Translation of "not fully agree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agree - translation :

يوافق على

Fully - translation :

تماما

Not fully agree - translation :

لا أوافق تماما

Keywords : أتفق أوافقك أوافق نتفق اتفق بكامل تام كلياً الكامل بالكامل

Examples (External sources, not reviewed)

I fully agree.	وأنا أوافق على هذا تماما.
I agree that idolatry is not always fully understood Thank you	اننى أتفق معك أن الوثنية لا تفهم بالكامل ، أشكرك
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.	ولا يتفق فريق الرصد مع هذا الرأي تماما بناء على تجربته.
I also fully agree with the Secretary General that	وأتفق تماما أيضا مع اﻷمين العام على أنه
I fully agree with Mr. Boutros Boutros Ghali that	وإنني أتفق تماما مع السيد بطرس بطرس غالي في أنه
We in CARICOM can agree fully with this assertion.	ويمكننا، نحن أعضاء الجماعة الكاريبية، الموافقة التامة على هذا القول.
We fully agree with the Secretary General that development activities	ونحن نتفق تمامـــا مع اﻷمين العام في أن أنشطة التنمية
We fully agree with these proposals and hope that the creative energy involved will not be self destructive.	ونحن نوافق تماما على هذه المقترحات ونأمل أﻻ تكون الطاقة الخﻻقة الكامنة ذاتية التدمير.
It did not fully agree with the Commission apos s decision to postpone consideration of legal issues in privatization.	وهي ﻻ تتفق تماما مع قرار اللجنة إرجاء النظر في المسائل القانونية للتحول إلى القطاع الخاص.
We would fully agree with the Secretary General apos s conclusion that	وإننا نتفق تمام اﻻتفاق مع النتيجة التي خلــص إليهـا اﻷمين العام من أن الجمعية العامة،
We fully agree that it is necessary to minimize waste and streamline operations.	ونحن نوافق تماما على أن من الضروري تخفيض التبذير الى الحد اﻷدنى المستطاع، وتبسيط العمليات.
We fully agree that appropriate domestic policies are necessary for human centred development.	إننا نوافق بالكامل على أن السياسات المحلية المناسبة ضرورية للتنمية التي تجعل اﻻنسان محور اﻻهتمام.
Atheists might not agree.	قد لا يوافقنا الملحدون في هذا.
I do not agree.	إنني ﻻ أوافق على ذلك.
I do not agree.	انا لا اوافقك..
Who does not agree?	من لم يوافق
He may not agree.	قد لا يوافقك الرأي
I do not agree.	ان الطريقة الوحيدة لمنع الحرب هى الاستعداد لها
We fully agree with the Secretary General's view that United Nations reform must be comprehensive and should not follow a selective approach.	نحن نتفق تمام الاتفاق مع الأمين العام في رأيه القائل إن إصلاح الأمم المتحدة يجب أن يكون شاملا وينبغي ألا يتبع نهجا انتقائيا .
He seems not to agree.	يبدو أنه ليس موافقا.
We could not agree more.	ونتفق مع ذلك كل الاتفاق.
We could not agree more.	ونحن نتفق معه تمام الاتفاق.
We could not agree more.	إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام.
One delegation did not agree.	وكان هناك وفد واحد لم يوافق على ذلك.
Do you agree, if not...	.. هل توافق ، إن لم تفعل
not to agree with them.	حسنـا أي هـا الجندي، مهم تك أن تقـاتل الهنود لا أن توافقهم الرأي
And I fully agree to use this video in any context that serves human rights.	وطبعا انا موافق جدا على استخدام الفيديو في أي سياق يخدم حقوق الإنسان
But this one is not! Agree?	لكن هذا الاول , اتوافقوني على ذلك ..!!
I agree. Let's not waste time!	موافق ... إذن أستمع إلي بتركيز
You agree not to invade Osterlich,	توافق ألا تغزو أوسترليتش
I agree not to invade Osterlich.	أوافق ألا أغزو أوسترليتش
You do not agree? Very interesting.	أنت لا توافقينى الرأى مثير للاهتمام
The representative of Cuba stated that she did not fully agree with the manner in which the representative of the host country qualified the Princeton meeting.	68 وذكرت ممثلة كوبا أنها لا توافق تماما على الطريقة التي وصف ممثل البلد المضيف الاجتماع المعقود في برينستون.
We therefore fully agree with the Secretary General, His Excellency Mr. Boutros Boutros Ghali, when he says,	ولذلك نتفق اتفاقا تاما مع اﻷمين العام، سعادة السيد بطرس بطرس غالي، عندما يقول،
They will not always agree among themselves.	ولن يتسنى لهم دوما أن يجمعوا فيما بينهم على رأي واحد.
Not all historians agree with this goal.	ولا يتفق معه كل المؤرخون على هذا الأسلوب.
Even so, their testimony did not agree.	ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
Therein our letters do not well agree.	رسائلنا تختلف هنا..
The jury did not agree on this demand.	ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
We all agree they must not remain exclusive.	وكلنا متفقون على وجوب عدم انغﻻق تلك المؤسسات.
Nevertheless, I do not agree with that opinion.	ورغما عن ذلك، ﻻ أوافق على هذا الرأي.
Again, you'll probably not agree with our beliefs.	مجددآ, فأنت على الآرجح لا تتفق مع معتقداتنا.
I'm not sure I don't agree with her.	لست متأكدة أنني لا أوافقها على ذلك
We fully agree that there is a need for the broadest possible agreement among Member States on this issue.	ونوافق تماما على أن هناك حاجة إلى التوصل إلى أوسع اتفاق ممكن بين الدول الأعضاء بشأن هذه المسألة.
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفذ تنفيذا كاملا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية