Translation of "employ techniques" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Techniques Biophysical chemists employ various techniques used in physical chemistry to probe the structure of biological systems.
ويوظف الكيميائيون أساليب ا متنوعة تستخدم في الكيمياء الفيزيائية لفحص تركيب الأنظمة البيولوجية.
Both groups employ a wide range of techniques to successfully accomplish the delivery of the arms to Somalia despite the arms embargo.
وتستخدم كلتا الجماعتين طائفة واسعة من الأساليب لتسليم الأسلحة بنجاح إلى الصومال رغم الحظر على توريد الأسلحة.
In the interest of harmonizing budgeting methods, techniques and presentation, the organizations should employ a common and clear terminology and definition of the lapse factor.
حرصا على المواءمة بين أساليب الميزنة وتقنياتها وطرق عرضها، ينبغي أن تستخدم المنظمات مصطلحا وتعريفا موحدين وواضحين لمعامل التأخير في شغل الوظائف.
They don't employ those workers.
و لا يوظفوا عمالتها
Do you employ a charwoman?
لا هل تستخدمين خادمة
To remain in our employ.
لتبقي موظفة لدينا
The work clearly demonstrates that in any future verification regime there would be a need to employ some of these non destructive assay techniques behind information barriers with classified inputs and unclassified outputs.
ويبين العمل بوضوح أن أي نظام تحقق في المستقبل سيكون بحاجة إلى استخدام تقنيات التحليل غير المتلف هذه خلف حواجز معلوماتية تضم مدخلات سرية ومخرجات غير سرية.
Sampling techniques
2 تقنيات أخذ العينات
Pedagogical techniques
التقنيات البيداغوجية
Presidents employ such language for good reason.
إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه.
In Australia, several commercial networks employ Video Journalists.
وفي أستراليا، تستخدم العديد من الشبكات التجارية صحفيي الفيديو.
So, we can employ AAS angle angle side
إذن يمكننا أن نستخدم مصطلح AAS أي زاوية زاوية جانب
Their families usually employ them as goat herds.
ي عاملهم أهاليهم مثل قطيع الماعز
It's the men they employ that we're after.
بل نحن نسعى وراء من يستخدمونهم من الرجال هنا 00 14 58,128
You employ people without even asking their name?
ماذا سيد (فلوريس) توظف أشخاصا لا تعرف أسماءهم
Said one of the maidens O father , employ him . Surely the best ( man ) to employ is one who is strong and honest .
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
Special investigative techniques
أساليب التحري الخاصة
special investigation techniques
طرائق التحقيق المتخصصة
These techniques include
وهذه التقنيات تشمل ما يلي
Environmental monitoring techniques
تقنيات الرصد البيئي
crowd control techniques
تقنيات السيطرة على الجماهير
(c) Pedagogical techniques
)ج( اﻷساليب التربوية
Lagooning techniques
تقنيات تجميع الفضﻻت السائلة في برك
(g) Employ persons with disabilities in the public sector
(و) تعزيز فرص العمل الحر، ومباشرة الأعمال الحرة، وتكوين التعاونيات، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة
The system should employ international standards and best practices.
ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.
كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.
Teaching hospitals employ twice as many women as men.
والمستشفيات التي تضطلع بالتعليم تستخدم عددا من النساء يبلغ ضعف عدد الرجال.
Of the people you employ, what percentage are bedouin?
ممن تقومون بتعيينهم، كم هي نسبة البدو
And your breath is vital, so let's employ that.
ونفسك حيوي ، لذلك دعونا نوظف ذلك.
I decided to employ a private investigator only today.
لقد قررت اليوم فقط ان استعين بمحقق خاص
Do not again employ that word in my presence.
ولا تستخدم تلك الكلمة مرة أخرى في حضوري
(d) New investigative techniques
(د) تقنيات جديدة للتحقيق
United Nations operating techniques
تقنيات عمل اﻷمم المتحدة
United Nations operations techniques
تقنيات عمليات اﻷمم المتحدة
transport (special driving techniques)
النقل )تقنيات خاصة لقيادة المركبات(
Import operations and techniques
عمليات اﻻستيراد وأساليبه التقنية
Said one of them O my father ! employ him , surely the best of those that you can employ is the strong man , the faithful one .
قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
Biotechnology, a collection of techniques and processes that employ organisms or their units to develop useful products and services, has the potential to become a powerful tool in meeting the challenges posed by food insecurity, industrial underdevelopment, environmental degradation and disease.
13 تنطوي التكنولوجيا الأحيائية، وهي مجموعة التقنيات والعمليات التي تستخدم فيها الكائنات الحية أو وحدات منها في التوصل إلى منتجات وخدمات نافعة، على إمكانية أن تصبح أداة قوية في مواجهة التحديات المتمثلة في انعدام الأمن الغذائي، والتخلف الصناعي، والتدهور البيئي، والمرض.
As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind.
34 كما لوحظ أعلاه، تتطور تقنيات غسل الأموال بشكل مستمر وتميل طرائق التحقيقات إلى التخلف في المسير.
How many people does he employ to service that population?
كم شخص وظف لديه لخدمة هذا الحجم من السكان
Those trying to employ them think they don't know enough.
والذين يوظفون هؤلاء الطلاب يعتقدون انهم لم يتعلموا بما فيه الكفاية
Pedro! Pedro, here is a caballero who would employ you.
بيدرو ، بيدرو ، هذا الفارس سوف يستخدمك
There is such a man in your employ, isn't there?
هل يوجد هذا الرجل ضمن موظفيك أليس كذلك
Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday.
والأنسة تعمل لدى كمتحرية سرية منذ يوم أمس,
Don Nacio Delator does not employ fugitives from the law.
دون ناشيو ديلاتور لا يوظف الهاربون من القانون

 

Related searches : We Employ - Employ For - Employ People - Employ Staff - They Employ - May Employ - Employ Technology - Employ Personnel - Employ Procedures - Shall Employ - Employ Workers - Employ Strength - Employ Leverage