Translation of "we will honor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Honor - translation :

شرف

We will honor - translation :

سنفي

Will - translation :

سوف

Keywords : شرف لشرف شرفي لتكريم شرفك سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Your honor, we will call Mrs. Irene Williams.	سيدى القاضى نطلب للشهادة السيدة ايرين وليام
We will honor our guests for three days, then we talk.	مبدأيا رح نكرم ضيوفنا 3 أيام وبعدين ممكن نحكي .
We have, Your Honor.	نعم، سيادة القاضى
We have, Your Honor.	آجلسعادةالقاضي.
We have, Your Honor.	نعم سيادة القاضى
We obey our honor.	نحن نطيع شرفنا
We have, Your Honor.	نعم , سيدى القاضى
We honor reading, why not honor watching with the same passion?	نحن نحترم القراءة ، لماذا لا نحترم المشاهدة بنفس العاطفة
All Gaza will honor the man	كل غزه ستكلل الرجل
Will you drink to his honor too?	هل لك أن تشرب على شرفه أيضا
Perhaps you will honor my poor house.	ربما ستشرف بيتي البسيط
Well, maybe His Honor will overlook that.	لكن ر ب م ا القاضي س ي تغاضى عن ذلك.
But how should we honor Feynman?	ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان
How should we really honor Feynman?	كيف فعلا يمكننا ان نقدره
We believe in honor and loyalty.	نحن نؤمن بالشرف والولاء
Why did we succeed, Your Honor?	فلماذا نجحنا يا حضرة القاضي
such people will receive due honor in Paradise .	أولئك في جنات مكرمون .
You will give a banquet in their honor.	ستمنحهم الولائم تكريما لهم
I will honor Sethi's jubilee with a gift.	بهديه
But ... (Laughter) How should we honor Feynman?	ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان
Your Honor, we are only little people.	نحن أناس لا حول لنا ولا قو ة يا حضرة القاضي
We're not gentlemen, and we have no honor, have we?	نحن لسنا أناسا مهذبين ولا شرف لنا أليس كذلك
You're safe my friend. I will honor... as host.	سأذهب لأقدم احترامي للشخص الذي لا يتوقع استضافتنا
I thought we had moved on, Your Honor?	إعتقدت أننا إنتقلنا من هذا السؤال حضرتك
No, Your Honor. We don't need a conference.	كلا لانريد ان نتشاور
Your Honor, we must protest this whole affair.	ي ج ب أ ن ن حتج على كل هذا.
We have sent a Book , ( the Quran ) , which is an honor for you . Will you then not understand ?	لقد أنزلنا إليكم يا معشر قريش كتابا فيه ذكركم لأنه بلغتكم أفلا تعقلون فتؤمنون به .
We have sent a Book , ( the Quran ) , which is an honor for you . Will you then not understand ?	لقد أنزلنا إليكم هذا القرآن ، فيه عز كم وشرفكم في الدنيا والآخرة إن تذكرتم به ، أفلا تعقلون ما ف ض ل تكم به على غيركم
There will be a war dance in your honor. Oh?	ستكون هناك رقصة حرب على شرفك حقا
Honor, my friends. What is honor?	الشرف يا أصدقائي ما هو الشرف
We can't see the drift of this, Your Honor.	نحن لا ندرى مايحاول الوصول اليه.
I'm sure if we raise an objection, Your Honor...	انا متأك د إذا عارضنا،
And history tells how well we succeeded, Your Honor.	وينبـ ئـ نا التاريخ عن مدى نجاحنا بذلك يا حضرة القاضي
And it's only when we honor them and celebrate them and give them status that the world will really change.	وفقط عندما ن كر مهم و نحتفي بهم و نعطيهم مكانة عندها سيتغير العالم فعلا.
If it helps, we are going to honor a genius,	ان كان يعمل، فسوف نكرم عالم عبقري
Why don't we get people to sign the honor code?	لم لا نجعل الناس يوقعون على ميثاق شرف
Or this one. Are we fighting a war without honor?	أو هذا هل نحارب حرب بدون شرف
Honor?	شرف
I honor him. As you may honor yourself.	انا أفخر به كما تفخر بنفسك
On Sajed's site, we read that in the near future a stamp to honor Haj Rezvan will be published in Iran.	على مدونة ساجد, نقرأ أنه في المستقبل القريب سيصدر في إيران طابع يكرم الحج رزوان.
I swear that you will always bring honor to the Libyan people.	والله إل ا متى انتي شر فت الليبي ين
I don't know whether they will decide to have this honor code.	لا أعلم ما إذا كانوا سيقررون الحصول على رمز شرفي
They want to honor God or honor their family.	أو فخر أسرتيهما, و لكن لديهم خرائط مختلفة لذلك.
It's all worked on the honor system. Honor system?	الكل يعمل بميثاق الشرف ميثاق الشرف
We want to honor that. So most of us have one.	نريد أن نحترم ذلك لذا معظمنا لديه إبهام واحد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية