Translation of "performance is measured" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Measured - translation : Performance - translation : Performance is measured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially. | الأداء السعري، عرض النطاق ، سعة الإتصالات مقاسة بعدة طرق مختلفة سلكي ، و لاسلكي كلها تنمو أسيا. |
Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures. | ألف الخدمات الاستشارية القطاعية |
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles. | جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة. |
Disclosure should be comprehensive to demonstrate to shareholders and other stakeholders whether remuneration is tied to the company's long term performance as measured by recognized criteria. | وينبغي أن يكون الكشف شاملا بحيث يبين لحملة الأسهم وغيرهم من أصحاب المصلحة ما إذا كانت المرتبات والمكافآت مرتبطة بالأداء الطويل الأمد للشركة الذي يتم قياسه وفقا لمعايير معترف بها. |
Success is measured by one s salary. | وكان النجاح يقاس براتب الفرد. |
Everything We created is precisely measured . | إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه . |
Everything We created is precisely measured . | إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ . |
Every moment is measured. Every step is counted. | إن كل لحظة تقاس و كل خطوة تحسب |
Acc(t) (measured) actual measured time value | Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية |
This is the current distance measured in pixels. | هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل. |
Poise, whereas kinematic viscosity is measured in Stokes. | و اللزوجة الحركية تقاس بال (ستوكس ١سم ٢ ثانية) |
In the metric system, power is measured in | في النظام المتري، القدرة تقاس |
As of November 2004, the Cray X1 had a maximum measured performance of 5.9 teraflops, being the 29th fastest supercomputer in the world. | بحلول نوفمبر 2004، كان أقصى آداء مقاس ل Cray X1 هو 5.9 تيرافلوبس وبذلك أحتل المركز 29 في قائمة أسرع الحواسيب الفائقة في العالم. |
The overall performance of the Fund will be measured against the three objectives described below, using performance indicators suggested by the Emergency Relief Coordinator and reviewed annually by an advisory group (see paragraphs 33 34). | وسوف يقاس الأداء العام للصندوق في ضوء الأهداف الثلاثة الموصوفة أدناه وذلك بالاستعانة بمؤشرات الأداء التي يقترحها منسق الإغاثة في حالات الطوارئ ويستعرضها سنويا فريق استشاري (انظر الفقرتين 33 و 34). |
Overall economic performance, measured in terms of trends in total output, payments position, fiscal situation, external debt position and price trends, was generally weak. | فلقد كان أداء اﻻقتصاد في مجموعه ضعيفا بشكل عام، إذا قيس من حيث اﻻتجاهات القائمة في الناتج الكلي، ومركز المدفوعات، والحالة المالية ومركز الديون الخارجية، واتجاهات اﻷسعار. |
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured. Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp | وتلعب قضايا القياس دورا بالغ الأهمية هنا. فمن السهل أن نستنفد شيئا غير مرئي جزئيا لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فع ال. ويشكل القياس المتوسع لأبعاد الأداء الاقتصادي والاجتماعي والبيئي ضرورة أساسية لزيادة الوعي بقضايا الاستدامة. |
This deflection is measured in an analog or digital manner. | ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية. |
The distance, or point, is measured in meters (mil dot). | يتم قياس المسافة، أو نقطة، في متر (MIL نقطة). |
The speed of wind is measured using the Beaufort scale. | سرعة الريح مدروسة ت ستعمل مقياس بوفورت . |
Health system performance should be measured by the extent to which the various health Millennium Development Goals and other health outcomes are able to be achieved. | ينبغي قياس أداء النظم الصحية وفقا لمدى قدرتها على بلوغ الأهداف المتصلة بالصحة وغيرها من النتائج في مجال الصحة. |
Compositing Performance Is Slow | أداء التركيب بطيءComment |
The IMF economists ask how 50 countries fared during the recent world financial meltdown, with performance measured by economic growth in 2008 09 relative to 2003 2007. | ويتساءل خبراء الاقتصاد في صندوق النقد الدولي كيف كان أداء خمسين دولة أثناء الانهيار المالي العالمي الأخير، حيث يتم قياس الأداء استنادا إلى النمو الاقتصادي أثناء الفترة 2008 2009 نسبة إلى الفترة 2003 2007. |
This is a painting that really is about classical order and measured reality. | هذه اللوحة هي حقا عن النظام الكلاسيكي وقياس الواقع. |
I measured it, 1.33. | قمت بقياسها، 1.33. |
I have measured it. | لقد قسته |
Through careful diplomacy and precisely measured incentives, some rapprochement is feasible. | ومن خلال الدبلوماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن. |
He is constantly measured, we use the formula to explain this. | يتم قياس باستمرار انه، ونحن نستخدم صيغة لتفسير هذا. |
Wind is measured by the force it exerts on an object. | ريح م قاسة بالقوة تمارس على جسم . |
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time. | ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص. |
However, performance is very mixed. | غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد. |
Is it performance or cost? | بالأداء أو التكلفة |
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring. | وبهذا اختلط الأمر بين ما يمكن قياسه بسهولة وبين ما يستحق القياس بالفعل. |
Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed. | عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله. |
It is not something material, you cannot weigh it... but it is measured, weighed. | انها ليست شيئا مادي لا تستطيع وزنه |
The surface energy of a solid is usually measured at high temperatures. | يتم قياس طاقة السطح لمادة صلبة عادة عند درجات حرارة مرتفعة. |
This is 10 times faster than the next highest measured wind speed. | وهذه الرياح أسرع 10 مرات من أعلى سرعة رياح تم قياسها فيما بعد. |
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests. | وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية. |
I got this off Wikipedia this is the actual, measured ionization energies. | حصلت عليه من الويكيبيديا هذه هي طاقات التاين الحقيقية المقاسة |
And what we've measured is the force as a function of terms. | وما قمنا بقياسه كانت القوة بوصفها تابعا من الشروط. |
China s Measured Embrace of India | الصين واحتضان الهند المدروس |
My life can be measured... | يمكن لحياتى أن تقاس |
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. | ذلك أن القدرة التنافسية، التي تقاس عادة من حيث تكاليف وحدة العمل، تشكل مفهوما نسبيا. |
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom. | ولكن إذا ما قسنا الموقف الحاضر إلى الماضي المحبط، فلسوف نجد أن حتى ألمانيا تشهد ازدهارا اقتصاديا في الوقت الحالي. |
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure. | قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط. |
Related searches : Is Measured - Is Being Measured - Is Measured Through - Is Measured With - Is Measured Against - Is Measured For - Measured Service - Measured Data - Was Measured - Measured Approach - Were Measured - Not Measured - Measured Through