Translation of "were running" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Running - translation : Were - translation : Were running - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Were you running?
هل كنتى تركضين
They were gesticulating they were running around.
كانوا يلوحون، و يركضون في كل الإتجاهات.
We were running Windows 2000.
كنا نستخدم نظام التشغيل ويندوز 2000.
Why were you running away?
لماذا هربت
Were they running after girls?
هل انطلقوا وراء الفتيات
Why were you running away?
لماذا كنت هاربا
You were running away, you know you were!
لقد هربت ، وأنت تعلم ذلك
They were running out of food I was running out of water.
كاد ينفذ لديهم الطعام , و كاد ينفذ عندى مخزون المياه
All applications were running in this environment.
جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة.
The rest of us were running scared.
حسنا ، السيد (دينهام) قام بالأمر
I didn't know the boats were running.
لم أكن أعلم أن السفن تجئ
You knew you were running over me.
كنت تعرف أنك تسير فوقى
Its a special were running this week.
إنه عرضنا الخاص لهذا الأسبوع
You were running out of the flat?
كنتى تركضين إلى خارج الشقة
Or because they were running away together?
أو ربما لأنهم كانوا سيهربون معآ
Three Swedes were arrested today suspected of running
تم إعتقال 3 سويديين إشت به في إدارتهم لواحد
Were you running away... to avoid Master Joo?
هل ك نتي تحاولي أن تهربي و تتفادي الرئيس
From the boys you were running around with?
من الفتية الذين كنت تتجول معهم
Oh, that's what you were running away from.
هذا ما كنت تهرب منه.
But you were running because of the phone.
. لكنك قلتى أنكى كنتى تركضين بسبب مكالمة الهاتف
Two women activists were disqualified from running the race.
وق د رت نسبة الإقبال بـ47 .
They were playing all the time, running and fighting.
تصو رت أن الأطفال سعداء حق ا.
You weren't, you were running away, wasn't he, Helen?
كلا، لقد هربت ، أليس كذلك (هيلين)
There were a lot of them running after me.
كان هناك الكثير يلحقون بي
Folks were doin' a lot of running that night.
كان هناك الكثير من الركض تلك الليلة
So, if I were running for anything, and I'm not,
لذا، إذا كنت أدير أي شيء، ولست كذالك،
Down the street people were standing astonished or running towards them.
في الشارع كان الناس يقفون بالدهشة أو تشغيل تجاههم.
Those days of running away with my father were dreadful times.
تلك الايام التي كنا انا ووالدي نهرب فيه, كانت حياة غير بشرية
Unfortunately, the businesses which they had launched were running into financial difficulties.
ومما يؤسف له أن هذه اﻷعمال التجارية التي دخلن فيها تتعرض لصعوبات مالية.
Starting back when we were terrors running about at 5 and 6.
إبتداءا نعود عندما كنا نشغل الإرهاب حوالي 5 و 6
Professor is not here. He supposedly followed you when you were running.
بعد ان ذهبت الاستاد تبعك
But it wasn't long ago that people were running around saying that.
وهذا كان منذ وقت ليس ببعيد
So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming.
لذلك قرروا أن يجولوا في المكان مخبرين كل شخص أن الشرطة قادمة، احترسوا الشرطة قادمة.
We were running the same race, get more users to visit and convert.
وكنا نجري في السباق نفسه لجذب المزيد من المستخدمين إلى الزيارة والتحويل.
RG We were at the time running a very different kind of website.
روفوس جريسكوم لقد كنا حينها .. ندير موقعا آخر
There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them.
لقد كانت هنالك انتفاخات تحت الأعين عديمة الألوان و تجعدات حولها
Oh,Thank God. If I Didn't Think We Were Running Out Of Oxygen,
شكرا يا الهي اعتقد بان الاكسجين نفذ منا
I had no idea of the risks he and his daughter were running.
لم تكن لدي أدنى فكرة عن المخاطر التي كان يواجهها هو وابنته.
Indeed, only those countries that were running large current account deficits before the crisis were affected by it.
والواقع أن البلدان التي كانت تعاني من عجز كبير في الحساب الجاري قبل الأزمة هي فقط التي تأثرت بها.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.
فعلا ، نفس الأشخاص الذين كانوا يديرون العصابة في نهاية الثمانينيات هم نفسهم الذين يديرونها الآن.
Crews were not provided, and the engines were not running the aircraft were towed by rope across the border, into Canadian territory.
ولم تقدم اﻷطقم للطائرات، ولم تشغل محركاتها بل ربطت الطائرات بالحبال وسحبت عبر الحدود، إلى اﻷراضي الكندية.
This is the time the task has been running since all times were reset.
داخل سطح المكتب
You were running away from Oh Ha Ni and finding comfort in me right?
كنت تحاول الهرب إلى الراحه لدي لتتجنب اوه ها ني الصعبه..هاه
running
جاري التنفيذ
Running
قيد التشغيل

 

Related searches : Were Running Out - Not Running - By Running - Running Period - Running Start - Idle Running - Running Condition - Running Yield - Running Away - Running Back - Running Operations - Running Down