Translation of "we are assigned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assigned - translation :

We are assigned - translation :

Keywords : تعييني تعيينه تكليفي تعيينك المخصصة

Examples (External sources, not reviewed)

Two military observers are assigned to UNIFIL headquarters.	ويكلف مراقبان عسكريان بالعمل في مقر القوة.
These are somewhat arbitrary names that were assigned.	هذه مجرد اسماء تعسفية تم إسنادها .
The issues are discussed and appropriate action is assigned.	وتجري مناقشة المسائل كما يتم التكليف باتخاذ الإجراء الملائم.
Assigned	م س ندة
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.	العناصر العمودية عينت لها ساعة معينة من اليوم.
Assigned Tags	م س ندة وسوم
Assigned Tools	م س ندة وسوم
Assigned Peers	النظراء المحددين
Not Assigned	إضافي خصائ ص
17. Author departments are assigned the primary responsibility for ensuring that the above criteria are met.	١٧ تسند الى اﻻدارات التي تضع الوثائق المسؤولية الرئيسية عن كفالة تلبية المعايير المذكورة أعﻻه.
17. Author departments are assigned the primary responsibility for ensuring that the above criteria are met.	١٧ تسند الى اﻻدارات التي ت عد الوثائق المسؤولية الرئيسية عن كفالة تلبية المعايير المذكورة أعﻻه.
Tags already assigned	بالفعل
Assigned Color Profile	تعيين التوصيف
No Rating assigned	لا مؤخرا م س ندة وسوم
Other, Not Assigned	آخر ، غير مرتبط
Other ,Not Assigned	آخر ، غير مخصص
Among the remaining eight battalions, seven are territorial battalions assigned for civic missions	وتتضمن الكتائب الثمانية المتبقية في تيمور الشرقية سبعة كتائب إقليمية منوط بهـا مهام مدنية
42 is assigned to answer, 6.37 something times 10 to the 6 is assigned to radius underscore of underscore earth, now we do some computation of three times answer plus four and the result is assigned to a variable called A. Note that multiplication and division are executed before plus and minus.	42 مسندة إلى الجواب .. 6,37 مضروبة بعشرة مرفوعة للقوة 6 مسندة إلى نصف قطر الأرض ..
Teredo clients are assigned an IPv6 address that starts with the Teredo prefix (codice_1).	Teredo العملاء IPv6 معالجة أحد المحال التي تبدأ مع Teredo البادئة (codice_1).
Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned .	لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم .
Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned .	وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
(A number of military observers are assigned to the United Nations Disengagement Observer Force)	هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة
Among the broad responsibilities assigned by those resolutions to the commissions are the following	ومن بين المسؤوليات العامة التي أسندتها هذه القرارات إلى اللجان اﻻقليمية ما يلي
The remaining 43 posts are assigned to eight substantive sections of the Administration Division.	أما الوظائف اﻟ ٤٣ الباقية فملحقة بثمانية أقسام فنية تابعة لشعبة اﻹدارة.
No Recently Assigned Tags	لا مؤخرا م س ندة وسوم
I'm assigned as coordinator.	لقد عينت كمنسق
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان
There are very few countries in which DEA agents are assigned that can make such a claim quot .	ادعاءه سوى بلدان قليلة جدا من بيـن البلــدان التي أوفد إليها مندوبون من اﻹدارة quot .
And We gave them Our mercy , and assigned for them a true and high repute .	ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand .	وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
And We gave them Our mercy , and assigned for them a true and high repute .	ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس .
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand .	وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
We therefore recommend that the proposed item be assigned to the Third Committee. English Page	وبناء على ذلك نوصي بإسناد البند المقترح إلى اللجنة الثالثة.
Seats are assigned on a regional basis, with each of the four major regions receiving 24 seats, and the remainder of the available seats being assigned to smaller regions.	المقاعد تم تعيينها على أساس إقليمي ، مع كل منطقة من المناطق الرئيسية الأربع تلقي 24 مقعدا ، ويتم تعيين ما تبقى من المقاعد المتاحة لأصغر المناطق.
(A number of military observers are assigned to the United Nations Interim Force in Lebanon)	قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
Among the broad responsibilities assigned to the regional commissions in those resolutions are the following	ومن بين المسؤوليات العامة التي أسندتها هذه القرارات الى اللجان اﻻقليمية ما يلي
9. The objectives assigned to the programme are of several kinds, the most important of which are as follows	٩ إن اﻷهداف التي حددت للبرنامج منوﱠعة وأهمها ما يلي
I was assigned this seat.	لقد حجزت هذا المقعد...
The rooms have been assigned	لقد تم تخصيص الغرف
I have assigned Ichiro Shinmen.	لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة
when we assigned to you a position equal to that of the Lord of the Universe .	إذ حيث نسويكم برب العالمين في العبادة .
And we gave them of Our mercy , and assigned to them a high and true renown .	ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
when we assigned to you a position equal to that of the Lord of the Universe .	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
And we gave them of Our mercy , and assigned to them a high and true renown .	ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس .
All patients with multi resistant TB are under supervision, their condition is monitored and treatment plans and medications are assigned.	3 إخضاع جميع هؤلاء المرضى للرقابة مع رصد تطور الحالة وخطة العلاج ووصف الأدوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية