Translation of "we employ" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employ - translation :

We employ - translation :

Keywords : توظف أوظف توظيف نوظف بتوظيف

Examples (External sources, not reviewed)

So, we can employ AAS angle angle side	إذن يمكننا أن نستخدم مصطلح AAS أي زاوية زاوية جانب
We need to employ technology to assist us in this quest.	علينا استخدام التكنولوجيا لمساعدتنا في هذا الشأن.
And if by absolute necessity we must employ it, we must wield our strength with resolve.	القوام. وإذا كان يتعين علينا بالضرورة المطلقة توظيف ذلك، أننا يجب أن تمارس قوانا بعزم.
We call on all governments to create and employ institutional alternatives to armed conflict.	5 ندعو جميع الحكومات إلى استحداث واستخدام أساليب مؤسسية بدلا من النزاع المسلح.
They don't employ those workers.	و لا يوظفوا عمالتها
Do you employ a charwoman?	لا هل تستخدمين خادمة
To remain in our employ.	لتبقي موظفة لدينا
We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.	نحتاج لتوظيف شخص ما لإلصاق وتثبيت براغي نعل الرجل.
They said, The people who employ us treat us like we are less than human,	لقد قالوا إن الناس الذين يقومون بتوظيفنا... لا يعاملوننا كأننا بشر...
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.	لقد قالوا إن الناس الذين يقومون بتوظيفنا... لا يعاملوننا كأننا بشر... وكأننا غير موجودين...
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.	. لذلك احب ان اوضح اننا نوظف ونحشد آخر ما توصلنا له في حسابات حقوق الطبع والنشر كلما تطرقنا إلى هذا الموضوع .
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.	.لذلك أحب أن اوضح إننا نوظف ونحشد آخر ما توصلنا له في حسابات حقوق الطبع والنشر
We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.	قررنا أن نستخدم أكثر ما يمكن من المعوقين لتدريبهم في أي عمل محتمل.
Presidents employ such language for good reason.	إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه.
We envisage that by 20 April 1994 IEC will have in its employ some 200,000 South Africans.	ونحن نتوقع أن يكون لدى اللجنة اﻻنتخابية المستقلة بحلول ٢٠ نيسان ابريل ١٩٩٤ نحو ٠٠٠ ٢٠٠ موظف من جنوب افريقيا.
If we can create markets for these artists, we will not have to employ them for digging earth and breaking stones.	لو أمكننا خلق أسواق لهؤلاء الفنانين، فلن نضطر لتوظيفهم في حفر الأرض وتكسير الحجارة.
In Australia, several commercial networks employ Video Journalists.	وفي أستراليا، تستخدم العديد من الشبكات التجارية صحفيي الفيديو.
Their families usually employ them as goat herds.	ي عاملهم أهاليهم مثل قطيع الماعز
It's the men they employ that we're after.	بل نحن نسعى وراء من يستخدمونهم من الرجال هنا 00 14 58,128
You employ people without even asking their name?	ماذا سيد (فلوريس) توظف أشخاصا لا تعرف أسماءهم
But such a solution will very much depend upon the ways and means we employ to approach it.	لكن هذا الحل سيعتمد بقدر كبير على السبل والوسائل التي نتبعها للتوصل إليه.
Said one of the maidens O father , employ him . Surely the best ( man ) to employ is one who is strong and honest .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
But in addition to this, we are also given finance to employ our own staff in order that we can do the research.	قادرين على مساعدتنا في البحث عن المعلومات الاكثر تعقيدا .وبالاضافة لذلك، يتم منحنا تمويل لتعين موظفين خاصين بنا لنتمكن من القيام بالبحوث.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.	وان حضن الرفاهية ماهو الا ذاك الذي تشكل خلال طفولة المصمم والذي نسعى اليه عادة جميعنا كبالغون لكي ننعم بالآمان
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.	وان حضن الرفاهية ماهو الا ذاك الذي تشكل خلال طفولة المصمم والذي نسعى اليه عادة جميعنا
(g) Employ persons with disabilities in the public sector	(و) تعزيز فرص العمل الحر، ومباشرة الأعمال الحرة، وتكوين التعاونيات، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة
The system should employ international standards and best practices.	ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.
Teaching hospitals employ twice as many women as men.	والمستشفيات التي تضطلع بالتعليم تستخدم عددا من النساء يبلغ ضعف عدد الرجال.
Of the people you employ, what percentage are bedouin?	ممن تقومون بتعيينهم، كم هي نسبة البدو
And your breath is vital, so let's employ that.	ونفسك حيوي ، لذلك دعونا نوظف ذلك.
I decided to employ a private investigator only today.	لقد قررت اليوم فقط ان استعين بمحقق خاص
Do not again employ that word in my presence.	ولا تستخدم تلك الكلمة مرة أخرى في حضوري
Said one of them O my father ! employ him , surely the best of those that you can employ is the strong man , the faithful one .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
How many people does he employ to service that population?	كم شخص وظف لديه لخدمة هذا الحجم من السكان
Those trying to employ them think they don't know enough.	والذين يوظفون هؤلاء الطلاب يعتقدون انهم لم يتعلموا بما فيه الكفاية
Pedro! Pedro, here is a caballero who would employ you.	بيدرو ، بيدرو ، هذا الفارس سوف يستخدمك
There is such a man in your employ, isn't there?	هل يوجد هذا الرجل ضمن موظفيك أليس كذلك
Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday.	والأنسة تعمل لدى كمتحرية سرية منذ يوم أمس,
Don Nacio Delator does not employ fugitives from the law.	دون ناشيو ديلاتور لا يوظف الهاربون من القانون
to employ forceful means in wresting his command from him.	اتخاذ أي وسائل باستخدام القوة بعزله من قيادة السفينة
One of the two women said Father , employ this man in your service . The best whom you might employ is he who is strong and trustworthy .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
Women employ different strategies to compensate for the loss of labour.	40 وتلجأ المرأة إلى استخدام استراتيجيات مختلفة للتعويض عن فقدان العمل.
ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.	38 ويبدو أن البعثة تتبع سياسة صارمة في مجال شطب الأصول.
It means that he will be able to employ more Ghanaians.	وهذا يعني انه سيكون قادرا على توظيف المزيد من الغانيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية