Translation of "when we decided" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decided - translation : When - translation : When we decided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That was when we decided we ought to get back to the lodge.
عندما قر رنا بأن نعود إلى المنتجع
When was that decided?
متى قررت ذلك
So when we heard about a huge oil conference up in Canada, we decided to go.
ولذا عندما سمعنا عن مؤتمر نفطي ضخم في كندا قررنا الذهاب.
We decided we would do something different than the other Summit schools, when we opened this school up.
قررنا بعمل شيء مختلف من مدارس سمت الاخرى عندما فتحنا المدرسة
I decided to change it when I decided to stay in England.
قررت تغييره عندما قررت البقاء في انجلترا
So we decided
أذا فقد قررنا
But we decided...
ولكننا قررنا مسبقا ..
We decided not to.
قررنا لا
We decided to follow.
قررنا أن نتبعهم
When the opposition party decided to shut down part of the city center, we negotiated alternative routes.
عندما قرر الحزب المعارض أن يغلق جزء من مركز المدينة، تفاوضنا لإيجاد طرق بديلة.
But when I decided to become a doctor,
عندما قررت أن أكون طبيبا
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.
أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة منهج ICSE
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.
أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة
We decided to give back
لقد قررنا المساهمة
Look, we haven't decided anything.
إسمع, لم نقرر أي شيء بعد
That's when I decided I had to do something.
بعد ذلك قررت أن علي فعل شئ.
I've decided that we won't go.
قررت ألا نذهب.
We decided to give back locally.
لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي.
We decided to make a difference.
قررنا أنه يجب أن نغي ر قليل ا من هذا.
We decided to go to Boston.
قررنا أن نذهب لبوسطن.
So we decided to pull out.
لذا قررنا ان نبتعد عنهم, هذا ما فى الأمر
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
And the good news is that in this country, when we finally decided that we're going to take action on a moral question at the question of who we are we tend to respond, when we respond, explosively.
والخبر السار أن في هذا البلد، عندما قررنا أخيرا أننا ذاهبون إلى اتخاذ إجراءات في مسألة أخلاقية في مسألة تتعلق بمن نكون نحن، يكون ردنا مدمر
I don't know when. I just decided. Who's the gal?
لا اعلم متى, لقد قررت للتو ومن هى الفتاة
Weren't you here when he decided to make that bet
ألم تك ن هنا عندما قر ر إجراء الرهان
When I was in Switzerland I decided to kill myself.
عندما كنت فى (سويسرا), قررت أن أنتح ر.
Thus, when we came to power, we decided to provide free primary schooling to all children by the beginning of the 2005 2006 school year.
وبالتالي، عندما تولينا السلطة، قررنا أن نوفر التعليم الأولي المجاني لجميع الأطفال ببداية العام الدراسي 2005 2006.
We decided to come into the U.S.
قررنا القدوم إلى الولايات المتحدة
So we finally decided on Alexander's Siq.
ولذلك قررنا في النهاية تسميته سيق الكسندر.
We then decided to scale it up.
عندها قررنا توسيع نطاق المشروع .
And we decided to combine our skills.
ونحن قررنا أن نمزج مهارتنا
No, teacher. We decided to void that.
لا معلمتي , نحن تناقشنا لالغاء العقد
What if we decided to save her?
ماذا إذا قررنا إنقاذها
And so we decided that we were going to sponsor
لذا قررنا اننا سوف نرعى
But then we decided we needed to do something more.
لكن قررنا أننا نحتاج الى فعل المزيد
One fine morning, we decided that we have had enough.
وذات صباح جميل قررنا أنه قد بلغ السيل الزبى
If we decided we were even, that should be it.
كان يجب عليك ان تلتزمي بوعدك
We decided night before last, before we came up here.
قررنا الليلة قبل الماضية، قبل وصولنا هنا.
I didn't realize it when I first decided to do it.
لم أكن أدرك أنه عندما قررت أولا للقيام بذلك.
When I decided to leave my husband, I had no problems.
عندما قررت مغادرة زوجي، لم يكن عندي مشكلة.
So we started to think differently, we decided to go informal
فك رنا أن نقوم بشيء جديد مختلف، وهو أن نزيل الأمور الشكلية والمناظر إلخ.
We chucked them out. We decided not to share after all.
فتخلصنا منهما وابقينا الحزمة لأنفسنا
We at OkCupid decided on the following scale
لأن أجهزة الكمبيوتر بحاجة إلى أن كل تكون كل البيانات على هيئة أرقام. فقررنا في أوك كيوبيد أن نعطي تصنيفا عدديا تبعا للقيم التالية
We decided to change in our own rooms!
لماذا لقد قلت أن نقوم بتغير الملابس و الباب مغلق
No, we decided to do a bit more.
لذا قررنا ان نقوم بشيء اكبر

 

Related searches : We Decided - When We - We Had Decided - We Decided For - We Decided That - As We Decided - So We Decided - We Have Decided - We Then Decided - When We Could - When We See - When We Did - When We Checked