Translation of "we would apply" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Because in that situation, this wouldn't apply, and we would just have that. | لأنه في هذه الحالة، هذه لا تطبق، و سنحصل على هذه فقط |
Here, I would like to ask, the amounts of money we can collect if we apply this idea, | لذلك أود القول المبالغ التي بإمكاننا تجميعها إذا قمنا بتطبيق هذه الفكرة |
So if we tried to apply our definition there, what would it be equal to? | اذا حاولنا ان نطبق تعريفنا هنا، ماذا سيساوي |
We can apply that to the business world, we can apply that to our student group works, we can apply that to our management teams. | يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال. يمكننا تطبيق ذلك على أعمال مجموعة طلابنا، يمكننا تطبيق ذلك على فرق إدارتنا. |
The same would apply to paragraph 9. | وينطبق الشيء نفسه على الفقرة 9. |
We apply the derivative operator. | نبدأ بتطبيق معامل الإشتقاق |
So we can apply D. | لذا لنوجد D |
These recommendations would then apply to all creditors. | وعند ذلك تطبق هذه التوصيات على جميع المدينين. |
Would it apply to any kind of dinner? | أينطبق على أي نوع من العشاء |
It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder. | وذ كر أن مشروع الصك لن ينطبق على عقود الحجم إلا إذا كان سينطبق على الشحنات الفردية فيها. |
Well, we apply the same formula. | حسنا ، نطبق نفس الصيغة |
This regulation would also apply to Article 159(5). | وتنطبق هذه اللائحة كذلك على المادة 159(5). |
The same would apply to the border with Croatia | وينطبق نفس الشيء على الحدود مع كرواتيا. |
I would like to apply for a transfer, sir. | كنت لاود ان اقدم طلبا للنقل , سيدى |
We could just apply the quadratic formula. | يمكننا ان نطبق الصيغة التربيعية |
So we can just apply this equation. | يمكننا تطبيق هذه المعادلة |
We can calculate the amount of work done by multiplying the force we apply times the distance over which we apply the force. | يمكننا حساب كمية الشغل المنجز عن طريق ضرب القوة المطب قة في المسافة التي تحركها الجسم بفعل القوة. |
That principle would apply even in non international armed conflicts. | وينطبق هذا المبدأ حتى في النزاعات المسلحة غير الدولية. |
Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | وعلاوة على هذا، فقد تعلمنا أننا نستطيع أن نمارس الضغط . |
So if we apply to this one we know that | فاذا طبقناها على هذا، نحن نعلم ان |
The technique is pretty straightforward. You literally just apply the same transformations you would apply to this guy to get you to the identity matrix, and you would apply those same transformations to the identity matrix. | آلية إيجاد المكوس سهلة إلى حد ما. وهي القيام تماما بتطبيق نفس التحويلات التي تطبها لهذه المصفوفة كي تحصل على مصفوفة الوحدة. كما أنك تطبق نفس تلك التحويلات على مصفوفة الوحدة |
Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered. | ولكن ما هي محصلة الأثر على المعاهدات التي تدون هذا الضمير العام وعلى الرغم من أن القوانين المتعلقة بالبيئة وبحقوق الإنسان تسري، إلا أنها تسري بوصفها قوانين دولية عرفية والسؤال بشأن ما إذا كانت المعاهدات نفسها تسري أثناء النـزاع المسلح ما زال دون جواب. |
We can actually take some vectors x, apply the transformation or apply the change of coordinates, get to this, and then apply d. | نستطيع أن نطبق ذلك على المتجه x ، نطبق التحويل أو تبديل الإحداثيات نحصل على هذه و من ثم نوجد d |
And then we apply all these other principles | ثم نطبق كل هذه المبادئ الأخرى |
So let's see if we can apply that. | دعونا نرى إذا كنا نستطيع تطبيق هذا. |
So we just apply minus 1 times everything. | اذا طبقنا 1 كل شي |
We take the water from the sea and we apply pressure. | نأخذ المياه من البحر ونطبق عليها الضغط. |
So if we apply D to x, what do we get? | حسن، لو طبقنا D على x، ماذا قد يحدث |
We support the creation of a legally binding instrument that would apply to all activities and facilities relevant to the Convention. | ونؤيد وضع صك ملزم قانونا ينطبق على جميع اﻷنشطة والمنشآت ذات الصلة باﻻتفاقية. |
But do we apply this in our own lives? | لكن هل نحن نطبق هذا الشئ في حياتنا |
How do we apply it to this particular situation? | كيف أننا تطبيق فإنه في هذه الحالة بالذات |
To displace the spring zero, we apply zero force. | لإزاحة النابض بمقدار صفر .. نبذل صفر قوة .. |
We can apply it everywhere around the world, no? | نحن يمكن تطبيقه على أي مكان في العالم ، اليس كذلك |
Well, this is what we apply to our work. | حسنا ، هذا مانطبقه في عملنا. |
We apply it to each of these column vectors. | سنطبق هذا التحويل على كل من المتجهات العمودية هذه |
So now we can just apply the quadratic formula. | اذا يمكننا الآن ان نطبق الصيغة التربيعية |
At last we've got some science we can apply. | وأخيرا فنحن نملك اليوم معلومات كافية يمكن تطبيقها |
First, the optional protocol would apply to all such United Nations operations. | الأول، ينطبق البروتوكول الاختياري على جميع العمليات من هذا القبيل والتي تضطلع بها الأمم المتحدة. |
The monkeys have so much potential if they would only apply themselves | حتى القرود فان كثيرا من الامكانات اذا انها لن تطبق الا انفسهم |
The monkeys have so much potentials if they would only apply themselves. | القرود لديها الكثير من الامكانيات ان ارادو استخدامها. |
So only x is equal to 1 would apply to this clause. | اذا x 1 فقط هي ما يمكن تطبيقها على الشرط |
She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | وبينت أن القانون الإنساني الدولي لا ينطبق، في حالات الطوارئ، إلا إذا تزامن ذلك مع نزاع مسلح، وإلا فإن قانون حقوق الإنسان هو الذي ينطبق مع إمكانية عدم التقيد. |
In response to a question raised as to to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it and that other States Parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation. | وردا على سؤال أثير بالنسبة للجهات التي ينبغي أن ينطبق عليها الإعلان، رأت عدة وفود أن إعلانا من هذا القبيل ينبغي ألا ينطبق إلا على الدولة التي تصدره وأن تبقى الدول الأطراف الأخرى ملزمة بتطبيق مشروع البروتوكول على هذه الحالة المعينة. |
We would like to place on record that the present statements apply to all draft resolutions that make reference to those documents. | ونود أن نسجل أن البيانات الحالية تنطبق على جميع مشاريع القرارات التي تشير إلى هاتين الوثيقتين. |
So what can we learn about this? How can we apply this insight? | أذن ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا كيف يمكننا تطبيق هذه الفطنة |
Related searches : Would Apply - We Apply - We Would - Would Also Apply - Would Only Apply - Would Not Apply - If We Apply - We Will Apply - We Can Apply - We Apply For - We Should Apply - We Cannot Apply - We Shall Apply - We Would Proceed