Translation of "we decided that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decided - translation : That - translation : We decided that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've decided that we won't go.
قررت ألا نذهب.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
No, teacher. We decided to void that.
لا معلمتي , نحن تناقشنا لالغاء العقد
And so we decided that we were going to sponsor
لذا قررنا اننا سوف نرعى
One fine morning, we decided that we have had enough.
وذات صباح جميل قررنا أنه قد بلغ السيل الزبى
If we decided we were even, that should be it.
كان يجب عليك ان تلتزمي بوعدك
We just decided to do it that way.
لقد قررنا أن نفعل هذا
So we decided
أذا فقد قررنا
But we decided...
ولكننا قررنا مسبقا ..
So, we decided to make things that would look like that.
لذا ، قررنا أن نقوم بعمل أشياء تبدو كهذه.
We decided that we needed to put our money where our mouth is.
قررنا أن ننفق المال في سبيل ما نؤمن به
That was when we decided we ought to get back to the lodge.
عندما قر رنا بأن نعود إلى المنتجع
We decided not to.
قررنا لا
We decided to follow.
قررنا أن نتبعهم
Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.
وبمجرد أن أدركنا ذلك، قررنا أنه قد حان الوقت ليكون لنا تخطيطنا الخاص
Then, about the initiative that Chris mentioned, that we decided to launch at AMD that we call 50x15.
ثم، عن المبادرة التي تحدث عنها كريس، و التي قررنا أن نطلقها في AMD تحت مسمى 50x15.
It was raining so hard that we decided to stay home.
كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
In view of the foregoing, we have decided that SEGIB should
وبناء على ما تقدم، قررنا أن تضطلع الأمانة الأيبيرية الأمريكية بما يلي
We have decided that there will be no dialogue with her.
زينسر ليست صماء ولن تفهمنا ولقد قررنا عدم التحاور معها
We have decided to get a divorce, and that settles it.
لقد قررنا الطلاق، و هذا يسوي الموضوع.
And so it was that day that we decided we needed to build a crisis text hotline.
كان ذلك اليوم هو الذي قررنا فيه أن نا بحاجة لإنشاء خط ساخن لرسائل الأزمات.
We decided to give back
لقد قررنا المساهمة
Look, we haven't decided anything.
إسمع, لم نقرر أي شيء بعد
So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number.
لذا قررنا .. ان نصيغ عدة قواعد في هذا الخصوص وكانت القاعدة الاولى
Today we will concentrate on two issues that have to be decided.
واليوم سنركز في عملنا على مسألتين ينبغي البت فيهما.
Enough Sis, I have decided that we are going back to Lucknow
إنتهي أختي فقط لقد قررت بأن نعود إلى لاكناو
look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients
تبدو كأشياء لن تأكلوها قررنا ان نقوم بعمل مكونات
We decided to give back locally.
لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي.
We decided to make a difference.
قررنا أنه يجب أن نغي ر قليل ا من هذا.
We decided to go to Boston.
قررنا أن نذهب لبوسطن.
So we decided to pull out.
لذا قررنا ان نبتعد عنهم, هذا ما فى الأمر
The road that we have decided to follow will allow for swift action.
إن الطريق الذي اخترناه سوف يسمح لنا بالتحرك السريع.
I understand that we are in agreement, and therefore it is so decided.
أرى أننا متفقون، إذن فقد تقرر ذلك.
It was two years ago that we decided to live for each other.
لقد مضى عامان منذ أن قرر كل منا أن يعيش للأخر
So, we decided it was time to show her that we were the ones behind Project Pink.
لذلك، قررنا أن الوقت قد حان لنخبرها أننا من كنا وراء مشروع اللون الوردي.
And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat.
وقد قررنا أن ما يجب علينا تخزينه بداية، هو الكائنات المهددة بالإنقراض بشدة.
We decided to come into the U.S.
قررنا القدوم إلى الولايات المتحدة
So we finally decided on Alexander's Siq.
ولذلك قررنا في النهاية تسميته سيق الكسندر.
We then decided to scale it up.
عندها قررنا توسيع نطاق المشروع .
And we decided to combine our skills.
ونحن قررنا أن نمزج مهارتنا
What if we decided to save her?
ماذا إذا قررنا إنقاذها
But then we decided we needed to do something more.
لكن قررنا أننا نحتاج الى فعل المزيد
We decided night before last, before we came up here.
قررنا الليلة قبل الماضية، قبل وصولنا هنا.
That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us.
ولذلك، قررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا.
I have already decided that I will find another job once we reach Lucknow
أنا افكر أنه عند وصولي إلى لاكناو ابحث عن وظيفة أخرا

 

Related searches : Decided That - We Decided - I Decided That - Have Decided That - He Decided That - When We Decided - We Had Decided - We Decided For - As We Decided - So We Decided - We Have Decided - We Then Decided - We Conceive That