Translation of "we fully agree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agree - translation : Fully - translation : We fully agree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We in CARICOM can agree fully with this assertion. | ويمكننا، نحن أعضاء الجماعة الكاريبية، الموافقة التامة على هذا القول. |
I fully agree. | وأنا أوافق على هذا تماما. |
We fully agree with the Secretary General that development activities | ونحن نتفق تمامـــا مع اﻷمين العام في أن أنشطة التنمية |
We would fully agree with the Secretary General apos s conclusion that | وإننا نتفق تمام اﻻتفاق مع النتيجة التي خلــص إليهـا اﻷمين العام من أن الجمعية العامة، |
We fully agree that it is necessary to minimize waste and streamline operations. | ونحن نوافق تماما على أن من الضروري تخفيض التبذير الى الحد اﻷدنى المستطاع، وتبسيط العمليات. |
We fully agree that appropriate domestic policies are necessary for human centred development. | إننا نوافق بالكامل على أن السياسات المحلية المناسبة ضرورية للتنمية التي تجعل اﻻنسان محور اﻻهتمام. |
I also fully agree with the Secretary General that | وأتفق تماما أيضا مع اﻷمين العام على أنه |
I fully agree with Mr. Boutros Boutros Ghali that | وإنني أتفق تماما مع السيد بطرس بطرس غالي في أنه |
We therefore fully agree with the Secretary General, His Excellency Mr. Boutros Boutros Ghali, when he says, | ولذلك نتفق اتفاقا تاما مع اﻷمين العام، سعادة السيد بطرس بطرس غالي، عندما يقول، |
We fully agree with the assessments that have been made, and we understand that difficulties are being encountered by the Commission. | إننا نتفق تماما مع التقييمات التي أجريت، ونفهم أن الهيئة تواجه صعابا. |
The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully. | إن القرار الذي اتخذته الجمعية العامة توا يتضمن عناصر عديدة نؤيدها ونوافق عليها تماما. |
We fully agree with these proposals and hope that the creative energy involved will not be self destructive. | ونحن نوافق تماما على هذه المقترحات ونأمل أﻻ تكون الطاقة الخﻻقة الكامنة ذاتية التدمير. |
We agree. | نحن نوافق على ذلك. |
We agree. | ونحن نوافقه على ذلك. |
I agree that idolatry is not always fully understood Thank you | اننى أتفق معك أن الوثنية لا تفهم بالكامل ، أشكرك |
Don't we all agree? I certainly agree. | ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق. |
We fully agree that there is a need for the broadest possible agreement among Member States on this issue. | ونوافق تماما على أن هناك حاجة إلى التوصل إلى أوسع اتفاق ممكن بين الدول الأعضاء بشأن هذه المسألة. |
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree. | ولا يتفق فريق الرصد مع هذا الرأي تماما بناء على تجربته. |
We fully agree with the recommendations contained in the Secretary General's report concerning the role of the International Criminal Court. | ونحن نؤيد تأيـيـدا كاملا التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام بشـأن دور المحكمة الجنائية الدولية. |
We fully agree with the Secretary General that the slow process for approving peace keeping budgets and appropriations must be changed. | إننا نتفق تماما مع اﻷمين العام بأنه أصبح من الﻻزم تغيير عملية الموافقة البطيئة على ميزانيات حفظ السلم ورصد اﻻعتــمادات لها. |
We agree on that. | إننا نتفق على ذلك |
We fully agree with the Secretary General's view that United Nations reform must be comprehensive and should not follow a selective approach. | نحن نتفق تمام الاتفاق مع الأمين العام في رأيه القائل إن إصلاح الأمم المتحدة يجب أن يكون شاملا وينبغي ألا يتبع نهجا انتقائيا . |
We welcome and fully agree with the view the Secretary General expressed in his report on the work of the Organization, that | إننا نرحب برأي اﻷمين العام المعرب عنـه فــي تقريره عن أعمال المنظمة، ونتفق معه تماما، بأن |
2. As you know, we agree fully that the diversification of production and exports in African countries is an important policy objective. | ٢ وكما تعلمون، فإننا نوافق تماما على أن تنويع اﻹنتاج والصادرات في البلدان اﻻفريقية يعد هدفا هاما من أهداف السياسة. |
We fully agree that the council should be in session throughout the year in order to be able to respond quickly to emergencies. | ونوافق تماما على أن المجلس ينبغي أن يظل في حالة انعقاد طوال السنة لكي يستطيع أن يستجيب بسرعة لحالات الطوارئ. |
In this context, we agree fully with the comments in paragraph 33 of the Secretary General apos s report, especially the statement that, | ونحن نتفق في هذا السياق مع التعليقات الواردة في الفقرة ٣٣ من تقرير اﻷمين العام، خاصة القول بأن |
We also fully agree that, within this new framework, the United Nations must play a major role in both policy leadership and operations. | ونحن نوافق تماما على أنه في هذا اﻹطار الجديد، ينبغي أن تضطلع اﻷمم المتحدة بدور رئيسي في وضع السياسات وفي تنفيذها. |
We could not agree more. | ونتفق مع ذلك كل الاتفاق. |
We could not agree more. | ونحن نتفق معه تمام الاتفاق. |
We entirely agree with this. | ونحن نتفق مع ذلك تماما. |
We could not agree more. | إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام. |
We agree with that recommendation. | إننا متفقون على تلك التوصية. |
The women said, We agree. | فقالت النسوة .. نحن موافقات.. دعونا نستخدم حبوب منع الحمل |
We all agree on that. | كلنا متفقون على ذلك . |
And I fully agree to use this video in any context that serves human rights. | وطبعا انا موافق جدا على استخدام الفيديو في أي سياق يخدم حقوق الإنسان |
We agree fully with the Secretary General's assessment that there is a need for a new international consensus on the future of collective security. | ونتفق تماما مع تقييم الأمين العام بوجود حاجة إلى توافق آراء دولي جديد بشأن مستقبل الأمن الجماعي. |
While we all agree on this fundamental and necessary goal, the means by which it will be attained have yet to be fully mapped out. | ولئن كنا جميعنا متفقين بشأن هذا الهدف اﻷساسي والضروري، فإن سبل بلوغه ﻻ يزال يلزم تحديدها على نحو كامل. |
We agree with Rosemary Abi Saab | ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه |
We agree that the Council will | ونتفق على أن يقوم المجلس بما يلي |
We agree with all of that. | إننا نوافق على ذلك كله. |
Would we agree with their opinions? | هل سنتفق مع آرائهم |
Why can't we both agree? | لم لا نتف ق أنا و أنت |
So if this idea we agree with the angel investor if we agree this is worth 5 million. | إذن لو كانت هذه الفكرة قيمتها حسب إتفاقنا مع المستثمر ووافق على ان قيمتها 5 ملايين |
There's a lot we can agree on. | هناك الكثير ما يمكننا الإتفاق عليه. |
Why don't we just agree to disagree? | لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب |
Related searches : Fully Agree - We Agree - Fully Agree With - I Fully Agree - Not Fully Agree - Do Fully Agree - We Agree Upon - We May Agree - We Therefore Agree - Yes We Agree - We Must Agree - We Further Agree - We Agree For