Translation of "this leaves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leaves - translation :

اوراق اشجار

This - translation :

هذه

This leaves - translation :

هذه الأوراق

Keywords : يترك يتركنا يغادر الشجر سيغادر الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

No one leaves this section.	لا أحد يمكنه أن يغادر من هذه المنطقة
This leaves an unsettling fallback option.	وهذا يتركنا أمام خيار مزعج.
This leaves space for the mover	هذه ترتك فضاء للمح رك
The rescue package leaves this task undone.	إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة.
This leaves us with an enduring mystery.	الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض.
And this piece those aren't actually leaves.	وهذا العمل هذه ليست أوراق حقيقية
This leaves the third possibility that of resettlement.	يتركنا هذا الواقع في مواجهة الخيار الثالث الكامن في إعادة التوطين في بلد ثالث.
This leaves the US in a difficult position.	كل هذا يجعل الولايات المتحدة في موقف صعب.
This leaves him with (a p) a strings	ما يبقي لديه عدد a p) a) من الخطوط
Most of it she leaves on this table.	إن معظمها تتركها على هذه المائدة
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.	هذا الرجل يقيس الحصة المائية والتي تبقت في الجدول
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
So this is the leaves in my yard, essentially.	فبهذا تكون تلك الأوراق التي في التقويم من حديقتي.
He leaves this in hope of Alice finding it.	تركها هكذا على أمل أن تجدها أليس
Nobody leaves this room till I get the recipe.	لا أحد يغادر الغرفة حتى أحصل على الوصفة
If she leaves, what will happen to this household?	إذا تركت المنزل ، ماذا سيحدث لهذه الأسرة
This leaves us with thousands of shares unaccounted for.	. سيتركنا هذا مع ألاف الأسهم الغير محسوبة
I'm taking him home. No one leaves this section.	أريد أن آخذه الى المنزل غير مسموح بمغادرة هذه المنطقة
But this leaves out the terrorists, who have not made this choice.	ولكن يتبقى لدينا قضية الإرهابيين الذين لم يختاروا السلام.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
This leaves plenty of room for interpretation by the government.	وهذا من شأنه أن يترك للحكومة مجالا واسعا للتفسير.
This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.	وهذا يتركنا أمام خيارين لا ثالث لهما لدعم أهداف معاهدة منع الانتشار.
This leaves the United Nations unable to perform vital functions.	إن هذا يجعل اﻷمم المتحدة عاجزة عن أداء وظائفها الحيوية.
Maple Leaves	أوراق شجر القيقب
Coca leaves	أوراق نبتة الكوكا
That jerk always leaves a sharp remark before he leaves.	هذا الوغد دائما ما يترك ملاحظة حادة قبل مغادرته
This language leaves room for accommodating the outcome of these discussions.	وهـذه اللغـة تترك مجـاﻻ للتكيف مع نتائج تلك المناقشات.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.	و لكن من شأن هذا الأمر أن يسبب فجوة كبيرة في معرفتنا
And what this data leaves in its wake is a landscape.	و الذي تخلفه هذه البيانات هو ما يشبه المنظر الطبيعي.
This villager was bitten a few days ago while collecting leaves.	...هذا القروي ل دغ قبل عدة أيام بينما يجمع الورق...
This is Joe Marsh. He leaves for a federal prison today.	هذا جو مارش لقد ترك السجن الفيدرالي اليوم
If you started with this arrow leaves off, then you put this green arrow.	إذا بدأنا حيث ينتهى هذا السهم ثم نضع هذا السهم الأخضر
Leaves are falling.	تتساقط الأوراق.
On honoured leaves	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Pressed rose leaves?	أوراق ورد مجففة
And bay leaves?	وأوراق غار
Yet this process leaves the rights of creditors undefended, eliciting widespread criticism.	بيد أن هذه العملية تترك حقوق الدائنين بلا حماية. الأمر الذي يفتح الباب أمام الانتقادات على نطاق واسع.
And this clip takes place just after the experimenter leaves the room.	و هذا المقطع حدث بعد خرج المختبر من الغرفة
Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind blowing number.	ويصبح العجز هو 10 الرقم الذي قد يصيبك بالجنون
The work of the Security Council in this area leaves room for improvement.	وإن عمل مجلس الأمن في هذا المجال يحتاج الى بعض التحسين.
This comes hoping to find you well as it leaves me at present.	ويأتي هذا على أمل العثور على كنت كذلك فإنه يترك لي في الوقت الحاضر.
So this beanstalk has been growing and growing and have these huge leaves.	وكانت شجرة الفاصولياء هذه تنمو وتنمو ولديها أوراق ضخمة
And actually Jack used these leaves to make his way up this beanstalk.	وفي الواقع استخدم جاك هذه الأوراق في الصعود إلى أعلى شجرة الفاصولياء
It leaves you breathless.	يحبس أنفاسك.
These caterpillars eat leaves.	هذه اليرقانات تأكل الأوراق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية