Translation of "we may observe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Observe - translation :

We may observe - translation :

Keywords : لمراقبة نلاحظ للمراقبة لملاحظة للملاحظة

Examples (External sources, not reviewed)

Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act .	ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا .
Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act .	ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم .
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do .	ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا .
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do .	ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم .
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.	ونلاحظ النتائج، ونضبط عناصر التحكم مرة أخرى، ونراقب ما يحدث.
And we can observe this.	ونستطيع أن نلحظ هذا.
That's something we can observe.	ذلك الشيء الذي يمكننا ملاحظته.
We will observe this day.	سوف نشهد هذا اليوم
Let's say we observe some object	دعنا نقول باننا نراقب جسم ما
Tomorrow we are going to observe...	... غدا ، سنحتفل
Everything else we quote unquote, observe in	أي شيء آخر نقوم باقتباسه، ما نلاحظه
We observe that as lack of motivation.	نطلق على ذلك فقدان الدافع.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	نحن نصطف في الإنتخابات، ونقوم بالتصويت، ونراقب الإنتخابات
And we compare that to the fame that we observe.	ونقارن ذلك بالشهرة التي نلاحظها.
When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere.	عند قيامنا بمراقبة العالم الفيزيائي نجد تقلبات عشوائية في كل مكان
Observe him as I observe you.	حاولي أن تلحظيه كما أقوم أنا بذالك
We observe dedicated bureaucrats meeting with a sense of purpose.	ونﻻحظ اللقاءات التي تجري بين المسؤولين المخلصين بإحساس بوحدة الهدف.
Next year we observe the fiftieth anniversary of the United Nations.	إننا نحتفل في العام المقبل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحــدة.
Unfortunately, we cannot observe gases with our eyes they're too small.	ولسوء الحظ، لا يمكن أن نلاحظ الغازات بأعيننا إنها جد صغيرة.
Observe closely.	لاحظوا بدقة
I observe.	انا الآحظ
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
For Indigenous peoples observe the sacredness of women because we give life.	إذ أن الناس الأصليين يلاحظون قداسة النساء لأننا نلد.
We haven't had much opportunity to observe the resemblance lately, my boy.	لم نحظى بملاحظة هذا التشابه مؤخرا ، ب نى.
who observe Zakah	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
who observe Zakah	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Observe him, gentlemen.	مراقبة له، السادة.
Observe down here.	لاحظي هنا.
Thank you. Observe.	اشكرك، راقب
Observe they not that We have appointed the night that they may repose therein , and the day sight giving ? Verily herein are signs unto a people who believe .	ألم يروا أنا جعلنا خلقنا الليل ليسكنوا فيه كغيرهم والنهار مبصرا بمعنى يبصر فيه ليتصرفوا فيه إن في ذلك لآيات دلالات على قدرته تعالى لقوم يؤمنون خصوا بالذكر لانتفاعهم بها في الإيمان بخلاف الكافرين .
Observe they not that We have appointed the night that they may repose therein , and the day sight giving ? Verily herein are signs unto a people who believe .	ألم ير هؤلاء المكذبون بآياتنا أنا جعلنا الليل يستقر ون فيه وينامون ، والنهار يبصرون فيه للسعي في معاشهم إن في تصريفهما ل دلالة لقوم يؤمنون بكمال قدرة الله ووحداني ته وعظيم نعمه .
From Khniss to Bekalta we can observe two distinct levels in the sea.	من khniss إلى bekalta يمكن ان نلاحظ متميزتين في مستويات البحار.
Instead, we observe disturbing signs of its following in the footsteps of Savimbi.	وبدﻻ من ذلك، نﻻحظ وجود إشارات مقلقة تدل على اتباعها خطوات سافيمبي.
large, and we observe that 9 have blue eyes. This is their phenotype.	نلاحظ ان 9 لون العين ازرق.هذا نمطهم الظاهرى.
We observe the cells in a plate, and they're just on the surface.	نعاين الخلايا في رقاقة، وتوجد مباشرة على السطح.
There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.	بالتأكيد هناك نوع من أنواع الميكانيكيات المحملة على زنبرك ليول د هذا الكم من القوى الذي نلاحظه, و السرعة التي نراها, هذه الطاقة الناتجة من النظام.
So observe your devotional obligations , pay the zakat , and obey the Apostle so that you may be shown mercy .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Devour not usury , doubling and quadrupling ( the sum lent ) . Observe your duty to Allah , that ye may be successful .	يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة بألف ودونها بأن تزيدوا في المال عند حلول الأجل وتؤخروا الطلب واتقوا الله بتركه لعلكم تفلحون تفوزون .
So observe your devotional obligations , pay the zakat , and obey the Apostle so that you may be shown mercy .	وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله .
Devour not usury , doubling and quadrupling ( the sum lent ) . Observe your duty to Allah , that ye may be successful .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه احذروا الربا بجميع أنواعه ، ولا تأخذوا في القرض زيادة على رؤوس أموالكم وإن قل ت ، فكيف إذا كانت هذه الزيادة تتضاعف كلما حان موعد سداد الدين واتقوا الله بالتزام شرعه لتفوزوا في الدنيا والآخرة .
We continue to observe with concern the failure of the peace process in Somalia.	وما زلنا نﻻحظ بشعور من القلق فشل عملية السلم في الصومال.
Now, observe very closely.	الآن ، راقبى جيدا
Pupils. Observe this child.	أيها التلاميذ ، شاهدوا هذه الطفلة
Must I observe you?	أيجب علي أن أراعيك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية