Translation of "we created" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Created - translation :

We created - translation :

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

We created jobs	لقد أوجدنا وظائف
We created jobs.	أفضل ما يمكنك إعطاء طفل هو الاستقلال، والتي تعطي لهم التعليم.
We created a website.	لقد أسسنا موقع على الإنترنت
( Muhammad ) , ask them , Have they ( people ) been created stronger than what We have created ? We have created them from moist clay .	فاسأل أيها الرسول منكري البعث أ ه م أشد خلق ا أم من خلقنا من هذه المخلوقات إنا خلقنا أباهم آدم من طين لزج ، يلتصق بعضه ببعض .
We created you in pairs ,	وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا .
We created man in distress .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We created man in distress .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
We created you in pairs ,	وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى
And we created electric miles.	ونحن أنشأنا أميال كهربائية .
We created what we like to call superfly.	صممنا مانسميه البرج الخارق.
And We created you in pairs ,	وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا .
indeed , We created man in trouble .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Everything We created is precisely measured .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
certainly We created man in travail .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
We created the human in fatigue .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
And We created you in pairs	وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا .
And We created you in pairs ,	وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى
indeed , We created man in trouble .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Everything We created is precisely measured .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
certainly We created man in travail .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
We created the human in fatigue .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
And We created you in pairs	وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى
So we created an antiangiogenic paste.	فصنعنا دهان مضاد لتولد الأوعية.
And we created a track record.	وكوننا سجلات متابعة.
So we created a new school.	لذا قمنا ببناء مدرسة جديدة.
That We created man of finest possibilities ,	لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Then after them , We created another generation .	ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then after them , We created other generations .	ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Surely We have created everything in measure .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Created We you not of water despicable ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
And We have created you in pairs .	وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا .
Assuredly We have created man in trouble .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Then , after them , We created another generation .	ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
Then , after them , We created other generations .	ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Verily , We have created man in toil .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
We have created them of special creation .	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We created man in the best design .	لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
And We have created you in pairs ,	وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا .
Indeed , all things We created with predestination .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
We have certainly created man into hardship .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Have We not created you in pairs ,	وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا .
We have created everything in due measure	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Then after them , We created another generation .	ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية