Translation of "she leaves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leaves - translation : She leaves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She leaves 13 children behind.
تلقيت منذ لحظة مكالمة من توفيق في قبرص،
She leaves with me today.
ست غادر معى اليوم
And when she leaves the room
وعندما تقوم بالخروج من الغرفة
You'll have to do it before she leaves.
.يجب عليك فعلها قبل أن ترحل
Most of it she leaves on this table.
إن معظمها تتركها على هذه المائدة
Once she leaves our doors, she is ready to meet anyone socially
حالما تغادر ابوابنا فهي مستعدة لمقابلة اي شخص اجتماعيا
If she leaves me, I'll sue you for enticement.
ان هي هجرتني , فسأقدم شكوى ضدك بتهمة اغرائها على فعل ذلك
If she leaves, what will happen to this household?
إذا تركت المنزل ، ماذا سيحدث لهذه الأسرة
Of course, I have to do it before she leaves.
.بالطبع، يجب علي فعلها قبل أن ترحل
She sat on the leaves, staring down at her knees.
لقد جلست على أوراق الشجر تحدق فى ركبتها
Howsoever carefully she looked she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
مهما كان ينظر بعناية انها قالت انها يمكن ان نرى شيئا ولكنها تنمو بشكل كثيف ، لامعة ،
Let Ingeri come with me she never leaves the farm now
دع لنجيرى تأتى معى إنها لم تغادر المزرعة أبدا
She leaves her 9 year old to care for three younger siblings.
تركت طفل في التاسعة من العمر ليعتني بأخواته الثلاث الأصغر .
So what she was doing is, she leaves the house wearing it, and when she comes back home, she's wearing it also.
فقد كانت تقوم بالاتي تغادر المنزل و هي مرتدية العباءة، و عندما تعود الى المنزل ايضا، تكون مرتدية العباءة.
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
لانها تترك بيضها وتحميه في التراب
She turns out to be a multimillionaire and leaves you all her money.
فيتبين أنها مليونيرة وتترك لك ثروتها الكاملة.
Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops.
اختياراتها الصغيرة للتطريز على اطراف البنطلونات التي تحكيها بابرتها الخاصة تاركة بعض الثنيات الواضحة
She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.
وضعت يديها تحت أوراق الشجر وبدأت سحب ودفعهم جانبا.
For instance, we are chatting away, when suddenly, she turns around and leaves the room.
على سبيل المثال، نكون نتكلم، ثم فجأة تقوم وتخرج من الغرفة
Then, all of a sudden, she goes away on a trip and leaves it behind. Why?
ثم فجأة , تسافر فى رحله وتتركها , لماذا
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.
وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
This she did because she had seen something under it a round knob which had been covered by the leaves hanging over it.
هذا فعلت لأنها شهدت شيئا تحته مقبض الجولة التي كانت
She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves.
كانت تتحرك معهم حول ما تحدثت ، ولكن لا يبدو نتيجة لمتابعة ، وإلا قليلا تهتز بين الأوراق الخضراء البعيدة.
Today, as soon as she leaves her house, she sees a subordinate lifting the weight of two complete sentences, one on each arm.
اليوم، وفور مغادرتها لمنزلها، ترى تابعا يحمل ثقل جملتين كاملتين،
She leaves her warm bed in the cold dawn to rush here full of zeal and loyalty.
تترك سريرها الدافئ فى الفجر البارد لإسراع هنا ملئ بالحماس والولاء.
Before she leaves, she warns her young about the Big Bad Wolf who will try to sneak into the house and gobble them up.
قبل أن تغادر، تحذر الأم الصغار من الذئب الكبير الشرير الذي يحاول التسلل إلى داخل المنزل والتهام الصغار.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
At the age of three she leaves with her family to the South of Tunisia where she continued her studies to grows up and 21.
ولدت غالية بن علي لعائلة فنية في بروكسل في العام .1968 وفي سن الثالثة انتقلت برفقة عائلتها للعيش في جنوب تونس.
Maple Leaves
أوراق شجر القيقب
Coca leaves
أوراق نبتة الكوكا
That jerk always leaves a sharp remark before he leaves.
هذا الوغد دائما ما يترك ملاحظة حادة قبل مغادرته
Leaves are falling.
تتساقط الأوراق.
On honoured leaves
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Pressed rose leaves?
أوراق ورد مجففة
And bay leaves?
وأوراق غار
It leaves you breathless.
يحبس أنفاسك.
These caterpillars eat leaves.
هذه اليرقانات تأكل الأوراق.
These caterpillars eat leaves.
تأكل هذه اليرقانات الأوراق.
That leaves Russia vulnerable.
وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي.
So that leaves displays
بحيث يترك يعرض
It leaves a bruise.
انه يترك كدمة على الجسد
Which one leaves first?
أيهما ستقلع أولا
No man leaves Delilah.
لا يستطيع أى رجل أن يهجر دليله
Then all the leaves
عندها كل أوراق الشجر
And leaves you stranded.
لكنها تتركك كمن تقطعت به السبل

 

Related searches : When She Leaves - This Leaves - Parsley Leaves - Fenugreek Leaves - Mint Leaves - Basil Leaves - Green Leaves - Falling Leaves - Door Leaves - Leaves Room - Cilantro Leaves - He Leaves - Palm Leaves