Translation of "created from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Created - translation :

خلقت

Created from - translation :

التي تم إنشاؤها من

From - translation :

من عند

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Visualization created from Gephi.	تم إنشاء الرسم من Gephi
Visualization created from Gephi.	الجانب الفلسطيني من الرسم البياني
Visualization created from Gephi.	الجانب الإسرائيلي من الرسم البياني
Created man from an embryo	خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ .
Created from a gushing fluid .	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
Created man from a clot .	خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ .
Created from a gushing fluid .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Created Okular from KPDF codebase	أنشئ أوكلار من الكود الأساس ل KPDF
We created mankind from clay , molded from mud ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created mankind from clay , molded from mud ,	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
He replied I am nobler than he . You created me from fire and created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
He said , I am better than him . You created me from fire and created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
He replied I am nobler than he . You created me from fire and created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
He said , I am better than him . You created me from fire and created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
Hath created man from a clot !	خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ .
He was created from gushing liquid .	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
created man from a clinging mass .	خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ .
He was created from ejaculated water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
Created man from a clinging substance .	خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ .
From what has God created him ?	من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال
He created man from a clot .	خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ .
He was created from spurting fluid ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
From the mischief of created things	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
He was created from gushing liquid .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from ejaculated water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from spurting fluid ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
From the mischief of created things	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
It's created from the bottom up.	يتكون من الأسفل إلى الأعلى
He said , I am better than he You created me from fire , and You created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
I am better than him , he said . You created me from fire and You created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
Satan replied , I am better than him . You created me from fire , but You created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
He said , I am better than he You created me from fire , and You created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
I am better than him , he said . You created me from fire and You created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
Satan replied , I am better than him . You created me from fire , but You created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
Iblis ( Satan ) said I am better than he , You created me from fire , and You created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
He ( satan ) replied ' I am better than he . You created me from fire , and You created him from clay '	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
Iblis ( Satan ) said I am better than he , You created me from fire , and You created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
He ( satan ) replied ' I am better than he . You created me from fire , and You created him from clay '	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
And those they call upon , apart from God , created nothing , and themselves are created ,	والذين تدعون بالتاء والياء تعبدون من دون الله وهم الأصنام لا يخلقون شيئا وهم ي خلقون يصورون من الحجارة وغيرها .
And those they call upon , apart from God , created nothing , and themselves are created ,	والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئ ا وإن ص غ ر ، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم ، فكيف يعبدونها
We created the human being from clay , from molded mud .	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created the human being from clay , from molded mud .	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
From the evil of what He created .	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
He is created from a gushing fluid	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from an effusing fluid	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية