Translation of "we kindly appreciate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Kindly? Very kindly. | وأغتنم بلطف |
I would appreciate if you could kindly inform the members of the Council about the aforementioned intention of my Government. | وأكون ممتنا لو تكرمتم بإبﻻغ أعضاء المجلس بعزم حكومتي السالف الذكر. |
We appreciate that. | ونحن نقد ر ذلك. |
We appreciate it. | ونحن نقدر ذلك. |
We appreciate your help. | ن ق د ر مساعدتك. |
We appreciate that commitment. | ونحن نقدر ذلك الالتزام. |
We appreciate them enormously. | إننا نقدرها تقديرا جما . |
We appreciate the invitation. | ونحن نقدر هذه الدعوة. |
We sure appreciate that. | نحن متأكدون نقدر ذلك. |
George, we appreciate this. | نحن ن قدر هذا يا جورج . |
I would appreciate it if you would kindly have the text of the present letter circulated as a document of the Security Council. | وسيكون من دواعي تقديري لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
We greatly appreciate all this. | ونحن نقدر هذا تقديرا كبيرا. |
We appreciate all you've done. | نقدر كل عملت. |
Good, because we appreciate you. | جيد، نقدر لك ذلك |
We thank you kindly. I'm proud to do it. | . نحن نشكرك بشده . لى الفخر ان اقوم بهذا |
We appreciate everything you have done. | نقدر كل ما عملته. |
We welcome and appreciate these developments. | ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها. |
We highly appreciate all those endeavours. | ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير. |
We appreciate and support such efforts. | ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود. |
I would appreciate it if you would kindly have the text of the present letter and its annex circulated as a document of the Security Council. | وسيكون من دواعي التقدير لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
We appreciate the efforts it has undertaken. | ونعرب عن تقديرنا للجهود التي تبذلها. |
We highly appreciate the cease fire agreement. | ونحن نقدر تقديرا كبيرا اتفاق وقف إطﻻق النار. |
We appreciate your time and your vote. | نقدرلكم وقتك وصوتك. |
We appreciate your assistance of course, but... | ... نحن نقدر مساعدتك بالفعل ، لكن |
Who could appreciate that as we do? | من سيقد ر هذا مثلما نفعل |
Thank you kindly. | شكرا جزيلا . |
He's kindly welcome. | مرحبا به. |
Thanking you kindly. | لا , سيدى , شكرا على ذوقك |
Thank you kindly. | أشكرك بلطف |
Thank you kindly... | أشكرك بلطف |
Thank you, kindly. | أشكرك بلطف.. |
Thank you kindly. | نشكرك جدا. |
I do, kindly. | أفعل، بلطف |
I appreciate that, as we are lagging behind. | ونحن نقدر ذلك، لأننا قد تأخرنا بالفعل. |
We appreciate the flexibility shown by all parties. | ونقد ر المرونة التي أبدتها كل الأطراف. |
We appreciate and encourage greater South South cooperation. | ونحن نقدر ونشجع إقامة تعاون أكبر بين الجنوب والشمال. |
We appreciate this positive assessment of the mission. | ونحن نشعر بالتقدير لهذا التقييم اﻹيجابي الذي خلصت إليه البعثة. |
Rest assured that we appreciate it. Good night. | وتأكد اننا نقد ر مجهدك ايضا عمت مساءا |
Two, four, six, eight Who do we appreciate? | اثنان ، أربعة ، ستة ، ثمانية من الذي نقدره |
I want you to know we appreciate it. | أريدك أن تعرفى أننا نقد ر هذا |
Thanks for everything, Doc, we sure do appreciate... | شكرا يا دكتور ، اننا حقا نقدر |
I would appreciate it if you could kindly circulate the attached text as a document of the sixtieth session of the General Assembly under item 43 of the agenda. | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم النص المرفق بوصفه وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البند 43 من جدول الأعمال. |
Kindly inform the Committee | 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي |
Thank you kindly, Tim. | شكرا لكم هذا تفضل منك يا تيم |
Thank you kindly, India. | شكرا لك، إنديا |
Related searches : Kindly Appreciate - I Kindly Appreciate - Would Kindly Appreciate - We Kindly - We Appreciate - We Kindly Inform - We Will Kindly - We Therefore Kindly - May We Kindly - Therefore We Kindly - We Would Kindly - We Kindly Confirm - We Kindly Invite - We Kindly Refer