Translation of "we must receive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Must - translation : Receive - translation : We must receive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must get Russel to where he can receive appropriate care.
علينا أن نأخذ (روسيل) إلى حيث يحصل على الرعاية المناسبة.
Must one always receive after giving?
أليس الشخص دائما يأخذ بعدما يعطى
We are motivated by the realization that this basic institution must receive comprehensive support.
ولقد حفزنا إدراك أن هذه المؤسسة اﻷساسية يجب أن تلقى الدعم الشامل.
All persons affected by the conflict must receive assistance.
ويجب أن يحصــل كـل اﻷشخاص المتأثرين بالصراع على المساعدة.
We receive a no.
نتلقى لا
Since tomorrow is the day of vesture... when you receive the habit of a novice... we must talk today about detachment.
بما أن غدا هو يوم الكسوة .. حين تستل من عادة كم بتدئات .. يجب أن نتحد ث عن الإنفصال.
We must. You know we must. You said we must.
يجب علينا لقد قلت بأنه يتوجب علينا ذلك
We receive a 1, which is yes.
نتلقى 1 والذي هو عبارة عن نعم
We receive a 0, which is no
نتلقى o والذي هو عبارة عن لا
We receive a 0, which is no.
نتلقى 0 والذي هو عبارة عن لا
Happiness is a gift we all receive...
.السعادة هدية نتلقاها جميعا .
We ask thee humbly to receive them.
... نطلب منك بتواضع إستقبـالهم
We hope that the assistance we receive will not lessen.
ونأمل أﻻ تنقص المساعدات التي نتلقاها.
He said we would receive a telegram, which we did.
وقال لي إننا سنتلقى برقية، وهذا ما حصل.
Victims should receive special care and assistance, and perpetrators must be brought to justice.
وينبغي أن يتلقى الضحايا رعاية ومساعدة خاصتين، ويجب أيضا تقديم مرتكبي هذه الأعمال إلى المحاكمة.
To cooperate fully with special procedures, States must not only receive visits, but must also respond to and act on recommendations.
47 وعلى الدول، بغية التعاون تعاونا وافيا مع الإجراءات الخاصة، ألا تكتفي فقط بقبول الزيارات بل أن تأخذ أيضا بالتوصيات وتنفذها.
Therefore, until we receive the reinforcements promised us...
لذلك ، حتى نتسلم التعزيزات التى و عدت لنا
To fulfil that mandate, UNOTIL must receive all the necessary financial, budgetary and administrative resources.
ويجب على مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي، ب غية تنفيذ تلك الولاية، أن يحصل على جميع الموارد المالية والميزانية والإدارية وموارد الميزانية اللازمة.
Thirdly, we must find an equitable formula for sharing wealth in a way that will allow each and every State to receive its fair share.
ثالثا، الاتفاق على صيغة عادلة لاقتسام عائد الثروات بما يمك ن كل ولاية من الحصول على نصيبها العادل.
We must do something! We must do something.
لا بد أن نفعل شيئا لا بد أن نفعل شيئا
Then, did we receive a response from the aliens?
اذا.. هل استلمنا رد من المخلوقات الفضائية
While there are clearly capacity constraints in many developing countries, we must ensure that those countries that are ready receive an immediate scale up in assistance.
50 وفي حين أن من الواضح أن هناك معوقات تتصل بالقدرات تكبل الكثير من البلدان النامية، علينا أن نضمن تلقي البلدان التي لديها الاستعداد زيادة فورية في المساعدة.
Similarly, the new national Civil Police must receive the necessary resources to perform its task efficiently.
وبالمثــل، ينبغي أن تحصل الشرطة المدنية الوطنية الجديدة على الموارد الﻻزمة لها لكي تؤدي مهمتها بكفاءة.
We must listen but we must also give guidance.
علينا أن نصغي، وأن نعطي نصائحنا.
We must make some improvements. We must make progress.
يجب علينا القيام ببعض التحسينات.يجب ان ن حرز تقدما .
We trust that we will receive support and understanding from the parties concerned.
ونحن على ثقة من أننا سنلقى دعما وتفهما من اﻷطراف المعنية.
We are pleased to receive you. It s an honour,
جلالتكم
Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need.
كما يتعين على الحكومات وكبريات شركات تصنيع الأدوية أن تحرص على حصول البلدان الفقيرة على الإمدادات الطبية التي تحتاج إليها.
These patrols must receive gender sensitive training and prioritize women s security over tribal or fundamentalist religious values.
ولابد وأن تتلقى هذه القوات تدريبا خاصا لحثها على تقديم حماية النساء كأولوية على الاعتبارات الق ـب لية أو الأصولية الإسلامية.
He, in turn, must receive approval from Acting Interior Minister Yitzhak Rabin. (Jerusalem Post, 28 April 1994)
ويتعين عليـه هـو واﻵخـر أن يحصـل علـى موافقـة وزيـر الداخليـة باﻻنابـة، اسحق رابين. )جيروساليم بوست، ٢٨ نيسان ابريل ١٩٩٤(
We must.
يجب علينا.
We must....
علينا أن...
Must we?
هل يجب علينا ذلك
We must!
يتحتم علينا ذلك
Must we?
أليس كذلك
We must follow him. Yes. Yes, of course we must.
يجب أن نتبعه.
We must end this doubt, Mother. We must be certain.
نحن يجب أن ننهي هذا الشك، يا أمي يجب أن نكون متأكدين
We must start shooting and we must do it immediately.
يجب أن نبدأ التصوير_BAR_ في أقرب وقت ممكن
If we receive a 1 yes we cut out half of the possibilities so we have
إذا تلقينا 1 وهو نعم فإننا نزيل نصف الإحتماليات
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
فنحن ينبغي لنا ان نقبل امثال هؤلاء لكي نكون عاملين معهم بالحق
As to the Economic and Social Council, we agree with the Secretary General that the Council must now receive greater attention than it did during the cold war.
وفيما يتعلق بالمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إننا نتفق مع اﻷمين العام بأن المجلس ينبغي أن يتلقى اﻵن اهتماما أكبر مما كان يتلقاه خﻻل الحرب الباردة.
We must protect her and love her. We must impregnate her.
يجب ان نحميها، وان نحبها !يجب ان نشبعها
Moreover, measures must be taken to ensure that the new integrated brigades receive the equipment that they need.
علاوة على ذلك، يجب اتخاذ تدابير لضمان تلقي الألوية الجديدة المدمجة للمعدات التي تحتاجها.
The recommendations of the Independent Advisory Group on United Nations Financing in this respect must receive immediate attention.
وينبغي أن تحظى توصيات الفريق اﻻستشاري المستقل المعني بتمويل اﻷمم المتحدة باهتمام فوري.
Dear friend, I was happy to receive your recent letter... and must apologize for being slow in answering.
صديقى العزيز,لقد سعدت لأستلامى رسالتك الحديثة واعتذر عن انى تباطأت فى الرد

 

Related searches : Must Receive - We Must - You Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive - If We Receive - We Shall Receive