Translation of "if we compare" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Compare - translation : If we compare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If we compare this to this right over here. we see that we have a similar pattern.
ab، اذا قارنا هذا بهذا هنا سنرى ان لدينا نمط متشابه
Suppose we compare two countries.
ولنفترض هنا أننا نقارن بين بلدين.
These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
لتلك الماكن عندما نحميها. عندما نقارن تلك الماكن بالمناطق القريبة الغير محمية, هذا هو ما يحدث.
And we can compare their formulas.
ويمكننا مقارنة هذه الصيغ.
And we compare simulated universes like that
ونقارن الأكوان المحاكاة مثل هذا
And see if we can measure how well we can translate that message when we compare to the way the body does that.
أردنا أن نرى مدى قدرتنا على ترجمة تلك الإشارة ثم نقوم بمقارنتها بطريقة قيام الجسد بذلك.
And we compare that to the fame that we observe.
ونقارن ذلك بالشهرة التي نلاحظها.
And now we could compare these two numbers.
والآن يمكننا أن نقارن بين هذين الرقمين.
I think we have to compare (Laughter) we have to compare the size of the brain with what the brain can do.
(ضحك) يحب أن نقارن بين حجم الدماغ مع قدراته
If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us.
فإن تمت مقارنة الجينوم الخاص بي مع الجينوم خاصتك سوف نجد تمايزا بما يقارب 1200 1300 حرف في الجينوم
If we compare those sentences with those imposed on the so called common criminals, we can see how punitive and excessive they are.
وإذا قارنا تلك اﻷحكام باﻷحكام المفروضة على الذين يسمون بالمجرمين العاديين، يمكننا أن نتبين مدى قسوتها وافراطها.
We can also compare the opposite to the hypotenuse.
نستطيع أن نقارن الضلع المقابل والوتر أيضا
At the end of the day if we compare them side by side there are pros and cons for each.
ولكن في النهاية أذا ما قارنتهم جنبا إلى جنب
And we can now start to compare the community of microbes and their genes and see if there are differences.
و يمكننا أن نبدأ الآن بمقارنة المجتمعات الميكروبية و جيناتهم و نعرف إذا كان هناك فروقات.
Compare
مقارنة
Compare
قارن
If you want to compare oranges to windshields, what do you do?
إذا أردت أن تقارن بين البرتقال والزجاج الأمامي، فماذا تفعل
And so we can compare and contrast the big ideas.
وحتى نستطيع مقارنة الأفكار الكبيرة
So how can we compare 1 100 to 93 10,000?
إذن كيف نقارن بين 1 100 و 93 10000
And it's very common that we compare India with China.
ولكن من الشائع دوما أننا نعقد مقارنة بين الصين والهند.
Now we can compare this to cutting edge human performance.
الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور.
Yet if we compare ourselves to the more exclusive group of developed countries, the truth is that we still have much to learn from them.
ولكن إذا قارنا أنفسنا بالمجموعة الأكثر تفردا من البلدان المتقدمة فالحقيقة أننا لا يزال علينا أن نتعلم الكثير من منها.
If you compare the time hanging around, then you've done it much longer.
اذا قارنت الوقت الذي قضيته حولها اذا انت فعلت هذا الوقت اطول
And if you compare this to the last question, that could be confusing.
و إذا قارنت هذا بالسؤال السابق قد يكون الأمر محيرا
You'll get along fine together. If you just try not to compare him...
ستكونا على وفاق، حاولي عدم الحكم عليه
Compare Files...
مقارنة ملفات...
I'll write it right below it so we can compare terms.
سأكتبها في الأسفل ليكون بمقدورنا مقارنة الحدود. إنها
And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again.
والآن إذا قارنا وجه التمثال مع الموسيقار، ترون الملامح نفسها مجددا
Can we really compare the degree of evil of these two men?
ولكن هل نستطيع حقا أن نقارن بين مدى الشر الذي بلغه أي من الرجلين
Compare Selected File
قارن الملفات المختارة
Compare folders recursively
مقارنة المجلدات بشكل متكرر
Whenever we solve a problem, or make a discovery, we compare what we know with what we don't know.
فكلما حللنا مشكلة أو قمنا بإكتشاف فنحن نقارن ما نعلمه سابقا بما لا نعلمه
So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human
لذلك إذا قارنا بينهم على الشكل التالي، سوف ترى المقارنة الحاسوب مقابل الإنسان
So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.
إذا قارنت التعقيد إلى البساطة تجد البساطة أيضا تلحق بالركب.
If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier
إذا قارنت ما فعل اوباما مقابل ما فعل جون كيري قبل اربعة سنوات
None of 'em compare with old Stonewall. If he was there we'd still have Vicksburg.
لا أحد منهم قد يقارن بالعجوز (ستون ووال)، لو كان موجود لكنا نملك (فيكسبرج) الآن
Compare two strings. Return 0 if they are equal, 1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher
مقارنة إثنان Return IF مساو IF الأو ل هو IF الأو ل هو
If we compare land animals in respect to magnitude, with those that take up their abode in the deep, we shall find they will appear contemptible in the comparison.
واضاف اذا قارنا الحيوانات البرية فيما يتعلق الحجم ، مع تلك التي تتناول بها الإقامة في العميق ، سنجد أنها سوف تظهر الازدراء في المقارنة.
Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine.
وما يميزني لا يمكن أن ي قارن أبدا بما يميزها والذي يميزها لا ي قارن بما يميزني أبدا
We compare each upload against all of the reference files in our database.
نحن نقارن كل عملية رفع مع كل الملفات المرجعية في قاعدة بياناتنا.
And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable.
وأعتقد إذا قارنت التاريخ الطبيعي للفئران و الذباب،
Now, if I compare that to a cotton towel that I can use a thousand times,
الآن إن قارنت هذا مع منديل قطني والذي يمكن أن أستخدمه الآف المرات
Compare Files or Folders
مقارنة ملفات أو مجلدات
Compare MD5 with Clipboard
مقارنة MD5 مع الحافظة
String to compare with
السلسلة المراد المقارنة معها

 

Related searches : If You Compare - When We Compare - How We Compare - We Will Compare - If We - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place - If We Suppose - If We Pass - If We Skip