Translation of "when she leaves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leaves - translation : When - translation : When she leaves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And when she leaves the room
وعندما تقوم بالخروج من الغرفة
She leaves 13 children behind.
تلقيت منذ لحظة مكالمة من توفيق في قبرص،
She leaves with me today.
ست غادر معى اليوم
So what she was doing is, she leaves the house wearing it, and when she comes back home, she's wearing it also.
فقد كانت تقوم بالاتي تغادر المنزل و هي مرتدية العباءة، و عندما تعود الى المنزل ايضا، تكون مرتدية العباءة.
For instance, we are chatting away, when suddenly, she turns around and leaves the room.
على سبيل المثال، نكون نتكلم، ثم فجأة تقوم وتخرج من الغرفة
You'll have to do it before she leaves.
.يجب عليك فعلها قبل أن ترحل
Most of it she leaves on this table.
إن معظمها تتركها على هذه المائدة
Once she leaves our doors, she is ready to meet anyone socially
حالما تغادر ابوابنا فهي مستعدة لمقابلة اي شخص اجتماعيا
And no wagon when he leaves.
. وبدون سيارة المصحة عندما يغادر
When are leaves gonna start, Colonel?
متى تبدأ الاجازات , كولونيل
If she leaves me, I'll sue you for enticement.
ان هي هجرتني , فسأقدم شكوى ضدك بتهمة اغرائها على فعل ذلك
If she leaves, what will happen to this household?
إذا تركت المنزل ، ماذا سيحدث لهذه الأسرة
I'll let you know when he leaves.
و سأخبرك متى سيرحل
Of course, I have to do it before she leaves.
.بالطبع، يجب علي فعلها قبل أن ترحل
She sat on the leaves, staring down at her knees.
لقد جلست على أوراق الشجر تحدق فى ركبتها
Howsoever carefully she looked she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
مهما كان ينظر بعناية انها قالت انها يمكن ان نرى شيئا ولكنها تنمو بشكل كثيف ، لامعة ،
Call me back when he leaves the station.
أتصل بي عندما يغادر القسم
Well, I'll get it back when he leaves.
حسنا، سأستعيده عندما يرحل
Let Ingeri come with me she never leaves the farm now
دع لنجيرى تأتى معى إنها لم تغادر المزرعة أبدا
She leaves her 9 year old to care for three younger siblings.
تركت طفل في التاسعة من العمر ليعتني بأخواته الثلاث الأصغر .
I want to see your face when Christine leaves you.
أريد رؤية وجهك عندما تهجرك (كريستين)
We'll be sad when Noriko leaves us to get married
سوف نحزن عندما تتركنا (نوريكو) لتتزوج
Does the whole town stare when he leaves the house?
هل تقوم البلدة كلها بالتحديق عندما يهم بمغادرة المنزل
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
لانها تترك بيضها وتحميه في التراب
She turns out to be a multimillionaire and leaves you all her money.
فيتبين أنها مليونيرة وتترك لك ثروتها الكاملة.
Because when that water leaves, it dumps out into the Atlantic.
لان مياه المزرعة عندما تغادر فإنها تغادر المحيط الاطلنطي
We also want to know when and how he leaves town.
و نريد أن نعرف ايضا متى و كيف سيغادر المدينة
Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops.
اختياراتها الصغيرة للتطريز على اطراف البنطلونات التي تحكيها بابرتها الخاصة تاركة بعض الثنيات الواضحة
Absolutely certain that when she leaves... there'll be nothing left of the stain which the prosecution... has so wrecklessly and unjustifiedly... sought to place upon her character.
وانا على يقين, انها عندما تغادرها, لن يبقى اى ملوثات امام الأدعاء لكى يتهمها به بلا مبرر
She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.
وضعت يديها تحت أوراق الشجر وبدأت سحب ودفعهم جانبا.
I'll be here for 30 minutes because that's when me train leaves.
وسأكون هناك لمدة 30 دقيقه لأنه في هذا الوقت قطاري سيغادر
Then, all of a sudden, she goes away on a trip and leaves it behind. Why?
ثم فجأة , تسافر فى رحله وتتركها , لماذا
We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.
توصلنا الى أنهم يعملون أفضل حينما يكونوا مغمورين ومغطين بأرواق الشجر.
Was she pregnant when she died?
هل كانت حامل وقت وفاتها
When she saw me, she smiled.
عندما رأتني إبتسمت
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.
وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
This she did because she had seen something under it a round knob which had been covered by the leaves hanging over it.
هذا فعلت لأنها شهدت شيئا تحته مقبض الجولة التي كانت
She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves.
كانت تتحرك معهم حول ما تحدثت ، ولكن لا يبدو نتيجة لمتابعة ، وإلا قليلا تهتز بين الأوراق الخضراء البعيدة.
Today, as soon as she leaves her house, she sees a subordinate lifting the weight of two complete sentences, one on each arm.
اليوم، وفور مغادرتها لمنزلها، ترى تابعا يحمل ثقل جملتين كاملتين،
She leaves her warm bed in the cold dawn to rush here full of zeal and loyalty.
تترك سريرها الدافئ فى الفجر البارد لإسراع هنا ملئ بالحماس والولاء.
Before she leaves, she warns her young about the Big Bad Wolf who will try to sneak into the house and gobble them up.
قبل أن تغادر، تحذر الأم الصغار من الذئب الكبير الشرير الذي يحاول التسلل إلى داخل المنزل والتهام الصغار.
It is when the Paris Agenda leaves theory and confronts reality that problems emerge.
ولكن حين تنتقل أجندة باريس من مرحلة التنظير إلى مواجهة الواقع فلسوف تنشأ المشاكل.
I took him when nobody else would have him, and now he leaves me.
ولقد استخدمتة عندما لم ي ر د أحد استخدامه والآن يتركنى
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
When she died
وقال عندما ماتت

 

Related searches : She Leaves - When She - When She Starts - When She Was - When She Comes - When She Returns - When She Arrives - When She Will - When She Realized - When Will She Be Back? - This Leaves - Parsley Leaves - Fenugreek Leaves