Translation of "when speaking about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Speaking - translation : When - translation : When speaking about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When you say princess, is that princess me you are speaking about?
هل الاميرة التي تتحدث عنها...هي انا
When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.
عندما يأتي مفوض من الشرطة على شاشة التلفزيون للحديث عن الجريمة، و هو لا يتحدث عن الفساد.
Exit when speaking is finished
خروج هو إنتهيت
Now, to be sure, when speaking about democracy, the United States has every reason for humility.
ومن المؤكد الآن أن الولايات المتحدة، عندما تتكلم عن الديمقراطية، لديها كل الأسباب للتواضع.
And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either.
ونحن نعلم عن يقين عندما وزير الأمن الوطني يتحدث عن الجريمة، لم يتحدث عن الفساد أيضا .
I'm not speaking abstractly about this,
أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري،
Are you speaking about the zero...
تتحدثين عن ذلك الصفر.....
I'm just speaking about the vase.
انا اتحدث عن المزهرية
Now, about what we were speaking.
الأن، عن ماذا كنا نتحدث
I'm only speaking impersonally. About history.
أنا فقط أتحـد ث بموضوعية حول التاريخ
You're speaking about what happened yesterday?
أنت تتكلم حول الذى حدث أمس
Speaking of problems, what about Geronimo?
بذكر الكلام عن المشاكل ماذا عن جيرونيمو
Start minimized in system tray when speaking
ابدأ مصغ رة بوصة نظام
There's no one speaking about justice biblically.
لا أحد يتحدث عن العدل في الكتاب المقدس
And, now when I was speaking with him,
وهنا حين كنت أتحدث معه
You'd better come when I'm still speaking nicely.
.من الأفضل ان تأتي حالا عندما أقول ذلك بلطف
He might have been speaking about the dollar.
وربما تصدق نفس العبارة الآن في التساؤلات بشأن الدولار.
Speaking about the project's limitations, the blogger says
ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلا
I'm speaking so much about all the problems.
أنا أتحدث... أنا أكث ر الحديث عن المشاكل.
Last year when I was here, I was speaking to you about a swim which I did across the North Pole.
العام الماضي عندما كنت هنا، كنت أتحدث عن السباحة التي أنجزتها بقطع القطب الشمالي.
And when you're speaking Portuguese, re al means nothing.
وعندما تتحدثون البرتغالية، ريل تعني لا شيء.
When speaking to an adult, it's you eat ma'am.
عندما تتحدث مع آكبر منك قول تأكلي سيدتى
man speaking native language When I close my eyes,
رجل يتحدث لغته الأصلية عندما أغلق عيني،
Speaking to Global Voices about the hashtag, Loveless said
متحدثا عن هذا الوسم، قال لوفليس للأصوات العالمية
CA I mean, speaking of which, tell us about
ك أ أعنى , بالمناسبة, أخبرنا..
I'm speaking to you about what I call the mesh.
أنا أحدثكم عن ما أسميه الشبكة
I'm speaking to you about what I call the mesh.
أنا أحدثكم عن ما أسميه الشبكة (للأعمال المترابطة)
I start speaking English, learning English, about a year ago.
بدأت تعلم الانجليزية والتحدث بها منذ عام تقريبا
Speaking about the design every city has its own design.
الحديث عن التصميم، كل مدينة لديها تصميمها الخاص.
You speaking about your father, it does not bother me.
حتى ولو ذكرت والدك, فهو لا يعنيني
You know, I was thinking about that guy recently, just a few minutes ago when you were speaking, about this teacher, because six months ago, I saved his life.
وقال، أتعلمون، قد كنت أفكر بذلك الرجل في الآونة الأخيرة، قبل بضع دقائق من حديثي معك، عن هذا الأستاذ، قال لأنني قبل ستة أشهر،
And when I was speaking to him, you know, I thought,
وبينما كنت اتكلم معه كنت أعتقد
Speaking is a different life from when one does not speak.
الكلام حياة مختلفة عن حينما يكون المرء لا يتكلم
At first I was really shy about speaking with the Germans.
في البداية، كنت خجلا من الحديث مع الألمان.
Speaking about discrimination, injustice, violence is the first step toward change.
الحديث عن التفرقة، الظلم، العنف هي خطوات أولى نحو التغيير.
And here he is speaking about militarism, ultra nationalism, and homophobia
وهنا عن العسكري ة، القومي ة المتطر فة، ورهاب المثلي ة
For me, love is all about you. woman speaking native language
بالنسبة إلي ، أنت الحب. امرأة تتحدث لغتها الأصلية هل تحبين زوجك
Did you hear about the accident? (OTHER WOMEN SPEAKING IN BACKGROUND)
هل سمعت عن الحادث
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.
وعندما فشلوا، شرعوا في الحديث عن المؤامرات التي تحاك في تل أبيب وواشنطن لتقسيم العالم العربي.
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.
وعندما فشلوا، شرعوا في الحديث عن المؤامرات التي تحاك في تل أبيب
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.
أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري، أنا أتحدث ها نحن في هذه القاعة. الآن هي اللحظة.
When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?
عندما سمع الناس أليكس يتحدث بكلماتني هل يحدث هذا فراغا بين المتحدث والمتلقي
I am speaking not only about shifts in population and relative power.
إنني لا أتكلم عن مجرد التحولات في السكان والقوة النسبية.
Speaking about the tasks ahead of the United Nations Mr. Rao said
وتحدث السيد راو عن المهام الماثلة أمام اﻷمم المتحدة، فقال
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.
وناهيك عما تكشف عنه حول الكبار الذين يتحدثون بتلك الكلمات.

 

Related searches : When Speaking - Speaking About - When About - By Speaking About - Is Speaking About - And Speaking About - At About When - When Thinking About - When Asked About - When Reading About - What About When - When Writing About - Uncertainty About When