Translation of "i observe that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Observe him as I observe you. | حاولي أن تلحظيه كما أقوم أنا بذالك |
I observe. | انا الآحظ |
Must I observe you? | أيجب علي أن أراعيك |
That I shall be loyal to him, that I will observe the laws... | وأن أكون مخلصا له، وأن أحافظ على القوانين... |
I insist that you observe my orders to the letter | انا اصر بأن ك تنفذ طلباتي حرفيا . |
I observe that Mrs. Anderson is not quite as pressing ... | الاحظ أنى زوجتك ليست سعيدة بوجودى |
And in practice again, I observe. | ومرة أخرى في الممارسة ، وألاحظ. |
I observe that you, in one respect, are a very fortunate man. | أرى أنك رجل محظوظ. |
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word. | من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك . |
Brutus, I do observe you now of late. | (بروتس)، لقد لاحظت مؤخرا |
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية |
Then, I want you to observe, ladies and gentlemen, | على الفرشاة هكذا. ثم اريدكم ان تلاحظوا ايها السادة والسيدات |
I must also observe that in most of our countries social development also means stability. | وينبغي أن اذكر كذلك أن التنمية اﻻجتماعية في غالبية بلداننا تعني اﻻستقرار. |
Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word. | قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك . |
We observe that as lack of motivation. | نطلق على ذلك فقدان الدافع. |
Now ladies and gentlemen, you will observe that I have unfortunately disarrayed the young gentleman's hair. | و الآن ستلاحظون اننى قد افسدت لسوء الحظ |
I observe it's even bought you the honorable Mr. Wilkes. | وألاحظ أنه اشترى لك السيد المبجل ويلكس |
Having rushed right down here, I was able to observe | بسبب أنني أسرعت في المجيء إلى هنا، تمكنت من رؤية... |
I was not in a position to observe it scientifically. | لم أكن في مكان يسمح لي بملاحظته علميا . |
Observe closely. | لاحظوا بدقة |
And we compare that to the fame that we observe. | ونقارن ذلك بالشهرة التي نلاحظها. |
Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so you shall observe to do. | احرص في ضربة البرص لتحفظ جدا وتعمل حسب كل ما يعل مك الكهنة واللاويون. كما امرتهم تحرصون ان تعملوا. |
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so ye shall observe to do. | احرص في ضربة البرص لتحفظ جدا وتعمل حسب كل ما يعل مك الكهنة واللاويون. كما امرتهم تحرصون ان تعملوا. |
They that observe lying vanities forsake their own mercy. | الذين يراعون اباطيل كاذبة يتركون نعمتهم. |
Failure to observe the rules which specify that statements | عدم مراعاة القواعد التي تنص على أن اﻷقوال التي |
And that letter basically said, We'll observe this day. | وكانت تقول بشكل رئيسي سوف نشهد هذا اليوم. |
Obviously it's hard to observe things at that distance. | من الواضح أنه من الصعب مراقبة الأمور من تلك المسافة. |
who observe Zakah | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
who observe Zakah | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
Observe him, gentlemen. | مراقبة له، السادة. |
Observe down here. | لاحظي هنا. |
Thank you. Observe. | اشكرك، راقب |
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens. | ونلاحظ النتائج، ونضبط عناصر التحكم مرة أخرى، ونراقب ما يحدث. |
Parties failing to observe that rule were liable to punishment. | والأحزاب التي تتقاعس عن مراعاة هذه القاعدة، تتعرض للعقوبة. |
The Secretary General went on to observe that the problem | وقد استطرد اﻷمين العام قائﻻ بأن المشكلة |
Now, observe very closely. | الآن ، راقبى جيدا |
Pupils. Observe this child. | أيها التلاميذ ، شاهدوا هذه الطفلة |
And observe the prayers. | وحافظوا على الصلوات |
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts. | افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك . |
I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word. | رأيت الغادرين ومقت لانهم لم يحفظوا كلمتك . |
Whatever thing I command you, that you shall observe to do you shall not add thereto, nor diminish from it. | كل الكلام الذي اوصيكم به احرصوا لتعملوه. لا تزد عليه ولا تنقص منه |
He said Do you observe that which you have been worshipping , | قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون . |
But observe care that head shall not be higher than mine. | لكنك تلاحظين ذلك لا ينبغي على رأسك أن تعلو رأسي |
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not. | فكل ما قالوا لكم ان تحفظوه فاحفظوه وافعلوه. ولكن حسب اعمالهم لا تعملوا لانهم يقولون ولا يفعلون. |
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age. Amen. | وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين |
Related searches : Observe That - We Observe That - Please Observe That - That You Observe - That I - Observe For - Observe Secrecy - Observe Polarity - May Observe - Directly Observe - Observe Through - Observe Holidays - Observe Conditions