Translation of "welfare requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Requirements - translation :

المتطلبات

Welfare - translation :

خير

Welfare requirements - translation :

متطلبات الرفاهية

Keywords : متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان

Examples (External sources, not reviewed)

When states got waivers for time limits and work or training requirements for welfare recipients, they were so successful that federal welfare reform followed.	فحين حصلت الولايات على استثناءات فيما يتصل بالحدود الزمنية ومتطلبات العمل أو التدريب للمستفيدين من خدمات الرعاية الاجتماعية، كانت ناجحة إلى حد تمهيد الطريق أمام إصلاح الرعاية الاجتماعية على مستوى الحكومة الفيدرالية.
They actually have charged and run ads saying that President Obama wants to weaken the work requirements in the welfare reform bill I signed that moved millions of people from welfare to work.	انهم حقيقة يتهمون ويعرضون إعلانات قائله بأن الرئيس أوباما يريد أن يضعف متطلبات العمل بقانون إعادة بناء برنامج التكافل الإجتماعي الذي وقعته أنا الذي نقل ملايين المستحقين له من الإعتماد عليه للإلتحاق بالقوى العامله المنتجه
Additional requirements for troop reimbursement, welfare, rations, travel and clothing and equipment allowance resulted from the accelerated deployment of contingent personnel.	٣٠ وقد نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية لتسديد تكاليف القوات، والرعاية، وحصص اﻹعاشة، والسفر، وبدل الملبس والمعدات عن الوزع السريع للوحدات العسكرية.
(iii) Welfare	apos ٣ apos الرفاه
(b) Welfare	)ب( الرعاية
(ii) Welfare	٢ apos الرعاية
(ii) Welfare	٢ الرعاية
Welfare Rations	حصص اﻻعاشة
(ii) Welfare .	apos ٢ apos الرفاه
(ii) Welfare	apos ٢ apos الرفاه
(iv) Welfare .	apos ٤ apos الرعاية . . . . . . . .
Welfare... what?	الفائدة العامة ما هي
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.	341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية.
Savings totalling 13,058,500 for welfare ( 269,900), rations ( 3,923,800), mission subsistence allowance ( 26,000) and travel ( 8,838,800) were partially offset by additional requirements for daily allowance ( 68,800).	٦ الوفورات البالغ مجموعها ٥٠٠ ٠٥٨ ١٣ دوﻻر من خدمات الرعاية )٩٠٠ ٢٦٩ دوﻻر(، والمقننات التموينية )٨٠٠ ٩٢٣ ٣ دوﻻر(، وبدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة )٠٠٠ ٢٦ دوﻻر( والسفر )٨٠٠ ٨٣٨ ٨ دوﻻر( قابلتها جزئيا احتياجات إضافية للبدل اليومي )٨٠٠ ٦٨ دوﻻر(.
Employment and Welfare	العمالة والرفاه
Welfare and recreation	واو الترفيه والاستجمام
Welfare and recreation	الترفيه والاستجمام
Staff orientation welfare	توجيه الموظفين الرفاه
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare institutions	مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
Welfare 9 800	الرفاه
(iv) Welfare . 500	٤ الرعاية ٥٠٠
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
(ii) Welfare . 500	apos ٢ apos الرفاه ٥٠٠
Welfare Association, Geneva	رابطة الرفاه في جنيف
Welfare 1.2 1.2	جهات غيـر حكوميـــــة الرفاه
Changes to income support arrangements, participation requirements and employment services will help people to become less dependent on welfare and to participate more in the workforce.	ومن شأن ترتيبات إدخال تعديلات على دعم الدخل، ومتطلبات المشاركة، وخدمات التوظيف، أن تساعد الأشخاص على تقليل اعتمادهم على الرعاية الاجتماعية والمشاركة في قوى العمل.
As at 30 September 1993, additional requirements amount to 11,764,200 as follows standard troop cost reimbursement ( 10,547,300), welfare ( 50,700), rations ( 99,600), daily allowance ( 463,600) and travel ( 603,000).	٥ حتى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ بلغت اﻻحتياجات اﻹضافية ٢٠٠ ٤٦٧ ١١ دوﻻر تفصيلها كما يلي سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية )٠٠٣ ٧٤٥ ٠١ دوﻻر( الرعاية )٧٠٠ ٥٠ دوﻻر(، حصص اﻹعاشة )٦٠٠ ٩٩ دوﻻر( ، البدل اليومي )٦٠٠ ٤٦٣ دوﻻر(، والسفر )٠٠٠ ٦٠٣ دوﻻر(.
The Welfare State, RIP	دولة الرفاهية البقاء لله
(b) Welfare 110 900	)ب( الرعاية اﻻجتماعية ٩٠٠ ١١٠
Basic health and welfare	6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة
Basic health and welfare	5 الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية
Frontier Reconstruction Welfare Agency	اتحاد الصحفيين العرب
(iii) Welfare . 46 500	apos ٣ apos الرعاية ٥٠٠ ٤٦
(iii) Welfare . 992 800	٣ الرعاية ٨٠٠ ٩٩٢
(iii) Welfare . 384 300	٣ الرعاية
(ii) Welfare . 100 000	٢ الرعاية٠٠٠ ١٠٠
D. Welfare and relief	دال الرعاية اﻻجتماعية واﻹغاثة
(iv) Welfare . 73 400	apos ٤ apos الرعاية ٤٠٠ ٧٣
(iv) Welfare . 323 800	apos ٤ apos الرعاية ٨٠٠ ٣٢٣
(ii) Welfare . 74 700	٢ الرفاه
(iv) Welfare . 437 300	apos ٤ apos الرعاية٣٠٠ ٤٣٧

عرض هذه الصفحة باللغة العربية