Translation of "we started using" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I started using four cylinders.
لقد بدأت باستخدام أربع أسطوانات.
And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.
وبدأ التجميع على حسب الفئة، وبعدها بدأ في إستخدامها، وبعدها بدأ أصدقائه بإستخدامها.
So what if we started using the five senses theory in all of our designs?
والآن ماذا لو بدأنا بتطبيق نظرية الحواس الخمسة في جميع تصميماتنا
And then all these professional musicians started using it,
و عندها بدأ كل هؤلاء الموسيقيين المحترفين بإستخدامه
While I was thinking about it, people started using even more things like this, just as we were.
وبينما كنت أفكر بذاك الموضوع , بدأ الناس في المكان الذي كنا فيه باستخدام المزيد من التقنيات التي تشبه Hotmail .
So I started teaching, using technology much like what we're using right now, except far less sophisticated.
بحثي. لذا بدأت التدريس، باستخدام التقنية بشكل مشابه جد ا لما نستخدمه
And physicists came and started using it sometime in the 1980s.
وجاء علماء الفيزياء وبدؤوا في استخدامه في وقت ما في الثمانينيات.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
عندما بدأت باستخدام الكرسي المتحرك، أكسبني قدرا هائﻻ من حرية جديدة
So we have had tremendous success, and we kind of got caught up in our own success quite a bit, and we started using expressions like lifesaving.
لذا لدينا نجاح هائل، و بطريقة ما وعلقنا في نجاحنا لمدة بسيطة، و بدأنا نستخدم عبارات مثل إنقاذ الحياة
We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia.
بدأنا في استخدام هذه الطريقة لعلاج مشاكل أخرى و سوف أخبركم عن مشكلة مذهلة صادفتنا و هي حالة دستونيا
And in News' case, you know, they had a couple of people working on it for a while, and then more and more people started using it, and then we put it out on the Internet, and more and more people started using it.
في حالة الأخبار، تعلمون، لديهم أشخاص قليلون يعملون عليها لمدة زمنية، وبعدها المزيد من الناس والمزيد بدأوا يستخدموها، وبعد ذلك وضعناها على الإنترنت، والمزيد المزيد من الناس بدأوا في إستخدامها.
And in News' case, you know, they had a couple of people working on it for a while, and then more and more people started using it, and then we put it out on the Internet, and more and more people started using it.
في حالة الأخبار، تعلمون، لديهم أشخاص قليلون يعملون عليها لمدة زمنية، وبعدها المزيد من الناس والمزيد بدأوا يستخدموها، وبعد ذلك وضعناها على الإنترنت،
We barely started.
بالكاد بدأنا.
So we started.
لذلك بدأنا
We started something
لقد بدأنا شيئا
But we started
لكننا بدأنا
And the Egyptian and Arab tweeps started sending their feedback using the mentioned hashtag.
وبدأ المتابعون للمسلسل من المصريين وغيرهم من المتابعين العرب استخدام وسم بعنوان المسلسل لمشاركة تعليقاتهم على تويتر.
Kids started using crack believing that it was like any other drug you smoke,
بدأ الأطفال بإستخدام الكوكايين مؤمنين بأنها مثل باقي المخدرات المستخدمة في التدخين ,
They started using Linkedln and Flickr and Gmail and Google Maps all these things.
بدأوا باستخدام Linkedin و Flicker و Gmail و خرائط Google وكل هذه التقنيات .
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية (فريدم فرايز) وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.
اللقاح الجديد كان له تأثير مضاعف أكثر بمرتين من اللقاح السابق لذا فقد بدأنا مباشرة باستعمال هذا اللقاح.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.
اللقاح الجديد كان له تأثير مضاعف أكثر بمرتين من اللقاح السابق
Bahraini blogger Ali discusses his nicknames and how people started using them in this post.
يناقش المدون البحريني علي أسماءه المستعارة وكيف بدأ الناس باستخدامها في هذه التدوينة .
Early designs in the 1940s and 1950s started by using steel as a resonator material.
وقد بدأت التصميمات المبكرة في حقبتي الأربعينيات والخمسينيات باستخدام الصلب كمادة رنان.
So I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
لذا فإنني بدأت في سن مبكرة كفيزيائي باستخدام الكمبيوترات كأدوات.
I started observing technology and how criminals were using it as a young patrol officer.
بدأت أهتم وألاحظ كيف يستخدم المجرمون التقنية كشرطي شاب.
We are using G54
نحن نستخدم ز 54
So we got started.
لذا بدأنا.
So, we started Parikrma.
لذا, أشأنا باريكرما
We started in 2004.
بدأنا في 2004.
We just started yesterday.
لقد بدأنا للتو بذلك منذ البارحة.
Remember how we started?
أتذكر كيف بدأنا
We started an earthquake.
لقد تسببنا في زلزال.
We started this fight...
لقد بدأنا هذه الفتال و سوف ننهيه
We started to discuss what we should do and started to chant Deaf President Now
بدأنا نتناقش حول ما علينا أن نفعله وبدأنا بالهتاف نريد رئيس ا أصم
So we have a solution to one of the problems of Africa that we made by using solar engineering to something that started out as just a bit of tinkering.
استطعنا أن نجد حل لواحدة من المشاكل في أفريقيا خاصة انه يعمل باستخدام الطاقة الشمسية لقد بدأ الأمر الذي بدأ كمجرد قليل من هوس الفك و التركيب
How are we using it?
كيف نستخدمه
That's where we started from.
فكيف نبدأ فى الحل إذا
For example, how we started
مثلا ،هذه هي الطريقه التى بدأنا بها
Right? And we started talking.
صح و بدأنا نتكلم .
So we started asking ourselves
فبدأنا نتساءل
We started with two schools.
بدأنا بمدرستين.
So we started doing this.
فبدانا القيام بذلك. و كما يمكن أن تروا هنا
And we started a studio.
وأسسنا استوديو

 

Related searches : Started Using - We Started - We Using - Once We Started - We Started From - Where We Started - We Just Started - How We Started - We Started With - We Get Started - We Started Out - We Had Started - We Have Started - When We Started