Translation of "were measured" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Measured - translation : Were - translation : Were measured - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interesting. Where were you measured for this?
مثير أين قست هذا
When we measured the forces, they were enormous.
حين قمنا بقياس القوى كانت هائلة،
Acc(t) (measured) actual measured time value
Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية
And we measured how much they were willing to pay for it.
وقسنا كم كانوا قادرين على الدفع مقابلا لها .
Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins.
ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين.
So then I measured, and they were using 200 English words with each other
عندها قمت بالإحصاء، ولقد كانوا يستخدمون 200 كلمة إنجليزية مع بعضهم البعض
Knowing this, scientists looked at the galaxies and measured how fast stars were moving.
بمعرفتهم لهذا، راقب العلماء المجرات وحسبوا سرعة تحرك النجوم.
Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.
في السنوات القليلة الماضية كان هذا يعد مستحيلا من الممكن قياسها حاليا
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.
ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين.
I measured it, 1.33.
قمت بقياسها، 1.33.
I have measured it.
لقد قسته
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles.
جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة.
Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.
والواقع أننا بمقاييس اليوم، نستطيع أن نعتبر شارل ديجول وونستون تشرشل ودوايت أيزنهاور زعماء استبداديين نسبيا.
Successful attacks were measured in hundreds of yards... and paid for in lives by hundreds of thousands.
كانت الهجمات الناجحة تقاس بمئات الياردات و تتكلف مئات الآلاف من الأرواح
China s Measured Embrace of India
الصين واحتضان الهند المدروس
My life can be measured...
يمكن لحياتى أن تقاس
Lifts were still measured in pounds, the bench press was the first lift, and there were still no suits, power belts, or fancy wraps.
تم المصاعد تزال تقاس جنيه، كانت الصحافة مقاعد البدلاء المصعد الأول، وكانت لا تزال هناك دعاوى، والأحزمة السلطة، أو يلتف الهوى.
Success is measured by one s salary.
وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Everything We created is precisely measured .
إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .
إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
Now they measured one other variable.
قاموا بقياس متغير آخر
And so we measured its motion.
وكنا نريد ان نقيس حركتها .
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades.
تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة.
He measured the length of the bed.
قاس طول السرير.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.
إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Crystal of silver they measured them exactly .
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
It will be measured against our actions.
وسيقاس بأعمالنا.
We have measured our progress very rigorously.
لقد قسنا مدى التقدم الذي أحرزناه بطريقة صارمة للغاية
So we measured to the nearest centimeter.
اذا قمنا بالقياس لأقرب سنتيمتر
We first measured the number of notes.
في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
Measured Parkins for a suit. Mr. Travers?
أخذ قياس باركينز لخياطة بدلة له سيد ترافيرز
We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?
كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25 . ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم الذين قاسوا سرعة الضوء
We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?
كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25 . ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم
In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.
في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت .
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف
The biggest reservoir, the ocean, was the least well measured, until more than 3,000 Argo floats were distributed around the world's ocean.
أكبر خزان، المحيط، كانت الأقل قياسا بشكل جيد، إلى أن تم توزيع أكثر من 3,000 عوامات آرغو حول محيط العالم.
goblets of silver that they have precisely measured .
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
The zoom level, measured in pixels per radian.
الـ كب ر تكبير مستوى بوصة بكسلات.
This is the current distance measured in pixels.
هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل.
What are the emotions that can be measured?
ما هي المشاعر التي يمكن قياسها
Poise, whereas kinematic viscosity is measured in Stokes.
و اللزوجة الحركية تقاس بال (ستوكس ١سم ٢ ثانية)
In the metric system, power is measured in
في النظام المتري، القدرة تقاس
Well, these guys measured all of those things.
حسنا، هؤلاء الأشخاص قاموا بقياس كل هذه الأشياء.
So, if you measured them, they would be.
نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت

 

Related searches : Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach - Not Measured - Measured Through - Measured Variable - Measured From - Measured Survey - Measured Quantity - Are Measured - Measured Pace