Translation of "we kindly advise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advise - translation :

نصيحة

Kindly - translation :

يرجى

We kindly advise - translation :

ونحن ننصح بلطف

Keywords : أنصحك أنصح انصحك المشورة أنصحكِ بلطف بعطف تتكرم تفضلت لطفك

Examples (External sources, not reviewed)

Kindly? Very kindly.	وأغتنم بلطف
To advise and We never oppress .	ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
To advise and We never oppress .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
We strongly advise against such a linkage.	وإننا نحذر بشدة من مغبة هذا الربط.
We thank you kindly. I'm proud to do it.	. نحن نشكرك بشده . لى الفخر ان اقوم بهذا
We hadn't decided, Your Grace. What would you advise?	لم نقرر بعد بماذا تنصح
We can only advise on what Congress decrees and funds.	ولا يمكننا سوى تقديم المشورة فيما يتصل بالتمويل والقرارات التي يتخذها الكونجرس في هذا الشأن.
Then naturally, my president, we will do as you advise.	إذن من الطبيعى سيدى الرئيس أن نقوم بما نصحتنا به
Thank you kindly.	شكرا جزيلا .
He's kindly welcome.	مرحبا به.
Thanking you kindly.	لا , سيدى , شكرا على ذوقك
Thank you kindly.	أشكرك بلطف
Thank you kindly...	أشكرك بلطف
Thank you, kindly.	أشكرك بلطف..
Thank you kindly.	نشكرك جدا.
I do, kindly.	أفعل، بلطف
I'd advise you to leave now before we proceed any further.	أنصحك أن تغادر الآن قبل أن نمضى قدما في باقي الإجراءات
Please advise. That's four hours past the zero barrier. Please advise.	نرجو النصيحة يتبقى 4 ساعات على عبور الحاجز الصفرى نرجو النصيحة
Kindly inform the Committee	7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Thank you kindly, Tim.	شكرا لكم هذا تفضل منك يا تيم
Thank you kindly, India.	شكرا لك، إنديا
Kindly leave the kitchen!	. برجاء مغادرة المطبخ
Where's the piano, kindly?	أين البيانو
Thank ye kindly, sir.	شكرا للطفك سيدي
Why, thank you kindly.	شكرا لك
Kindly telegraph reply immediately.	يرجى الرد برقيا فورا
Kindly come with me.	تعال معى , رجاء
You'll kindly call her tomorrow morning and say we expect her next weekend.	ستفومين من فضلك بمكالمتها صباح يوم الغد لكي تقولي لها بأنك تتوقعين حضورها الى هنا الأسبوع المقبل
I strongly advise...	اننى اوصى بشدة... ا
These gentlemen seem to be in some difficulty. Shall we advise them?	يبدو بأن هؤلاء السادة يواجهون بعض الصعوبة، هلا نصحناهم
Therefore we earnestly advise you that all foreign residents, including diplomatic personnel,	جميع المقيمين الأجانب بما في ذلك الموظفين الدبلوماسيين بوجوب ترك بكين خلال 24 ساعة
President Clinton kindly referred to our initiative yesterday, and we particularly value his support.	وإن الرئيس كلنتون قد تفضل باﻹشارة إلى مبادرتنا باﻷمس، ونحن نقدر دعمه تقديرا خاصا.
Capitaine Cobb kindly let me visit you. So you see we both his guests.	لقد دعانى الكابتن كوب لزيارتك لذا ، إن كلينا ضيفاه
If we could see these letters, we could advise you as to how pertinent they are.	أذا أمكننا رؤية هذه الخطابات,سيدتي, يمكننا أن نفيدك أذا كان لهذه الخطابات ذات صله بالموضوع
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
Thank you kindly, Mr. Cratchit.	الأب شكرا لك التفضل ، السيد كراتشيت
Would you kindly repeat it?	يمكنك تكراره
Thank you very kindly, sir.	شكرا لك سيدي .
Nonbelligerents will kindly remain neutral.	لغير المتعاركين برجاء البقاء على الحياد
Would you kindly specify how?	اخبريني بهم
Kindly adhere to my instructions.	لطفا إلتزم بتعليماتى
Speak kindly of the dead.	تكل م بلطف عن الم وتى.
Kindly Sergeant Krupke	أيها الضابط كروبكي
Kindly social worker	موظف الخدمات الإجتماعية اللطيف
We would advise against a selective, piecemeal expansion of the permanent member category.	وأننا نوصي بعدم التوسيع اﻻنتقائي، والجزئي تارة بعد أخرى لفئة اﻷعضاء الدائمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية