Translation of "asking permission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asking - translation :

يسأل

Asking permission - translation :

استئذان

Permission - translation :

الإذن

Keywords : تطلبين تسألين أطلبه يسأل نطلب الإذن إذنك إذني الاذن إذناً

Examples (External sources, not reviewed)

For example, if you drink a glass of water between meals... without asking permission.	على سبيل المثال، لو ش ربت ن كوبا من الماء خلال الوجبات .. دون أن تسألن الإذن.
I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe.	ولم أضع أي وقت، فسارعت إلى طلب تصريح بالسفر إلى أوروبا من السلطات الإسرائيلية.
He can do that without asking Kiri, the photographer, first, because she has already given permission with the Creative Commons license.	ويمكنه عمل ذلك دون استئذان كيري (المصورة) لأنها أعطت الإذن مسبقا برخصة الابداع المشاع
Those who attended got in without asking the judge for permission and he insisted that we will not be allowed in tomorrow.	ImaQh لا تظنوا ان المحاكمة علنية بل من حضر دخل بدون استئذان والقاضي أصر علي عدم حضورنا غدا محاكمة_الحامد_والقحطاني
Permission.	. إلإذن
Permission?	لكى تصريح
Permission?	تصريح
All right, then we'll go, he said and looked up at Mr. Samsa as if, suddenly overcome by humility, he was asking fresh permission for this decision.	حسنا ، ثم سنذهب ، وقال انه وحتى في نظر السيد Samsa كما لو فجأة تم التغلب عليها عن طريق التواضع ، وقال انه طلب الإذن جديدة لهذا القرار.
Permission denied	ر ف ض الإذن
Permission denied	الإذن مرفوض
Permission denied	ر فض الت صريح
Permission denied	الوصول ممنوع
Permission denied.	ر فض التصريح.
permission error	خطأ في الأذن
Permission denied	ر فض الت صريحQNativeSocketEngine
Permission refused.	الاذن مرفوض
Permission granted.	يمكنه ذلك
Permission granted.	مسموح له ذلك
..anyone's permission.	إذن أحد ... .. !
O you who believe , do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates . This is better for you You may haply take heed .	يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنوا أي تستأذنوا وتسلموا على أهلها فيقول الواحد السلام عليكم أأدخل كما ورد في حديث ذلكم خير لكم من الدخول بغير استئذان لعلكم تذكرون بإدغام التاء الثانية في الذال خيريته فتعملون به .
O you who believe , do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates . This is better for you You may haply take heed .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا تدخلوا بيوت ا غير بيوتكم حتى تستأذنوا أهلها في الدخول وتسلموا عليهم وصيغة ذلك من السنة السلام عليكم أأدخل ذلكم الاستئذان خير لكم لعلكم تتذكرون بفعلكم له أوامر الله ، فتطيعوه .
Used with permission	استخدمت الصورة بتصريح
Used with permission.	استخدمت بتصريح.
Used with permission.	عرضت بعد الموافقة
Used with permission.	الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.	الصورة مستخدمة بتصريح.
Used with permission.	استخدمت بإذن منه.
Used with permission	أستخدمت مع إذن
Used with permission	منشورة بإذن منها.
Used with permission.	استخدمت بإذن.
Used with permission.	استخدمت بإذن
Republished with permission.	تم النشر بإذن.
Reproduced with permission.	نشر بإذن
Published with permission.	تم نشر الصورة بإذن
Used with permission.	استخدم الفيديو بإذن.
Used with permission.	استخدم بإذن.
Republished with permission.	أعيد نشرها بإذن
Republished with permission.	أعيد نشرها يإذن
Used with permission.	مستخدمة بإذن
Used with permission.	مستخدمة بتصريح
Used with permission.	مستخدمة بتصريح.
Used with permission	تم استخدامها بعد الموافقة.
Used with permission.	استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.	استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.	استخدمت بعد الموافقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية