Translation of "when asking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asking - translation :

يسأل

When - translation :

متى

When asking - translation :

عندما يسأل

Keywords : تطلبين تسألين أطلبه يسأل نطلب وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When did you start asking?	متى بدأت بالسؤال بطلب ذلك
Asking me when you already know...	تسأليني وأنت تعرفي بالفعل
asking , ' When shall be the Day of Doom ? '	يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء .
asking , ' When shall be the Day of Resurrection ? '	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
asking , ' When shall be the Day of Doom ? '	يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب متى يوم الحساب والجزاء
asking , ' When shall be the Day of Resurrection ? '	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
When a Christian speaks of love, he means... I'm asking Demetrius.	تسيئ فهم، عزيزي. عندما يتكلم مسيحى عن حب، يعني... أنا يسأل ديميتريوس.
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,	ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
This is when we started asking passing tourists to take the picture.	وهنا بدأت أطلب من السواح العابرون أمامنا مساعدتنا في إلتقاط تلك الصور
I can't remember asking ye. You said when the time was right.	ـ أنا لم أطلب منك ذلك ـ أنت قلت حين الوقت المناسب
When will the village lands be given back? The people are asking.	متى ستعود أراضى المزارعين لهم إن الناس يتسائلون
Zequiel was asking me yesterday what happens when you get an itch.	زكويل كان يسألني بالأمس ماذا تفعل عندما تحس بالحكة
And when I duplicated the research in Europe, asking all the same questions,	وعندما كررت البحث في اوروبا، بطرح الأسئلة نفسها،
Hey, why didn't you listen when I was talking and now you're asking me?	لمــاذا لـم ت صغـي لـي عـنـدما ك نـت أتحــدث، والآن تقومــين بســؤالي
But the question I'm asking is, what happens when you have two complex roots?	لكن السؤال الذي اطرحه هو ، ماذا يحدث عندما تملك الجذران ( المعقدان)
They're asking, how long did Anya and Bill take when each was painting alone?	المطلوب، كم من الوقت يلزم لكل من آنيا وبيل عندما يدهن كل منهما لوحده
If you don't mind me asking... I'd like you there when the time comes.	إذا لـم تمـانع سـؤالي أرغــب أن تكــون هنــاك عندما يحــين الوقــت
And they are asking we should all be asking	وقد طرحوا على انفسهم كما يجب علينا جميعا ذلك
I'm asking.	حسنا، هذا ليس أخر الصف. نعم، أعرف.
Who's asking?	ومن السائل
Just asking.	أنا أسأل فقط
Just asking.	أسأل فقط.
I told her, Only if women stop asking 'When?' and take action to make it now.	أجبتها فقط عندما تتوقف النساء عن السؤال متى وأن يقمن به الآن.
They were asking for democracy they were asking for freedom.	واخذوا يطالبون بالديموقراطية والحرية
I realized that when businesspeople asked me what our market was, that's when film people were asking us who you're audience is?	أدركت حينها أهمية سؤال رجال الأعمال حول ما هية السوق الذي نستهدفه و هذا يشابه سؤال خبراء الأفلام حين يقولون من هو جمهوكم
There's nothing magic about these numbers, but when you start asking about, oh yeah, when am I going to get to 100,000?	لا يوجد ما هو سحري حول تلك الأرقام، ولكن عندما تبدأ في طرح أسئلة مثل، متى سأصل إلى 100.000
We're not asking for your money. We're asking for your voice.	نحن لا نطلب اموالكم، نحن نطلب أصواتكم.
And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.	و كانت أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ.
Continue without Asking	استمر الس ؤال
I'm asking you.	انا اسألك
I'm asking you.	الشخص الذي سرب الاغنيه
I'm asking you.	سأترك الامر لك
They're asking questions.	لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
I'm just asking.	أتسائل فقط
I'm asking you.	أ سألك.
Stop asking questions.	توق فى عن طرح الاسئلة.
Asking ain't getting.	يمكنني أن أسألة، أتمانع
I'm asking you.	انا اسالك.
I'm still asking.	لا زلت أسأل
You're asking me?	أتسألني أنا !
I'm asking you!	إننى أسألك أنت
Forgive my asking.	إغفر لي سؤالي
He's asking, Why?	إنه يتساءل لماذا .
I'm not asking you as a detective, I'm asking as a father.	أنا لا أسألك بصفتي محقق، أنا أسألك بصفتي والدك .
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.	واحد يسأل عن أنغور عنب بالتركية واحد يسأل عن عنب باللغة العربية ، و الثالث يسأل عن العنب باللغة الانجليزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية