Translation of "we can agree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agree - translation : We can agree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a lot we can agree on.
هناك الكثير ما يمكننا الإتفاق عليه.
We in CARICOM can agree fully with this assertion.
ويمكننا، نحن أعضاء الجماعة الكاريبية، الموافقة التامة على هذا القول.
Can we all agree to do the family project?
هل يمكننا الاتفاق جميع ا على إقامة مشروع الأسرة
We can add little to a diagnosis on which we all agree.
وبوسعنا أن نضيف القليل إلى التشخيص الذي نتفق عليه جميعا لحالتنا الراهنة.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
I can only agree.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
That is the only way that we can agree to this declaration.
وهذه هي الطريقة الوحيدة التي تمك ننا من الاتفاق على هذا البيان.
We agree.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
ونحن نوافقه على ذلك.
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
I think we can all agree that it's, meh, probably not as positive.
أعتقد أننا كلنا نتفق أنه.. على الأغلب ليس إيجابي كالأول.
You will agree that we can rule out a crime of passion, hm?
أنت ستوافق أننا يمكن أن نستبعد أنها جريمه عاطفيه,هم
So, how can we deal with cyberwarfare if we can't even agree on what it means?
لذا كيف يمكننا التعامل مع الحرب الإلكترونية اذا لم يكن باستطاعتنا الاتفاق على ما تعنيه
We all agree that there can be no justification for terrorism in any form.
ونتفق جميعا على أن الإرهاب في أي شكل من الأشكال لا يمكن تبريره.
Can you get her to agree?
أيمكنك أن تقنعها
And I think we can all agree that joy is definitely an idea worth spreading.
وأعتقد أن جميعنا يمكن أن نتفق على أن المتعة بالتأكيد فكرة تستحق الإنتشار.
Because I'm pretty sure, we can all agree on at least one thing right now...
لأنني متأكد أنه يمكننا جميعنا أن نتفق الآن على شيء واحد على الأقل...
We agree on that.
إننا نتفق على ذلك
However, we can hardly agree to such measures as the charging of interest on late payments.
لكننا ﻻ نوافق على تدابير مثل تحميل فوائد على المدفوعــات المتأخرة.
We could not agree more.
ونتفق مع ذلك كل الاتفاق.
We could not agree more.
ونحن نتفق معه تمام الاتفاق.
We entirely agree with this.
ونحن نتفق مع ذلك تماما.
We could not agree more.
إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام.
We agree with that recommendation.
إننا متفقون على تلك التوصية.
The women said, We agree.
فقالت النسوة .. نحن موافقات.. دعونا نستخدم حبوب منع الحمل
We all agree on that.
كلنا متفقون على ذلك .
If we agree to delete the word recommend in the second line, we can do that, and then work accordingly.
وإذا اتفقنا على حذف لفظة توصي في السطر الثاني، يمكننا أن نفعل ذلك، ثم نعمل بناء على ذلك.
Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets.
وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية.
We provide a central forum in which states can agree on norms to serve their common interests.
إذ أننا نشكل منتدى مركزيا حيث يتسنى للدول أن تتفق على المعايير التي تخدم مصالحها المشتركة.
I think we can probably agree that it is hotter in summer than in winter, but why?
أعتقد أنه من المرجح أننا نتفق أن الصيف أكثر سخونة من الشتاء،
oh, it's just a small compromise and when you agree to it, we can sign the contract.
وعندما توافق عليه يمكننا توقيع العقد
If we, the General Assembly, can take a decision on this important issue only when we all agree, we will never move forward.
أما إذا لم يكن بإمكاننا، نحن الجمعية العامة، أن نتخذ قرارا بشأن هذه المسألة الهامة إلا عندما نتفق جميعا عليها، فلن نتحرك قيد أنملة للأمام.
We can make anything happen. We can I agree with what was described a few days ago, about this idea that people work in their self interest.
نستطيع تحقيق أي شيء. ونستطيع وأنا أتفق مع ما تم وصفه قبل عدة أيام ، عن فكرة أن الناس يعملون من أجل مصالحهم الخاصة
We agree with Rosemary Abi Saab
ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه
We agree that the Council will
ونتفق على أن يقوم المجلس بما يلي
We agree with all of that.
إننا نوافق على ذلك كله.
Would we agree with their opinions?
هل سنتفق مع آرائهم
Why can't we both agree?
لم لا نتف ق أنا و أنت
So if this idea we agree with the angel investor if we agree this is worth 5 million.
إذن لو كانت هذه الفكرة قيمتها حسب إتفاقنا مع المستثمر ووافق على ان قيمتها 5 ملايين
You can agree with them till hell freezes over.
يمكنك الأتفاق معهم إلى ما لا نهاية
Likewise, we agree that the Tribunals can achieve their tasks only if the necessary resources are made available.
وبالمثل، فإننا نوافق على أن المحكمتين لن تتمكنا من إنجاز المهمات الموكلة إليهما إلا إذا توفرت لهما الموارد اللازمة.
The sooner we can agree on its mandate, its composition and its place within the Organization, the better.
وكلما أسرعنا في الاتفاق على ولايتها وتكوينها ومكانها من المنظمة كلما كان ذلك أفضل.
And as long as we all agree, we can keep adding more devices and more networks until the whole world is connected.
وطالما كنا متفقين جميعا على ميفاق موحد، يمكننا إضافة المزيد من الأجهزة والمزيد من الشبكات حتى نصل إلى جعل العالم كله شبكة واحدة.
But we agree that there remain many capacity building tasks that can best be provided for by multilateral institutions.
ولكننا نوافق على أنه ما زال يوجد كثير من مهام بناء القدرات التي يمكن للمؤسسات المتعددة الأطراف توفيرها على خير وجه.
I agree with the Secretary General Peace can only be preserved if we strike at the roots of conflict.
إنني أتفق مع اﻷمين العام أن السﻻم ﻻ يمكن الحفاظ عليه إﻻ إذا نفذنا الى جذور الصراع.

 

Related searches : Can Agree - We Agree - All Can Agree - Can You Agree - I Can Agree - Can Agree With - You Can Agree - We Can - Can We - We Agree Upon - We Completely Agree - We May Agree - We Therefore Agree - Yes We Agree