Translation of "we provide" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We must provide better physical security. | ولابد لنا من توفير مزيد من الأمن المادي. |
We spread the earth a carpet what comfort We provide ! | والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . |
We spread the earth a carpet what comfort We provide ! | والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن . |
No, we can't provide geisha this late. | لا، يمكننا أن نوفر لكم جيشا) هذا وقت متأخر) |
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee . But the ( fruit of ) the Hereafter is for righteousness . | وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها . |
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee . But the ( fruit of ) the Hereafter is for righteousness . | و أ م ر أيها النبي أهلك بالصلاة ، واصطبر على أدائها ، لا نسألك مالا ، نحن نرزقك ونعطيك . والعاقبة الصالحة في الدنيا والآخرة لأهل التقوى . |
Unfortunately, we rarely get any feedback on the information we provide. | ومن المؤسف أننا نادرا ما نحصل على أية ردود فعل على المعلومات التي نوفرها. |
We hope that God will continue to provide. | هلأ هو إذا عصفور واحد فينك تعتبرو بهارات اكتر ما تعتبروا لحمة . |
So We will very soon provide him ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
So We will very soon provide him hardship . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
So We will very soon provide him ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
So We will very soon provide him hardship . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
We shall provide data on these losses shortly. | وسنتقدم قريبا ببيانات عن الخسائر التي منينا بها. |
and we can provide multiple points of view | وتمكننا من تقديم العديد من وجهات النظر |
We provide for their every wish and comfort. | نحن نوفر لهم كل طلباتهم وراحتهم |
So we provide the same anonymity that we get from physical cash. | هوية أليس. وبذلك نوفر نفس المجهولية التي تحدث في حالة الشراء بنقود ورقية في العالم الحقيقي |
But focus on it and provide succour we must. | ولكن يجب علينا أن نركز عليها مع تقديم العون الﻻزم. |
We are ready to provide assistance in this field. | ونحن على استعداد لتوفير المساعدة في هذا الميدان. |
This session, we shall provide an introduction to disasters. | هذه المحاضرة ستكون مقدمة عن الكوارث. |
We have organizations working to provide breakfast for schools. | لدينا منظمات تعمل فقط في توفير وجبة الإفطار في المدارس |
We will provide you with a pair of legs. | سنزودك بزوجين من الأرجل. |
We are ready to provide the best for you. | نحن على استعداد دائم لتقديم الأفضل لك. |
We are ready to provide the best for you. | نحن على استعداد دائم لتقديم الأفضل لك. Bernhard H. |
The better we understand these illnesses, the better the treatments we can provide, and the better the treatments we can provide, the more we can offer people care, and not have to use force. | فكلما تفهمنا هذه الامراض كلما قدمنا علاج أفضل و كلما تحس ن العلاج كلما تحسنت الرعاية التي نقدمها |
We provide information about family planning and about HIV AIDS. | نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز. |
We provide information about family planning and about HlV AlDS. | نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز. |
On our part, we shall provide you with every facility | وبدورنا سندعمك بتقديم كل التسهيلات |
And you must know that whatever measure of comfort we can provide, we will provide whatever portion of sadness that we can share with you to ease this heavy load, we will gladly bear it. | يجب ان تعلموا بأننا لن نتوانى عن تقديم أي شيء يمكن ان يريحكم ويواسي عنكم، أي جزء من الحزن نستطيع مشاركته معكم، لتخفيف هذا الحمل الثقيل عنكم سنتحم له بأمتنان انتم لستم لوحدكم. |
Enjoin on your people service to God , and be yourself constant in it . We do not ask you to provide It is We who provide for you . | وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها . |
Enjoin on your people service to God , and be yourself constant in it . We do not ask you to provide It is We who provide for you . | و أ م ر أيها النبي أهلك بالصلاة ، واصطبر على أدائها ، لا نسألك مالا ، نحن نرزقك ونعطيك . والعاقبة الصالحة في الدنيا والآخرة لأهل التقوى . |
We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs. | وينبغي أن نوفر المستوى المناسب من المساعدات أينما وكلما أدركنا وجود احتياجات إليها. |
But we believe that they provide the foundation for our work. | ولكننا نعتقد أنها تشكل الأساس لعملنا. |
All we need to do is provide them with a ball. | كل ما عليك القيام به هو تزويدهم الكرة |
But acting now also means that the international community needs to make a step change in the amount of aid we provide and in how we provide it. | لكن العمل الآن يعني أيضا أن المجتمع الدولي بحاجة إلى تغيير كبير في مقدار المعونة التي نقدمها وفي كيفية تقديمها. |
What is the benefit to school boards what tools we can we provide your design team | وما فائدتها للأبنية المدرسية وما هي الأدوات التي نوفرها لفريق التصميم الخاص بكم |
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis. | حتى أننا قمنا بتركيب وحدات طاقة شمسية لتوفير الكهرباء كعنصر أساسي. |
Do they assume that the wealth and sons which We provide them | أيحسبون أنما نمدهم به نعطيهم من مال وبنين في الدنيا . |
Think they that in the wealth and sons wherewith We provide them | أيحسبون أنما نمدهم به نعطيهم من مال وبنين في الدنيا . |
And We provide them with fruit and meat such as they desire . | وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . |
We will provide them with fruits and meat , such as they desire . | وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . |
Then let man look at his food , ( and how We provide it ) | فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له . |
Do they assume that the wealth and sons which We provide them | أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك . |
Think they that in the wealth and sons wherewith We provide them | أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك . |
And We provide them with fruit and meat such as they desire . | وزدناهم على ما ذ كر من النعيم فواكه ولحوم ا مما يستطاب وي شتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاط و ن في الجنة كأس ا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية . |
We will provide them with fruits and meat , such as they desire . | وزدناهم على ما ذ كر من النعيم فواكه ولحوم ا مما يستطاب وي شتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاط و ن في الجنة كأس ا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية . |
Related searches : We Herewith Provide - We Provide With - We Provide Incentives - We Provide For - We Provide Information - We Would Provide - We May Provide - Should We Provide - Services We Provide - We Also Provide - We Shall Provide - We Could Provide - We Provide Support - We Should Provide