Translation of "were running out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Running - translation : Were - translation : Were running out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were running out of food I was running out of water.
كاد ينفذ لديهم الطعام , و كاد ينفذ عندى مخزون المياه
You were running out of the flat?
كنتى تركضين إلى خارج الشقة
Oh,Thank God. If I Didn't Think We Were Running Out Of Oxygen,
شكرا يا الهي اعتقد بان الاكسجين نفذ منا
Were you running?
هل كنتى تركضين
So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming.
لذلك قرروا أن يجولوا في المكان مخبرين كل شخص أن الشرطة قادمة، احترسوا الشرطة قادمة.
Time is running out.
الوقت ينفذ.
Time is running out.
الوقت يمضي.
Time is running out.
فالوضع ﻻ يحتمل إضاعة الوقت.
Time's running out, Susan.
حتى اواخر عمره,ان العمر يمر سريعا يا سوزان
Time was running out.
كاد الوقت ينفد.
But time is running out.
لكن الوقت ينفد.
Indeed, time is running out.
وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة.
Device running out of space
الجهاز جاري التنفيذ خارج من فراغ
I'm running out of colors.
شارفت الالوان على الانتهاء
I'm running out of space.
ابن ينفد من الفضاء.
I'm running out of space.
لقد نفذت المساحة
I'm running out of colors.
لم يتبقى مزيد من الالوان
But time is running out.
لكن الوقت ينفذ
Our antibiotics are running out.
مضاداتنا الحيوية بدأت تنفذ
He's running out of energy.
وبدأ يفقد طاقته
We're running out of land.
الأراضي بدأت تنفد.
Our time is running out.
يكاد ينفد وقتنا
I'm running out of dialogue.
لقد استنفذت ما لدي من كلام
Time is running out, gentlemen!
الوقت يداهمنا, يا ساده
Nobody's running out! We're holding!
لن يفر احدا الى الخارج نحن صامدون
(Ten weeks into the fighting in Libya, the Europeans were already running out of munitions.)
(فبعد عشرة أسابيع على بدء القتال في ليبيا بدأت ذخيرة الأوروبيون تنفد بالفعل).
They were gesticulating they were running around.
كانوا يلوحون، و يركضون في كل الإتجاهات.
We were running Windows 2000.
كنا نستخدم نظام التشغيل ويندوز 2000.
Why were you running away?
لماذا هربت
Were they running after girls?
هل انطلقوا وراء الفتيات
Why were you running away?
لماذا كنت هاربا
Time is running out in Kosovo.
إن الوقت يوشك على النفاذ في كوسوفو.
Medicine supplies are also running out.
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
Indeed, Abbas s time is running out.
والواقع أن وقت عباس ينفد بسرعة.
And I'm running out of space.
وقد انتهت المساحة لدي
And I'm running out of time.
يبدو انه لا وقت لدي
I'm running out of real estate.
انني امشي سريعا
And I'm running out of time.
نفذ الوقت مني.
We're running out of fresh water.
الماء النقي بدأ ينفد.
We're running out of fossil fuels.
الوقود الاحفوري بدأ ينفد.
Well, we're running out of time.
لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه
Now I'm running out of breath.
الان أنا تعب من الكلام
You come running out like chickens!
لقد جريتم خارجا مثل الدجاج
The year is running out, Brighton.
ان السنوات تمر،بريجتون
You were running away, you know you were!
لقد هربت ، وأنت تعلم ذلك

 

Related searches : Were Running - Running Out - Were Out - Stock Running Out - Was Running Out - Is Running Out - Time Running Out - Are Running Out - Running Flat Out - Running Out With - Deadline Running Out - Were Phased Out - Were Read Out - Were Filled Out