Translation of "when i joined" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Joined - translation : When - translation : When i joined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When I joined as finance minister,
و ما سوف اقوله هنا هو ان هذه ا لمساعدة غير مجدية .
When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society.
عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .
I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.
لقد انضممت الى كمبيوسيرف عندما كان عدد المشاركين قليل ومن ثم فجأة بات لدي اليوم متابعين على موقع تويتر
And when was this unholy alliance joined?
ومتي كان تضامن هذا التحالف المنكر
Huh! I bet Cooney never figured on a war when he joined that National Guard.
هه , انا اراهن ان كونى لم يعرف شكل الحرب عندما كان فى الحرس الجمهورى
I can't remember exactly when but I think it goes back to my early twenties when I first joined the ranks of repressed Jordanian journalists.
لا أتذكر متى تماما , ولكن اعتقد أن ذلك كان في عشرينياتي عندما انضممت إلى صفوف الصحفيين الأردنيين المقموعين.
I joined an organization.
إنضممت إلى منظمة .
I joined a mob.
إنضممت إلى غوغاء.
I joined to fight!
لقد إنضممت لأقاتل
So I joined a gym.
ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية
I just joined the points.
لقد وصلت النقاط للتو.
When we first joined this school, Gi Tae and I were very popular with the female Sunbaes,
عندما دخلنا هذه الكلية, غي تاي وأنا كنا مشهوران عند الفتيات اللاتي أكبر منا
And when the souls shall be joined with their bodies
وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
When the souls are sorted out , ( being joined , like with like )
وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
He joined the Taliban a year ago when he was 13.
لقد إنضم لطالبان قبل سنة مضت، عندما كان عمره 13.
Oh, dig you. Since when have you joined the female ranks?
يا للهول ، منذ متى قمت بالإنضمام إلى صفوف الإناث
I was told you joined the majesty, your father, for the battle against Georan when you were only fifteen.
أخبرتك بان تنضم إلى الفخامة أبوك للمعركة ضد جيوران عندما كنت في الخامسة عشر جنود جيوران
I may have joined these two points.
ربما ضممت هاتين النقطتين
Why else would I have joined them?
لما قد أكون إنضممت إليهم
That's no reason, I could've joined you.
ليس هذا السبب كان من الممكن أن أنضم إليكم
Actually, I joined the party after that.
في الحقيقة ، لقد إنضممت للحفل بعد ذلك
What I heard repeatedly, when I joined the drama section, regarding the fundament of a drama production is... that drama is about conflicts.
الذى سمعته مرارا وتكرارا عندما انضميت الى قسم الدراما احترام أسس انتاج الدرما .. هو تلك الدراما عن التنازعات
Now, whenever I joined Google, we were a start up, so there was less than 100 people, whenever I joined Google.
الآن، عندما انضممت إلى شركة جوجل، كنا مجرد بداية ، لذا كان هناك أقل من 100 شخص فقط يعملون لدى جوجل عندما انضممت انا
I joined the Blind Football Association in 2014.
التحقت باتحاد كرة القدم للمكفوفين عام 2014.
When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.
اعتقدت بأن بلدي تركت ماضيها القمعي وراءها.
I met the Markus brothers and joined with them.
قابلت الأخوة ماركوس وانضممت إليهم
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.
أنا و مختبرات باتيل التقينا في بالينجهام ، واشنطن
I coulda joined the army, or even the navy.
أنا إلتحق بالجيش، أو حتى الأزرق الداكن.
He joined the group when he was 13 and led it at age 16.
اشترك في الفرقة عندما كان عمره 13 سنة وتركها بعد بلوغ ال 16 ربيع.
I joined a group called the World Sculpture Racing Society.
لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
انضممت إلى شركة Telco، صنعت شاحنات TATA، بالقرب من مدينة بوني.
I joined a club to Iearn and do it eventually.
لقد إنضممت إلى نادي لأتعلم فعل ذلك
My wife of 37 years and I joined the bus.
أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص.
I know. You escaped, joined the Underground and became heroes.
أنا اعلم كل هذا و لقد هربت وألتحقت بالمقاومه السريه و أصبحت بطلا
I joined the Communist Party in 1940, resigned in 1950.
التحقت بالحزب الشيوعي في عام 1940،وإستقلت في عام 1950
I experienced this firsthand when I joined a protest organized by the Coalition of Immokalee Workers against a Wendy s fast food outlet in New York City s Union Square.
وقد عاينت هذا بنفسي عندما انضممت إلى احتجاج نظمه تحالف عمال إيموكالي ضد منفذ ويندي للوجبات السريعة في ساحة الاتحاد في مدينة نيويورك.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
الإنجيليين إنضموا لها . جماعات اليهود إنضموا لها .
It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004.
وكان من المفترض أن يتحد شطرا قبرص حين انضمت الدولة إلى الاتحاد الأوروبي في العام 2004.
Huang Zhiji was a boy, little taller than his rifle, when he joined the Red Army.
كان هوانج جيجي صبيا صغيرا يكاد طوله لا يتجاوز طول بندقيته إلا قليلا حين التحق بالجيش الأحمر.
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.
وايضا شاركت زميلي توماس دولبي في مسلسل جريمة
I lately joined GV MENA family as an author and translator.
وقد انضممت لفريق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الأصوات العالمية مؤخرا كمترجمة و كاتبة.
I am pleased to announce that Brazil has joined the sponsors.
ويسرني أن أعلن أن البرازيل انضمت إلى البلدان المشتركة في تقديمه.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.
قمت بالإنضمام لحملة ميدانية في ماليزيا مؤخرا. هناك حملات أخرى.
I have at last joined that revolting group of world travelers.
إنضممت إلى أخيرا تلك المجموعة المثيرة للقرف مسافرين عالميين.
The largest number of member states was 58, between 28 September 1934 (when Ecuador joined) and 23 February 1935 (when Paraguay withdrew).
وكان أكبر عدد للدول الأعضاء 58 عضو بين 28 سبتمبر 1934 (عندما انضمت الإكوادور) و23 فبراير 1935 (عندما انسحبت باراغواي).

 

Related searches : I Joined - When I - I First Joined - I Recently Joined - I Joined Him - I Have Joined - Before I Joined - Since I Joined - I Had Joined - When I Stayed - When I Worked - When I Compare - When I Noticed