Translation of "when we" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We are Stronger when we Listen, Smarter when we Share | نحن أقوى عندما نصغي، أذكى عندما نشارك. |
See, when we doubt, when we hesitate, we second guess ourselves. | فعندما ( نشك ) في شيء ، أو ( نتردد ) فيه .. فإننا نفكر فيه أكثر من مرة .. |
It lies in remembering who we are when we connect, when we see ourselves in each other, when we remember who we are. | كل شيء يكمن في معرفتنا من نحن و ان نتذكر دائما ذلك وان نعرف مع من نتواصل و نتشارك الحياة وكيف نرى أنفسنا في الآخرين و نفهم أمورهم واحتياجاتهم |
When we believe, We Achieve. | عندما نؤمن، ننجح. |
So when we do this, when we study this classical genetics, | لذا عندما نفعل ذلك,عندما ندرس الجينات الكلاسكية, |
So when we talk about transparency, when we talk about openness, | إذا عندما نتحدث عن الشفافية عندما نتحدث عن الانفتاح |
We will. When? | ـ نعم سنراها ـ متى |
When we return... | عندمـانـعـود... |
When we moving? | متى سنتقل إليه |
learning stops when we finish high school or when we finish college. | يتوقف تعليمهم بانتهاء المرحلة الثانوية أو بانتهاء فترة الجامعة. |
When we saw that, we asked | و عندما رأينا ذلك, سألنا |
We will when we find him. | سنفعل هذا عندما نعثر عليه |
When we exist, death is not and when death exists, we are not. | عندما أوجد لا يوجد الموت وعندما يكون الموت لن أكون موجودا. |
When will we go on one? When will we go on the date? | متى سنخرج في موعد متى سنخرج في موعد |
We feasted when the hunting was good. We starved when it was bad. | كنا نستمتع عندما يكون الصيد جيدآ و نتضور جوعآ عندما يصبح سيئآ |
Right. Now, when it's interesting that when we | صحيح. الآن متى .. إنه لأمر شيق عندما |
I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite. | عندما تكون بعيدة ، عندما يكون كل منا علي لوحده ، عندما يكتمل شملنا. |
When we have doubts about something, when we have questions or confusion, we are of two minds. | عندما يكون لدينا شكوك أو ارتياب حيال شيء ما .. أو يكون لدينا تساؤلات أو غموض حوله ، فإنه يكون لدينا أكثر من رأي بشأنه. |
When we were young...When we were kids...Man!...We used to be in awe of animals. | عندما كنا صغارا... عندما كنا أطفالا... يا رجل!... كنا نوقر الحيوانات. |
When we embody our life's work, when we share our gifts, we are fulfilled, energized, more compassionate. | عندما نندمج مع عمل حياتنا، ونتشارك ما لدينا من مواهب، نشعر حينئذ بالإنجاز والحيوية ونصبح أكثر تقاربا. |
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard. | انها رمز لما يمكن ان نحققه فعندما نؤمن بالمستحيل وعندما نملك الفريق ونملك الروح الريادية وخاصة عندما ندرك ان كل القناعات المسبقة التي نملك يجب ان ترمى جانبا . |
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard. | انها رمز لما يمكن ان نحققه فعندما نؤمن بالمستحيل وعندما نملك الفريق |
We remember when we are deeply engaged. | نتذكر عندما نكون منسجمين بشكل عميق |
We grind and chew when we eat. | نطحن ونمضغ عندما نأكل. |
We... when it hurts, we say, ouch . | أننا... أننا نحزن. أننا... عندما يضر، نقول، أوتش . |
When we talk to someone, we talk. | حينما نتحدث لشخص ما، نحن نتحدث. |
When we said, Till we meet again ... | عندما قلت نلتقي مرة أخرى |
When we make up, we make up. | عندما نتصــالح فنحن نتصــالح اليس كذلك، حبيبتي |
When shall we go? | متى علينا الذهاب |
When shall we go? | متى علينا أن نذهب |
When can we eat? | متى يمكننا الأكل |
When do we eat? | متى سنأكل |
When do we arrive? | متى نصل |
When can we meet? | متى يمكننا بالتحديد ان نلتقي |
When do we eat? | متي سنأكل |
When can we leave? | متى يمكننا المغادرة |
When do we leave? | متى نغادر |
When do we sail? | ـ الإبحار ـ متى موعد الإبحار |
When do we sleep? | متى ننام |
When do we noon? | ـ متى سنأخذ قيلولة |
When did we meet? | . فيشر متى تقابلنا |
When do we depart? | متى نتحرك |
When do we start? | متى سنبدأ |
When we have children... | ... عندمانحظىبأطفال |
When do we leave? | متى نرحل |
Related searches : When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Expect - When We Chose - When We Come - When We Get - When We Receive - When We Have - When We Meet