Translation of "measured pace" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Securitization (and shadow banking) will be kept simple and proceed at a measured pace as a new legal and regulatory framework is built and tested. | وسوف تظل عمليات تحويل الديون إلى أوراق مالية (ونظام الظل المصرفي) بسيطة، وسوف تتقدم هذه العملياتبخطى محسوبة مع بناء واختبار هيكل قانوني وتنظيمي جديد. |
Acc(t) (measured) actual measured time value | Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية |
Much of China s official foreign reserves have accumulated because the PBC seeks to control the renminbi s exchange rate, keeping its upward movement within a reasonable range and at a measured pace. | لقد تراكم قسم كبير من الاحتياطيات الأجنبية الرسمية لدى الصين لأن بنك الشعب الصيني يسعى إلى السيطرة على سعر صرف الرنمينبي، وإبقاء تحركاته الصاعدة داخل نطاق معقول وبخطى محسوبة. |
I measured it, 1.33. | قمت بقياسها، 1.33. |
I have measured it. | لقد قسته |
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace. | إذا فوتيرتنا لرقمنة الحياة قد تزايدت بمعدل أسي. |
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles. | جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة. |
Pace School Law School | المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) |
Pace University (New York) | اللجنة الفرنسية البريطانية لنفق بحر المانش (1987 1989) |
You pace your cell. | وتمشي بزنزانتك بخطوات رتيبة |
The international system must turn obviously, at a gradual and measured pace towards a fairer and more equitable representation of its constituencies in all the organs of the system, and especially in the Security Council. | وﻻبد للنظام الدولي من أن يتحول ومـــن الواضــح بوقع تدريجي ومحسوب نحو تمثيل أعـــدل وأكثر إنصافا لعناصره في كل أجهزة المنظومة، وخاصة مجلس اﻷمن. |
China s Measured Embrace of India | الصين واحتضان الهند المدروس |
My life can be measured... | يمكن لحياتى أن تقاس |
We didn't figure this pace. | نحن لم نحسب هذه السرعة. |
Pace would kill you, sonny. | قد تقتلك وتيرتي يا بني |
Success is measured by one s salary. | وكان النجاح يقاس براتب الفرد. |
Everything We created is precisely measured . | إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه . |
Everything We created is precisely measured . | إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ . |
Now they measured one other variable. | قاموا بقياس متغير آخر |
And so we measured its motion. | وكنا نريد ان نقيس حركتها . |
The pace of urbanization is astonishing. | تبدو معدلات التمدن مذهلة. |
The ECB Picks Up The Pace | البنك المركزي الأوروبي يعجل بخطى التطبيع |
We must speed up the pace. | حينئـذ سيقرأها الجميع. |
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades. | تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة. |
He measured the length of the bed. | قاس طول السرير. |
Measured by Soviet standards, Russia has weakened. | إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية. |
Crystal of silver they measured them exactly . | قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . |
It will be measured against our actions. | وسيقاس بأعمالنا. |
We have measured our progress very rigorously. | لقد قسنا مدى التقدم الذي أحرزناه بطريقة صارمة للغاية |
So we measured to the nearest centimeter. | اذا قمنا بالقياس لأقرب سنتيمتر |
We first measured the number of notes. | في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية |
Measured Parkins for a suit. Mr. Travers? | أخذ قياس باركينز لخياطة بدلة له سيد ترافيرز |
Interesting. Where were you measured for this? | مثير أين قست هذا |
In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously. | في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت . |
China is developing at a dizzying pace. | فالصين تحقق نموا مذهل السرعة. |
Vinokur Pace Jenkintown, Pennsylvania 3 October 1991 | إيغار كريستيللي بريندستون، نيوجرسي، |
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | إن تلك المدنية فوق العادية، تسير بوتيرة متسارعة. |
As I walked out, her pace slowed. | عندما هممت للخروج رأيت خطواتها تتباطئ |
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. | قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي |
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. | قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف |
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either. | وإلى جانب بطء وتيرة تقليص الفقر، فإن التنمية البشرية لم تتمكن أيضا من ملاحقة وتيرة نمو الدخل. |
And it shows in America you can rank 60 cities according to high pace of life, low pace of life. | وقد تبين انه في الولايات المتحدة يمكن تصنيف 60 مدينة تبعا لسرعة الحياة |
goblets of silver that they have precisely measured . | قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . |
The zoom level, measured in pixels per radian. | الـ كب ر تكبير مستوى بوصة بكسلات. |
This is the current distance measured in pixels. | هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل. |
Related searches : Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach - Were Measured - Not Measured - Measured Through - Measured Variable - Measured From - Measured Survey - Measured Quantity