Translation of "was measured" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measured - translation :

Was measured - translation :

Keywords : تقاس بقياس قياسها قست قياسه

Examples (External sources, not reviewed)

What was he thinking when he was being measured?	فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته
Acc(t) (measured) actual measured time value	Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته
This spring my dad and I, we measured how far it was.	ففي فصل الربيع هذا، قمت أنا ووالدي بقياس مدى بعد التعرية.
Or was it possible that astronomers had incorrectly measured the galaxy's mass?	أو هل من الممكن أن يكون علماء الفلك قد أخطئوا بقياس كتلة المجرة
I measured it, 1.33.	قمت بقياسها، 1.33.
I have measured it.	لقد قسته
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles.	جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة.
It is important to note that during Babylonian times, time was measured with temporal hours.	ومن المهم أن نلاحظ أنه خلال الفترة البابلية، كان الوقت يقاس باستخدام الساعات الزمانية.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit.	و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار
China s Measured Embrace of India	الصين واحتضان الهند المدروس
My life can be measured...	يمكن لحياتى أن تقاس
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.	وكانت النتيجة زيادة الإنفاق في الولايات المتحدة وهبوط مدخرات الأسر الأميركية إلى منطقة سلبية.
Well that was just for this circle, but let's say they measured some other circle here.	هذا بالنسبة للدائرة، لكن دعونا نفترض انهم قاموا بقياس دائرة اخرى هنا
Success is measured by one s salary.	وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Everything We created is precisely measured .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
Now they measured one other variable.	قاموا بقياس متغير آخر
And so we measured its motion.	وكنا نريد ان نقيس حركتها .
The distance to a star was first announced in 1838 when the parallax of 61 Cygni was measured by Friedrich Bessel.	تم تحديد أول مسافة لنجم في عام 1838 عندما قام فريدريش بسل بقياس تزيح النجم الثنائي 61 Cygni.
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades.	تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة.
He measured the length of the bed.	قاس طول السرير.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Crystal of silver they measured them exactly .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
It will be measured against our actions.	وسيقاس بأعمالنا.
We have measured our progress very rigorously.	لقد قسنا مدى التقدم الذي أحرزناه بطريقة صارمة للغاية
So we measured to the nearest centimeter.	اذا قمنا بالقياس لأقرب سنتيمتر
We first measured the number of notes.	في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
Measured Parkins for a suit. Mr. Travers?	أخذ قياس باركينز لخياطة بدلة له سيد ترافيرز
Interesting. Where were you measured for this?	مثير أين قست هذا
In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.	في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت .
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?	كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.	و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار
Because of the very faint luminosity of this galaxy, its exact distance was not measured for several years.	لأن من لمعان خافت جدا من هذه المجرة، على مسافة لا تقاس بالضبط كان لعدة سنوات.
For the first half of fiscal year 2004, economic health, as measured by employment and output, was mixed.	24 بالنسبة للنصف الأول من السنة المالية 2004 كانت الأوضاع الاقتصادية مختلطـة إذا قيست بالعمالة والناتج.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف
Given the work already done in that area, it was clear that comparable job functions could be measured readily.	وبالنظر إلى العمل الذي اضطلع به بالفعل في هذا المجال يتضح أن من الممكن بسهولة قياس المهام المضطلع بها في وظائف مماثلة.
This was measured by someone else long ago or you found it in some type of a book someplace	هذه القياسات تم قياسهما مسبقا من قبل شخص ما أو انك وجدت انه كتاب ما على سطح ما
goblets of silver that they have precisely measured .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
The zoom level, measured in pixels per radian.	الـ كب ر تكبير مستوى بوصة بكسلات.
This is the current distance measured in pixels.	هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل.
What are the emotions that can be measured?	ما هي المشاعر التي يمكن قياسها
Poise, whereas kinematic viscosity is measured in Stokes.	و اللزوجة الحركية تقاس بال (ستوكس ١سم ٢ ثانية)
In the metric system, power is measured in	في النظام المتري، القدرة تقاس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية