Translation of "we apply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

We apply - translation :

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب

Examples (External sources, not reviewed)

We can apply that to the business world, we can apply that to our student group works, we can apply that to our management teams.	يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال. يمكننا تطبيق ذلك على أعمال مجموعة طلابنا، يمكننا تطبيق ذلك على فرق إدارتنا.
We apply the derivative operator.	نبدأ بتطبيق معامل الإشتقاق
So we can apply D.	لذا لنوجد D
Well, we apply the same formula.	حسنا ، نطبق نفس الصيغة
We could just apply the quadratic formula.	يمكننا ان نطبق الصيغة التربيعية
So we can just apply this equation.	يمكننا تطبيق هذه المعادلة
We can calculate the amount of work done by multiplying the force we apply times the distance over which we apply the force.	يمكننا حساب كمية الشغل المنجز عن طريق ضرب القوة المطب قة في المسافة التي تحركها الجسم بفعل القوة.
Beyond this, we were taught that we could apply pressure.	وعلاوة على هذا، فقد تعلمنا أننا نستطيع أن نمارس الضغط .
So if we apply to this one we know that	فاذا طبقناها على هذا، نحن نعلم ان
We can actually take some vectors x, apply the transformation or apply the change of coordinates, get to this, and then apply d.	نستطيع أن نطبق ذلك على المتجه x ، نطبق التحويل أو تبديل الإحداثيات نحصل على هذه و من ثم نوجد d
And then we apply all these other principles	ثم نطبق كل هذه المبادئ الأخرى
So let's see if we can apply that.	دعونا نرى إذا كنا نستطيع تطبيق هذا.
So we just apply minus 1 times everything.	اذا طبقنا 1 كل شي
We take the water from the sea and we apply pressure.	نأخذ المياه من البحر ونطبق عليها الضغط.
So if we apply D to x, what do we get?	حسن، لو طبقنا D على x، ماذا قد يحدث
But do we apply this in our own lives?	لكن هل نحن نطبق هذا الشئ في حياتنا
How do we apply it to this particular situation?	كيف أننا تطبيق فإنه في هذه الحالة بالذات
To displace the spring zero, we apply zero force.	لإزاحة النابض بمقدار صفر .. نبذل صفر قوة ..
We can apply it everywhere around the world, no?	نحن يمكن تطبيقه على أي مكان في العالم ، اليس كذلك
Well, this is what we apply to our work.	حسنا ، هذا مانطبقه في عملنا.
We apply it to each of these column vectors.	سنطبق هذا التحويل على كل من المتجهات العمودية هذه
So now we can just apply the quadratic formula.	اذا يمكننا الآن ان نطبق الصيغة التربيعية
At last we've got some science we can apply.	وأخيرا فنحن نملك اليوم معلومات كافية يمكن تطبيقها
So what can we learn about this? How can we apply this insight?	أذن ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا كيف يمكننا تطبيق هذه الفطنة
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	يجب علينا أن نراقب التعديل الجيني بنفس الطريقة التي نتعامل بها مع المفاعلات النووية.
What technology can we really apply to reducing global poverty?	ماذا نستطيع ان نطبق من التكنولوجيا للحد من الفقر العالمي
Can we apply the techniques that worked here to this?	هل يمكننا تطبيق التقنيات التي عملت هنا لهذا
And we apply the transformation to each of these columns.	ونطبق التحول لكل من هذه الاعمدة
But they gave us the formula, so they really just want us to apply it, and, maybe, make sure we understand which one we should apply.	لكن اعطينا الصيغة، لذا كل المطلوب منا الآن هو ان نطبقها وربما، نتأكد من اننا نفهم اي واحدة يجب ان نطبق
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.	ونأمل أن نا إذا تمك نا من فهم كيفي ة سيطرتنا على الحركة، فسنستطيع أن نطبق ذلك على تكنولوجيا الروبوت.
We have the resources, we have the technology, all we have to do is apply it.	لدينا الموارد، لدينا التكنولوجيا، كل ما يجب أن نفعله هو استغلالها.
We must learn its lessons, no matter how hard, and we must apply them.	يجب علينا أن نتعلم الدروس المستفادة منه، مهما بلغت صعوبتها، ويجب علينا أن نطبقها.
Let's see if we can apply the third side to it.	لنرى ان كان بالامكان ان ندخل طرفا ثالثا في هذا الصراع
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
To start, we could try to apply this idea in Tajikistan.	وكبداية، يمكن أن نحاول تطبيق هــذه الفكــرة في طاجيكستان.
We have to apply the concept of trust to new realities.	وهو مفهوم تتمثل فيه مهمة عصبة اﻷمم ومن بعدها اﻷمم المتحدة تجاه أقاليم معينة.
We need just to apply this capacity further in the oceans.	نحتاج فقط لتطبيق هذه السعة مرة أخرى إلى المحيطات
So let's see if we can apply that to some problems.	دعونا نرى اذا يمكننا تطبيق ذلك على عدة مسائل
Then we are going to apply them to the other areas,	ثم سنقوم بتطبيقها في مجالات أخرى
Now, since we want to apply this to an integral, maybe	الآن، منذ ذلك الحين ونحن تريد تطبيق هذا على يتجزأ، ربما
And now we will apply this in a bunch of problems.	والآن سنقوم بتطبيق هذا على مجموعة من المسائل
But the general trends that we just discussed they apply here.	ولكن التدرج العالم الذي ناقشناه ينطبق هنا
Now, let's see what happens when we apply D to x.	الآن، لنر ماذا سيحدث عندما نطبق D على x
We shall apply for her at the Four Power meeting tomorrow.	سنقدم طلب الحصول عليها في إجتماع القوى الأربعة غدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية