Translation of "running down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Running - translation :

جري

Running down - translation :

يهرول

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس يركض تركض الركض ينفذ أهرب

Examples (External sources, not reviewed)

Batteries must be running down.	يبدو أن البطاريات تعطب
A chill's running down my spine.	أكاد أموت من البرد
Hot and cold running water... Upstairs and down.	مياه ساخنة و باردة جارية طابق علوى و سفلى
Go on. She came running down these stairs.	ـ إستمر ـ نزلت مهرولتا على السلم
But if you look deep down, they are not running for anything, they are running from.	لكن لو نظرت بعمق،
What's he running up and down the street for?	لم يجوب الشارع راكضا
Beltrew Protesters being chased down corniche running between the traffic.	المتظاهرون مطاردين باتجاه الكورنيش جريا بين السيارات.
Bearing right down on it. Running off the bands now.	نقوم بوضع العناوين العريضة, أخضر
Down the street people were standing astonished or running towards them.	في الشارع كان الناس يقفون بالدهشة أو تشغيل تجاههم.
So he threw it down , and lo , it became a running serpent .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So he cast it down and lo ! it was a serpent running .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So he threw it down , and lo , it became a running serpent .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
So he cast it down and lo ! it was a serpent running .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
So he cast it down , and lo ! it was a serpent running along .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So he cast it down , and lo ! it was a serpent running along .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
That we live in a non living, purposeless universe running down by entropy.	إننا نعيش في كون جامد لا هدف له،
All the people are running while my legs are bound and tied down.	الناس كلها بتجري وانا رجلي مربوطة و ثابتة
So you see these kids the same size here, running down the hall.	لذا ترى هؤلاء الأطفال بنفس الحجم هنا .
Well, scrunch down on the running board till we get around the bend.	حسنا ، اصعد على الحافة و اخفض رأسك حتى ندور حول المنعطف
Starts running again, but they fall back down, when he reaches out for me.	...بكلتا يديه يحاول اللحاق بالقطار ...أخرجت يدي للإمساك به
I came running down the stairs... frightened, as if I knew what had happened.	ونزلت مهرولة على السلالم وكنت مرعوبة كما لو كنت اعلم بما حدث
All he wants is an old dog to help him to do the running down.	وكل ما يريده هو كلب القديمة لمساعدته على القيام يهرول .
Slowly! Someone who's not well shouldn't be running! You'll hurt yourself if you fall down!	تمشي ببطء, على الشخص المريض الا يجري, اذا وقعتي ستتأدين
And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.	ونظرت أسفل مني إلى الأرض ولاحظت بعض النمل يمشون
Say , Tell me , should your water sink down into the ground , who will bring you running water ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Actually, well I'm running out of space, but I'll write it in the corner right down here.	في الواقع، أنا على تشغيل نفاد مساحة، ولكن سوف اكتبه زاوية الحق في أسفل هنا.
He says he crossed to the door, walked down the hall, opened the door just in time to see the boy running down the stairs.	يقول أنه عبر إلى الباب، تمشى في القاعة، فتح الباب في الوقت المناسب لرؤية الولد يهبط الدرجات.
And so then the CPU just starts ripping down the series of instructions and now it's running Firefox.	في تنفيذ الأمر الأول ، يتم التنفيذ هنا ثم تبدأ في تنفيذ الأمر الذي يليه في سلسلة الاوامر والآن يتم تشغيل الفايرفوكس
And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.	وطلبوا مني أن انظم لحشد من الناس يركضون صعودا ونزولا لمرتفع ترابي
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.	جالسا الى جوار متخنث يلبس باروكة سوداء طويلة والمسكرة تسيل على خديه
Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.	قام جاليليو بذلك، بالمناسبة، بذكاء وذلك بدحرجة كرة إلي الخلف على أوتار العود.
At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again	أخيرا عثرت على السلحفاة صوته ، والدموع تنهمر مع له الخدين ، وذهب مرة أخرى
running	جاري التنفيذ
Running	قيد التشغيل
running	يعملprocess status
Running....	يجري التشغيل...
Running	قيد التشغيلThe transfer is stopped
Running	يعمل
Running.	اجري
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
You're Mr. Producer, always running things, running me.	انت سيد منتج. دائما تدير الامور. معي.
Bull. You're running again. Yeah, I am running.	أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب
He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart.	لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه
Consider India, where growth is now running at an annualized rate of 4.5 , down from 7.7 annual growth in 2011.	ولنتأمل هنا حالة الهند، حيث يجري النمو بمعدل سنوي يبلغ 4,5 ، ليهبط بذلك من معدل 7,7 الذي سجله في عام 2011.
This is a totally depressing creation story, a universe running down meaninglessly, you're stuck in an endless struggle in scarcity.	إنها قصة خلق كئيبة تماما . كون ينسرب دون معنى. يكون المرء فيه سجين كفاح لا نهائي من أجل الموارد الشحيحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية