Translation of "you are assigned" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
You have been assigned this journal | أنت اليومية |
Two military observers are assigned to UNIFIL headquarters. | ويكلف مراقبان عسكريان بالعمل في مقر القوة. |
These are somewhat arbitrary names that were assigned. | هذه مجرد اسماء تعسفية تم إسنادها . |
You have been assigned this to do | أنت إلى |
That you actually assigned the market price. | حيث تقوم بتعيين سعر السوق. |
The issues are discussed and appropriate action is assigned. | وتجري مناقشة المسائل كما يتم التكليف باتخاذ الإجراء الملائم. |
Assigned | م س ندة |
The vertical elements are assigned a specific hour of the day. | العناصر العمودية عينت لها ساعة معينة من اليوم. |
Assigned Tags | م س ندة وسوم |
Assigned Tools | م س ندة وسوم |
Assigned Peers | النظراء المحددين |
Not Assigned | إضافي خصائ ص |
And there's the room clerk who assigned you to room 302. | و هذا هو موظف الأستقبال الذى حجز لك الغرفة 302 فى الفندق |
17. Author departments are assigned the primary responsibility for ensuring that the above criteria are met. | ١٧ تسند الى اﻻدارات التي تضع الوثائق المسؤولية الرئيسية عن كفالة تلبية المعايير المذكورة أعﻻه. |
17. Author departments are assigned the primary responsibility for ensuring that the above criteria are met. | ١٧ تسند الى اﻻدارات التي ت عد الوثائق المسؤولية الرئيسية عن كفالة تلبية المعايير المذكورة أعﻻه. |
Tags already assigned | بالفعل |
Assigned Color Profile | تعيين التوصيف |
No Rating assigned | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
Other, Not Assigned | آخر ، غير مرتبط |
Other ,Not Assigned | آخر ، غير مخصص |
Among the remaining eight battalions, seven are territorial battalions assigned for civic missions | وتتضمن الكتائب الثمانية المتبقية في تيمور الشرقية سبعة كتائب إقليمية منوط بهـا مهام مدنية |
Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. | الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي . |
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons | اختر الإجراءات التي تريد اسنادها إلى أزرار النظام |
Got some bad news for you. You've been assigned to my troop. | احمل بعض الأخبار السيئة لك لقد نقلت الى سريتي |
The men are assigned homework, like writing letters to their wives, and sharing a list of 20 reasons why you love her. | حيث يتم أيض ا تكليف الرجال بواجبات منزلية، مثل كتابة خطابات إلى زوجاتهم، ومشاركة قوائم تضم 20 سبب يوضح لماذا تحبها. |
Teredo clients are assigned an IPv6 address that starts with the Teredo prefix (codice_1). | Teredo العملاء IPv6 معالجة أحد المحال التي تبدأ مع Teredo البادئة (codice_1). |
Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned . | لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم . |
Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
(A number of military observers are assigned to the United Nations Disengagement Observer Force) | هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة |
Among the broad responsibilities assigned by those resolutions to the commissions are the following | ومن بين المسؤوليات العامة التي أسندتها هذه القرارات إلى اللجان اﻻقليمية ما يلي |
The remaining 43 posts are assigned to eight substantive sections of the Administration Division. | أما الوظائف اﻟ ٤٣ الباقية فملحقة بثمانية أقسام فنية تابعة لشعبة اﻹدارة. |
No Recently Assigned Tags | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
I'm assigned as coordinator. | لقد عينت كمنسق |
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان |
There are very few countries in which DEA agents are assigned that can make such a claim quot . | ادعاءه سوى بلدان قليلة جدا من بيـن البلــدان التي أوفد إليها مندوبون من اﻹدارة quot . |
Seats are assigned on a regional basis, with each of the four major regions receiving 24 seats, and the remainder of the available seats being assigned to smaller regions. | المقاعد تم تعيينها على أساس إقليمي ، مع كل منطقة من المناطق الرئيسية الأربع تلقي 24 مقعدا ، ويتم تعيين ما تبقى من المقاعد المتاحة لأصغر المناطق. |
(A number of military observers are assigned to the United Nations Interim Force in Lebanon) | قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
Among the broad responsibilities assigned to the regional commissions in those resolutions are the following | ومن بين المسؤوليات العامة التي أسندتها هذه القرارات الى اللجان اﻻقليمية ما يلي |
9. The objectives assigned to the programme are of several kinds, the most important of which are as follows | ٩ إن اﻷهداف التي حددت للبرنامج منوﱠعة وأهمها ما يلي |
I was assigned this seat. | لقد حجزت هذا المقعد... |
The rooms have been assigned | لقد تم تخصيص الغرف |
I have assigned Ichiro Shinmen. | لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة |
All patients with multi resistant TB are under supervision, their condition is monitored and treatment plans and medications are assigned. | 3 إخضاع جميع هؤلاء المرضى للرقابة مع رصد تطور الحالة وخطة العلاج ووصف الأدوية. |
Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. | الجميع يتعر ى بمجرد وصوله، ت فتش الملابس وي بدأ بالفرز. |
322 When transported in non friable tablet form, these goods are assigned to packing group III. | 322 عندما تنقل هذه السلع في شكل أقراص غير قابلة للتفتت فإنها تصن ف في مجموعة التعبئة 3 . |
Related searches : Are Assigned - Assigned By You - Assigned To You - You Have Assigned - Assigned For You - We Are Assigned - Are Automatically Assigned - Are Assigned With - Responsibilities Are Assigned - Which Are Assigned - Are Not Assigned - They Are Assigned - Employees Are Assigned - Are Being Assigned