Translation of "were discharged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discharged - translation :

تصريفها

Were - translation :

كانوا

Were discharged - translation :

تم تفريغها

Keywords : تسريحه تسريحي تسريحك تسريحها تسريح كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

But you were discharged.	ولكن كنت خرجت.
Did you assume you were discharged?	هل كنت تفترض انه قد فصلك
You were hospitalized and then you were discharged? Yes..	المذيع أنت أدخلت إلى المستشفى و من بعدها خرجت . أ.صديق نعم
I heard that you were discharged. Just wanted to say congrats.	سمعت أنك خرجت من المشفى , أردت فقط تهنئتك
You're discharged!	أنت مفصولة
Many of the discharged soldiers had served for 20 years and were near retirement.	وقد خدم هؤلاء الجنود (الموقوفون) لمدة 20 عاما وكانو قد اقتربوا من التقاعد.
JunPyo finally got discharged.	جون بيو..لقد خرج من المستشفى
2. 10. Discharged, Morgan.	2.10 (تم الإستغناء عنك (مورجان
Privatisation certificates having total value of 1.791 billion US dollars were discharged through public tenders.	وبيعت شهادات خصخصة مجموع قيمتها 1.791 مليار دولار أمريكي في مزادات عامة.
Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged.	وادعى السيد ف. أنه رأى أحدا في المستودع، فأخذ يجري لائذا بالفرار، فأ طلقت حينها عيارات نارية.
from a discharged living germ	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a discharged living germ	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Norris was discharged in August 1962.	وتقاعد نوريس في أغسطس عام 1962.
He was discharged on 26 August.	وخرج من المستشفى في ٢٦ آب أغسطس.
Eun Jo, congratulations on being discharged.	ان جو تهانيا على كونك ستخرج
I thought you discharged the maid.	فكرت كنت تفريغ الخادمة.
If she is discharged, she'll die.	إذا خرجت من هنا , ستموت
Are you trying to get discharged?	أتحاول بأن تحصل على إعفاء
Wasn't she discharged earlier this evening?	الم يتم تسريحها هذا المساء
until the entire obligation is discharged.	حتى تنتهي المديونية كاملة
Sami was discharged from his treatment program.	تم تسريح سامي من برنامج علاجه.
When the wheel discharged from the air?	و عندما العجلة تفرغ من الهواء
I'll call you tomorrow after getting discharged.	سوف أتصل بك غدا بعد
Michael William Logan, you are hereby discharged.	مايكل وليام لوجن يتم أطلاق سراحك بموجب هذه الوثيقة القانونية
When was I discharged from the hospital?	ومتى خرجت من المستشفى
That's when I was discharged from the system.	وبذلك ص ر فت من نظام الرعاية الصحية.
So, on 30th May, 1952, they discharged her.	لذا ، فقد أخرجوها يوم 30 من مايو 1952
You... suppose you were discharged, yet continue in the employ... of a woman who allegedly lied about you to your master?	ا لقد افترضت ان الكولونيل قد فصلك, ورغن هذا,استمريت فى عملك , فى خدمة السيدة التى زعمت انها كذبت بشأنك لسيدك
If your claim is just, it will be discharged.	لو كانت مطالبتك صحيحة، سنخلي سبيلها
Yes, she was discharged at 8 15 this evening.	.نعم تم تسريحها في الساعة الثامنة و الربع
Was he not once just a drop of discharged sperm .	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
Industrial waste is often discharged into Palestinian land without treatment.	وكثيرا ما يجري التخلص من النفايات الصناعية دون معالجة في الأرض الفلسطينية.
Prosecutorial functions would be discharged by the future Inspector General.	وسيقوم بمهام المدعي العام المفتش العام المقبل.
'Did your surgery go well?' 'When are you getting discharged?'	هل سارت جراحتك على مايرام متى ستخرج
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.	كان سيتحرر عبر هذان الرجلان الجديدان.
That's all there was to it, except they discharged him.	هذا كل شئ فيما عدا انهم اتهموه
What reason did he give you when I discharged him?	وما هو التبرير الذي أعطاه لك عندما طردته من العمل
Sami was waiting for Layla to be discharged from the hospital.	كان سامي ينتظر تسريح ليلى من المستشفى.
Counsel submits that the State party has not discharged this burden.	ويزعم المحامي أن الدولة الطرف لم تضطلع بهذا العبء.
You are hereby discharged and are free to leave the court.	أنت بريء بموجب القانون وح ر لمغادرة المحكمه
The prisoner Bartlett is discharged into your custody, Colonel Von Luger.	السجين بارتليت سيكون فى رعايتك ، أيها العقيد فون لوجر
I began to wonder where Biraj could go after he was discharged.	بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة.
Nor any food except the pus discharged from the people of hell .	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Was he not just a drop of the semen that is discharged ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Nor any food except the pus discharged from the people of hell .	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية