when I was 16, when I first picked up the guitar.	سأريكم أحد أول الأشياء التي تعلمتها في سن 16، عندما بدأت التعلم على الجيتار.
I learned what it means when they say the revolution unites the Syrians .	شعرت ماذا يعني أن تحيل الثورة الشعب السوري واحد ا .
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.	احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك .
When I first learned it and I saw three to the second power or three squared,	واذكر انني عندما تعلمت الأسس لأول مرة ورأيت 3 2
I was thrilled when I learned that his appearance on the bazaar was not a coincidence.	وقد أثارني أن أعلم أن ظهوره في السوق لم يكن مصادفة
But at least in my mind, when I first learned it, I said how does that happen?	لكن على الأقل في ذهني عند دراستها لأول مرة ,تساءلت كيف يحدث ذلك
I learned when I grew up that the story meant one shouldn't lose serenity because of hatred.	تعلمت عندما كبرت ان القصة تعني الشخص يجب أن لا يفقد صفاءه بسبب الكراهية
So I learned!	هكذا تعلمت !
I learned today.	علمت الحقيقة بعد فوات الأوان
I never learned.	لم أتعلم أبدا
But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up.	لكنني قررت لا ، انها السلطة على المنع ، لأن هذا ما تعلمته منذ صغري
I learned that when you put money into a bank, that money doesn't stay there.	لقد خبرت أنه حينما تضع أمولا في المصرف فان الأموال تلك لا تبقى فيه
I remember when we learned that you died in Iraq in our arms at home,	أذكر عندما علمنا بمقتلك في العراق بين أسلحتنا في المنزل
So that's when I first learned of the Islands and had no idea what I was getting into.	إذن، كانت تلك هي المرة الأولى التي أسمع بتلك الجزر و لم تكن لدي فكرة عم ا أقحمت نفسي فيه.
Remember when I first learned this, I would always be tempted to do the x in the numerator.	تذكروا انه عندما تعلمت هذا للمرة الاولى، اردت دائما ان اضع الـ x في البسط
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.	تعلمت انني عندما اقوم بتغيرات صغيرة ودائمة, اشياء يمكنني مواصلة عملها, في اغلب الاحيان سوف تتعلق بها وتواصل عملها.
I have learned this.	لقد تعلمت ذلك
I learned one thing	رئيس الدولة، حتى ربات البيوت. لقد تعلمت أمرا واحدا
I learned about compassion.	تعلمت الشفقة ..
I learned that night.	تعلمت في تلك الليلة
I learned a lot.	تعلمت الكثير
I learned to hide.	تعلمت أن أختبئ
I learned from you.	لقد تعلمت منك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية