Translation of "is measured" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles. | جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة. |
Success is measured by one s salary. | وكان النجاح يقاس براتب الفرد. |
Everything We created is precisely measured . | إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه . |
Everything We created is precisely measured . | إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ . |
Every moment is measured. Every step is counted. | إن كل لحظة تقاس و كل خطوة تحسب |
Acc(t) (measured) actual measured time value | Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية |
This is the current distance measured in pixels. | هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل. |
Poise, whereas kinematic viscosity is measured in Stokes. | و اللزوجة الحركية تقاس بال (ستوكس ١سم ٢ ثانية) |
In the metric system, power is measured in | في النظام المتري، القدرة تقاس |
This deflection is measured in an analog or digital manner. | ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية. |
The distance, or point, is measured in meters (mil dot). | يتم قياس المسافة، أو نقطة، في متر (MIL نقطة). |
The speed of wind is measured using the Beaufort scale. | سرعة الريح مدروسة ت ستعمل مقياس بوفورت . |
This is a painting that really is about classical order and measured reality. | هذه اللوحة هي حقا عن النظام الكلاسيكي وقياس الواقع. |
I measured it, 1.33. | قمت بقياسها، 1.33. |
I have measured it. | لقد قسته |
Through careful diplomacy and precisely measured incentives, some rapprochement is feasible. | ومن خلال الدبلوماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن. |
He is constantly measured, we use the formula to explain this. | يتم قياس باستمرار انه، ونحن نستخدم صيغة لتفسير هذا. |
Wind is measured by the force it exerts on an object. | ريح م قاسة بالقوة تمارس على جسم . |
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time. | ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص. |
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring. | وبهذا اختلط الأمر بين ما يمكن قياسه بسهولة وبين ما يستحق القياس بالفعل. |
Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed. | عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله. |
It is not something material, you cannot weigh it... but it is measured, weighed. | انها ليست شيئا مادي لا تستطيع وزنه |
The surface energy of a solid is usually measured at high temperatures. | يتم قياس طاقة السطح لمادة صلبة عادة عند درجات حرارة مرتفعة. |
This is 10 times faster than the next highest measured wind speed. | وهذه الرياح أسرع 10 مرات من أعلى سرعة رياح تم قياسها فيما بعد. |
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests. | وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية. |
I got this off Wikipedia this is the actual, measured ionization energies. | حصلت عليه من الويكيبيديا هذه هي طاقات التاين الحقيقية المقاسة |
And what we've measured is the force as a function of terms. | وما قمنا بقياسه كانت القوة بوصفها تابعا من الشروط. |
China s Measured Embrace of India | الصين واحتضان الهند المدروس |
My life can be measured... | يمكن لحياتى أن تقاس |
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. | ذلك أن القدرة التنافسية، التي تقاس عادة من حيث تكاليف وحدة العمل، تشكل مفهوما نسبيا. |
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom. | ولكن إذا ما قسنا الموقف الحاضر إلى الماضي المحبط، فلسوف نجد أن حتى ألمانيا تشهد ازدهارا اقتصاديا في الوقت الحالي. |
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure. | قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط. |
The voltage is measured using two voltage electrodes placed near the tissue epithelium. | ويتم قياس فارق الجهد الكهربي الناتج باستخدام قطبين كهربائيين يوضعان بالقرب من النسيج النسيج الظهاري. |
Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual. | ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد. |
The degree of urgency on this matter is measured in years not months. | ودرجة الإلحاح التي تعلق على هذه المسألة تقاس بالسنوات وليس بالشهور. |
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running. | هذا هو نقطة من بينما RSIBreak جاري التنفيذ. |
Now they measured one other variable. | قاموا بقياس متغير آخر |
And so we measured its motion. | وكنا نريد ان نقيس حركتها . |
The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment. | وعلى هذا فإن الخطر يتلخص في إحكام أسواق المنتجات في حين لا تزال مستويات البطالة المرتفعة مستمرة. |
So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student. | لذلك قمنا بقياس وهذا مرة أخرى، لاحظ لا ذيل ولا شعر، هذا طالب طب. |
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades. | تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة. |
How can that be measured? Is it measured by a smaller number of Serbs being killed or injured? It is just that they have learned to keep out of harm's way that is the reality of Kosovo. | كيف يمكن قياس ذلك هل يقاس بالعدد الأقل للقتلى والجرحى الصرب إنه أقل لأنهم تعلموا كيف يـبـعدوا أنفسهم عن الأذى ذلك هو واقع كوسوفو. |
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK. | ضبط و الـ هو E من N. |
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured. | فمن السهل أن نستنفد شيئا غير مرئي جزئيا لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فع ال. |
Related searches : Performance Is Measured - Is Measured Through - Is Measured With - Is Measured Against - Is Measured For - Measured Service - Measured Data - Was Measured - Measured Approach - Were Measured - Not Measured - Measured Through