Translation of "also observe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I must also observe that in most of our countries social development also means stability.
وينبغي أن اذكر كذلك أن التنمية اﻻجتماعية في غالبية بلداننا تعني اﻻستقرار.
Observe him as I observe you.
حاولي أن تلحظيه كما أقوم أنا بذالك
Of similar importance is also the commitment to observe universally recognized human rights.
ومن المهم أيضا على حد سواء اﻻلتزام بتوفير حقوق اﻹنسان المعترف بها دوليا.
Observe closely.
لاحظوا بدقة
I observe.
انا الآحظ
who observe Zakah
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
who observe Zakah
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Observe him, gentlemen.
مراقبة له، السادة.
Observe down here.
لاحظي هنا.
Thank you. Observe.
اشكرك، راقب
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.
ونلاحظ النتائج، ونضبط عناصر التحكم مرة أخرى، ونراقب ما يحدث.
Indian enterprises could also observe good corporate governance and contribute to the host country's national development.
ويمكن للشركات الهندية أيضا أن تلتزم بحسن الإدارة وأن تساهم في التنمية الوطنية للبلد المضيف.
9. Also calls upon States to observe the provisions of the Convention when enacting their national legislation
٩ تطلب أيضا إلى الدول أن تراعي أحكام اﻻتفاقية عند سن تشريعاتها الوطنية
Now, observe very closely.
الآن ، راقبى جيدا
Pupils. Observe this child.
أيها التلاميذ ، شاهدوا هذه الطفلة
Must I observe you?
أيجب علي أن أراعيك
And observe the prayers.
وحافظوا على الصلوات
We also observe another thing, and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task.
ولاحظنا شيئا آخر أيضا . وهو أنكم أيها الزملاء ، لا تقومون بحل ألغاز أقل فقط بل أنتم تفكرون أقل بتلك المهمة.
You must observe the law.
عليك أن تلتزم بالقانون.
Not all Muslims observe Ramadan.
لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.
and who observe their prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and who observe their prayers .
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
and who observe their prayers .
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
to observe the cease fire
مراقبة وقف اطﻻق النار
And we can observe this.
ونستطيع أن نلحظ هذا.
That's something we can observe.
ذلك الشيء الذي يمكننا ملاحظته.
We will observe this day.
سوف نشهد هذا اليوم
Observe my hands, my dear.
إنظري إلى يدي يا عزيزتي
As you wish. Observe closely.
كما ترغبين ، راقبى بدقة
Go. Listen, observe and remember.
أسمع ولاحظ وتذكر
But observe his prayer, shipmates.
لكن لاحظوا صلاته أيها الرفاق
We were also pleased to observe that this significant issue was duly addressed in the United Nations summit outcome document.
ويسرنا أيضا أن نلاحظ أنه تم تناول هذه المسألة الهامة بصورة مناسبة في الوثيقة الختامية لاجتماع قمة الأمم المتحدة.
Participants were also able to observe sessions of the treaty bodies that were examining the reports of their respective States.
وتمكن المشاركون أيضا من حضور دورات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات التي كانت بصدد النظر في تقارير دولهم.
and those who observe their prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and those who observe their prayers .
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
And in practice again, I observe.
ومرة أخرى في الممارسة ، وألاحظ.
This isn't necessarily what you observe.
ليس من الضرورى ماذا تلاحظ.
Let's say we observe some object
دعنا نقول باننا نراقب جسم ما
Do you observe the time, sir?
هل تلاحظ ذلك الوقت ، سيدي
Observe the harmony of their movements.
لاحظي تناسق حركاتهم.
Tomorrow we are going to observe...
... غدا ، سنحتفل
She then invites the reader to Observe
بعد ذلك تدعوا القراء إلى ملاحظة
You observe days, months, seasons, and years.
أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين.
You see, but you do not observe.
كما ترون ، ولكنك لا مراقبة.
Everything else we quote unquote, observe in
أي شيء آخر نقوم باقتباسه، ما نلاحظه

 

Related searches : Please Also Observe - Observe That - Observe For - Observe Secrecy - Observe Polarity - May Observe - Directly Observe - Observe Through - Observe Holidays - Observe Conditions - Scrupulously Observe - Could Observe - Observe Terms