Translation of "directly observe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You directly observe a few simple things.
فإنكم تلاحظون بضعة أشياء بسيطة بطريقة مباشرة .
They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.
أنها اصغر من الطول الموجي للضوء لذا لايوجد اي طريقة فعلية لمراقبتها
If our eyes were quick enough, we might be able to observe this periodic motion directly,
إذا كانت أعيننا سريعة بما يكفي، قد نكون قادرين على مراقبة هذه الحركة الدورية بصورة مباشرة،
It went on to observe that Egypt is directly bound properly to treat prisoners within its jurisdiction .
ثم لاحظت اللجنة أن مصر ملزمة على نحو مباشر بأن تعامل على النحو الواجب السجناء الموجودين ضمن ولايتها القضائية .
Satellites cannot, of course, be used directly to prevent environmental degradation they can merely observe the situation on the ground.
٢٨ وﻻ يمكن بطبيعة الحال استخدام السواتل على نحو مباشر في منع التدهور البيئي فليس بامكان السواتل اﻻ مجرد رصد الحالة على اﻷرض.
Observe him as I observe you.
حاولي أن تلحظيه كما أقوم أنا بذالك
Observe closely.
لاحظوا بدقة
I observe.
انا الآحظ
who observe Zakah
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
who observe Zakah
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Observe him, gentlemen.
مراقبة له، السادة.
Observe down here.
لاحظي هنا.
Thank you. Observe.
اشكرك، راقب
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.
ونلاحظ النتائج، ونضبط عناصر التحكم مرة أخرى، ونراقب ما يحدث.
Now, observe very closely.
الآن ، راقبى جيدا
Pupils. Observe this child.
أيها التلاميذ ، شاهدوا هذه الطفلة
Must I observe you?
أيجب علي أن أراعيك
And observe the prayers.
وحافظوا على الصلوات
You must observe the law.
عليك أن تلتزم بالقانون.
Not all Muslims observe Ramadan.
لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.
and who observe their prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and who observe their prayers .
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
and who observe their prayers .
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
to observe the cease fire
مراقبة وقف اطﻻق النار
And we can observe this.
ونستطيع أن نلحظ هذا.
That's something we can observe.
ذلك الشيء الذي يمكننا ملاحظته.
We will observe this day.
سوف نشهد هذا اليوم
Observe my hands, my dear.
إنظري إلى يدي يا عزيزتي
As you wish. Observe closely.
كما ترغبين ، راقبى بدقة
Go. Listen, observe and remember.
أسمع ولاحظ وتذكر
But observe his prayer, shipmates.
لكن لاحظوا صلاته أيها الرفاق
(c) To provide an opportunity for the members of the Committee to observe directly and thus better assess, through on site visits and contacts, the reality facing children in a specific region.
)ج( إتاحة الفرصة أمام أعضاء اللجنة ليراقبوا مراقبة مباشرة، فيقيﱢموا بذلك تقييما أفضل، الحقائق التي تواجه اﻷطفال في منطقة معينة، بفضل زيارات واتصاﻻت ت جرى في الموقع.
and those who observe their prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and those who observe their prayers .
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
And in practice again, I observe.
ومرة أخرى في الممارسة ، وألاحظ.
This isn't necessarily what you observe.
ليس من الضرورى ماذا تلاحظ.
Let's say we observe some object
دعنا نقول باننا نراقب جسم ما
Do you observe the time, sir?
هل تلاحظ ذلك الوقت ، سيدي
Observe the harmony of their movements.
لاحظي تناسق حركاتهم.
Tomorrow we are going to observe...
... غدا ، سنحتفل
She then invites the reader to Observe
بعد ذلك تدعوا القراء إلى ملاحظة
You observe days, months, seasons, and years.
أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين.
You see, but you do not observe.
كما ترون ، ولكنك لا مراقبة.
Everything else we quote unquote, observe in
أي شيء آخر نقوم باقتباسه، ما نلاحظه
You see, but you do not observe.
على كرسي. كما ترون ، ولكنك لا مراقبة.

 

Related searches : Observe That - Observe For - Observe Secrecy - Observe Polarity - May Observe - Observe Through - Observe Holidays - Observe Conditions - Scrupulously Observe - Could Observe - Also Observe - Observe Terms