Translation of "we observe that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Observe - translation :

رصد

That - translation :

أن

We observe that - translation :

نلاحظ أن

Keywords : لمراقبة نلاحظ للمراقبة لملاحظة للملاحظة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

And we compare that to the fame that we observe.	ونقارن ذلك بالشهرة التي نلاحظها.
We observe that as lack of motivation.	نطلق على ذلك فقدان الدافع.
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.	ونلاحظ النتائج، ونضبط عناصر التحكم مرة أخرى، ونراقب ما يحدث.
And we can observe this.	ونستطيع أن نلحظ هذا.
That's something we can observe.	ذلك الشيء الذي يمكننا ملاحظته.
We will observe this day.	سوف نشهد هذا اليوم
Let's say we observe some object	دعنا نقول باننا نراقب جسم ما
Tomorrow we are going to observe...	... غدا ، سنحتفل
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
Everything else we quote unquote, observe in	أي شيء آخر نقوم باقتباسه، ما نلاحظه
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	نحن نصطف في الإنتخابات، ونقوم بالتصويت، ونراقب الإنتخابات
large, and we observe that 9 have blue eyes. This is their phenotype.	نلاحظ ان 9 لون العين ازرق.هذا نمطهم الظاهرى.
There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.	بالتأكيد هناك نوع من أنواع الميكانيكيات المحملة على زنبرك ليول د هذا الكم من القوى الذي نلاحظه, و السرعة التي نراها, هذه الطاقة الناتجة من النظام.
When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere.	عند قيامنا بمراقبة العالم الفيزيائي نجد تقلبات عشوائية في كل مكان
Observe him as I observe you.	حاولي أن تلحظيه كما أقوم أنا بذالك
Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act .	ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا .
Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act .	ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم .
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do .	ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا .
Then We made you their successors in the land , so that We might observe how you would conduct yourselves .	ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا .
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do .	ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم .
Then We made you their successors in the land , so that We might observe how you would conduct yourselves .	ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم .
We observe dedicated bureaucrats meeting with a sense of purpose.	ونﻻحظ اللقاءات التي تجري بين المسؤولين المخلصين بإحساس بوحدة الهدف.
In that connection, we will closely observe the progress made by the end of this year.	وفي ذلك الصدد، سنراقب عن كثب التقدم المحرز في نهاية هذا العام.
It was mentioned in the debate that we in the humanitarian organizations must always observe humanitarian principles.	وقد أ شير في المناقشة إلى وجوب أن نراعي دائما، نحن العاملين في المنظمات الإنسانية، المبادئ الإنسانية.
Let us rise to that challenge, especially as we observe the sixtieth anniversary of the United Nations.	فلنرتق إلى مستوى ذلك التحدي، لا سيما وأننا نحتفل بالذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة.
Next year we observe the fiftieth anniversary of the United Nations.	إننا نحتفل في العام المقبل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحــدة.
Unfortunately, we cannot observe gases with our eyes they're too small.	ولسوء الحظ، لا يمكن أن نلاحظ الغازات بأعيننا إنها جد صغيرة.
Observe closely.	لاحظوا بدقة
I observe.	انا الآحظ
We then execute that on the robot, we observe what happens, then we adjust the controls, using a sequence of techniques called iterative learning.	نحن ثم تنفيذ ذلك على الروبوت، ونلاحظ ما يحدث، ثم أننا ضبط عناصر التحكم باستخدام سلسلة تقنيات
For Indigenous peoples observe the sacredness of women because we give life.	إذ أن الناس الأصليين يلاحظون قداسة النساء لأننا نلد.
We haven't had much opportunity to observe the resemblance lately, my boy.	لم نحظى بملاحظة هذا التشابه مؤخرا ، ب نى.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.	الذين يراعون اباطيل كاذبة يتركون نعمتهم.
Failure to observe the rules which specify that statements	عدم مراعاة القواعد التي تنص على أن اﻷقوال التي
And that letter basically said, We'll observe this day.	وكانت تقول بشكل رئيسي سوف نشهد هذا اليوم.
Obviously it's hard to observe things at that distance.	من الواضح أنه من الصعب مراقبة الأمور من تلك المسافة.
Observe they not that We have created for them , of that which Our hands have worked , cattle so that they are their owners .	أو لم يرو ا يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف أنا خلقنا لهم في جملة الناس مما عملت أيدينا عملناه بلا شريك ولا معين أنعاما هي الإبل والبقر والغنم فهم لها مالكون ضابطون .
Observe they not that We have created for them , of that which Our hands have worked , cattle so that they are their owners .	أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعام ا ذللناها لهم ، فهم مالكون أمرها
who observe Zakah	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
who observe Zakah	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Observe him, gentlemen.	مراقبة له، السادة.
Observe down here.	لاحظي هنا.
Thank you. Observe.	اشكرك، راقب
From Khniss to Bekalta we can observe two distinct levels in the sea.	من khniss إلى bekalta يمكن ان نلاحظ متميزتين في مستويات البحار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية