Translation of "we must agree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We all agree they must not remain exclusive. | وكلنا متفقون على وجوب عدم انغﻻق تلك المؤسسات. |
Thirdly, we must agree on reforming the Security Council. | ثالثا ، يجب أن نتفق على إصلاح مجلس الأمن. |
We must agree on the Secretary General's counter terrorism strategy. | ويجب أن نوافق على استراتيجية الأمين العام لمكافحة الإرهاب. |
We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness. | ونوافق على ضرورة حدوث التغيير، شريطة أن يكون مصحوبا كذلك بمزيد من الفعالية. |
I agree that we must stay low and... and buttoned up. | أوافقكم علي الإبتعاد عن الأضواء والهدوء |
That is why we must agree on action to confront these contradictions. | ذلك هو السبب في أنه يجب علينا أن نتفق على إجراء لمواجهة هذه التناقضات. |
But getting a divorce is like getting married... we must both agree. | ..... ولكن الطلاق مثل الزواج لابد أن نتفق عليه سويا |
We agree with those who believe that we must improve conventional methods of fisheries management. | وإننا نتفق مع أولئك الذين يعتقدون أن علينا أن نحسن الأساليب التقليدية لإدارة مصائد الأسماك. |
We agree that we must not lose our focus once we have moved past the emergency stage. | ونوافق على أننا يجب ألا نفقد تركيزنا حالما تجاوزنا مرحلة الطوارئ. |
We must accept for now our inability to agree on wide ranging proposals. | ويجب علينا أن نقر الآن بعجزنا عن الاتفاق على طائفة واسعة من المقترحات. |
Now you must agree that I'm | يجب ان توافقونني انني |
You should agree. Akhnaton must die. | يجب أن توافق ( يجب أن يموت ( ا خناتون |
I must agree with Sir Arthur. | انهم يستخدمون المدافع الكبيرة |
And on this we must agree there is no speech that justifies mindless violence. | وعلى هذا يجب أن نتفق لا يوجد الكلام الذي يبرر العنف الطائش. |
Because everyone must agree, nothing is agreed. | ولأن هذه القاعدة تتطلب موافقة الجميع فلا شيء يتم الاتفاق عليه مطلقا. |
You must agree, here you've been safe. | يجب أن توافق هنا أنت بأمان |
We agree. | نحن نوافق على ذلك. |
We agree. | ونحن نوافقه على ذلك. |
Don't we all agree? I certainly agree. | ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق. |
Living in the past must agree with her. | أن العيش في الماضي يفيدها |
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right? | يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح |
I think we must assign Prince Valiant's tutelage to you, or do you not agree, Sir Brack? | فى هذه الحاله سير جاوين أعتقد اننا يجب أن نتنحى، الأمير فاليانت تحت وصيتك... الآن ألا توافق سير براك |
We must all agree that any targeting of innocent civilians, anywhere at any time, regardless of the reasons, constitutes a condemnable terrorist act that we must combat. | يجب أن نتفق جميعا على أن أي استهداف للمدنيين الأبرياء، في أي مكان وأي زمان، وبغض النظر عن الأسباب، إنما يشكل عملا إرهابيا م دانا علينا محاربته. |
We agree on that. | إننا نتفق على ذلك |
I agree you must have thought about this a lot | أعترف بأنك فكرة كثيرا |
We therefore agree that we must have the courage to translate humanitarian ideals into tangible assistance for all those in desperate need. | ولذلك نوافق علـى أنــه يجب أن تكــون لدينا الشجاعة على ترجمة الم ثــل العليــا اﻹنسانيـة إلى مساعدة ملموسة لجميع من تمس حاجتهم إليها. |
You must go back to Mueller. You must tell him you agree to his suggestion. | يجب ان تعود الى مولر, ويجب ان تخبره انك قبلت اقتراحه |
We could not agree more. | ونتفق مع ذلك كل الاتفاق. |
We could not agree more. | ونحن نتفق معه تمام الاتفاق. |
We entirely agree with this. | ونحن نتفق مع ذلك تماما. |
We could not agree more. | إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام. |
We agree with that recommendation. | إننا متفقون على تلك التوصية. |
The women said, We agree. | فقالت النسوة .. نحن موافقات.. دعونا نستخدم حبوب منع الحمل |
We all agree on that. | كلنا متفقون على ذلك . |
We also believe that all States Members must agree to comply with its mandates as provided for by the Charter. | ونعتقد كذلك أن جميع الدول اﻷعضاء يجب عليها أن توافق على اﻻمتثال لوﻻياتها بموجب الميثاق. |
Moreover, we agree with the view of many developing countries that disarmament matters must be considered in universal, representative forums. | وعﻻوة على ذلك، نوافق على رأي العديد من البلدان النامية بأنه يجب النظر في قضايا نزع السﻻح في محافل عالمية تمثيلية. |
We agree that we must be ambitious in our work and ensure that the decisions taken at this year's summit are bold and irreversible. | ونوافق على ما دعا إليه التقرير من وجوب أن نتحلى بالطموح في عملنا وأن نضمن أن تكون القرارات التي سوف تتخذ في مؤتمر القمة هذا العام جريئة ولا رجعة عنها. |
We agree with Rosemary Abi Saab | ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه |
We agree that the Council will | ونتفق على أن يقوم المجلس بما يلي |
We agree with all of that. | إننا نوافق على ذلك كله. |
Would we agree with their opinions? | هل سنتفق مع آرائهم |
Why can't we both agree? | لم لا نتف ق أنا و أنت |
So if this idea we agree with the angel investor if we agree this is worth 5 million. | إذن لو كانت هذه الفكرة قيمتها حسب إتفاقنا مع المستثمر ووافق على ان قيمتها 5 ملايين |
We agree with the basic premise that further joint efforts to meet the MDGs must be based on the Monterrey consensus. | إننا نتفق مع الفرضية الأساسية بأن بذل المزيد من الجهود المشتركة للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية يجب أن يستند إلى توافق آراء مونتيري. |
That is why we must agree to redouble our efforts today and to stand united in our mission to save humankind. | ولهذا السبب يجب أن نتفق على مضاعفة بذل جهودنا اليوم والوقوف متحدين للاضطلاع بمهمتنا في إنقاذ البشرية. |
Related searches : We Agree - Must Agree With - I Must Agree - One Must Agree - We Must - We Agree Upon - We Completely Agree - We May Agree - We Therefore Agree - Yes We Agree - We Further Agree - We Agree For - We Can Agree