Translation of "wave of layoffs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

while you all get fat off layoffs.
بينما تسمنون من وظائفكم في تسريح العمال
Yet, of the company s 102,000 employees, only 27 favored layoffs.
ورغم ذلك فإن 27 فقط من أصل 102 ألف عامل فضلوا التسريح.
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
حتى الآن تعني تسريح العمال وإزدياد حجم الفصول الدراسية
Wave, child, wave.
لوحي يابنتي لوحي
When layoffs were necessary, black employees were the first to go.
وعندما كان تسريح العمال أمر ضروري، كان الموظفين السود أول من يذهب.
Enterprises could not sell their output, leading to production cuts and layoffs.
فعجزت الشركات والمؤسسات عن بيع منتجاتها، الأمر الذي أدى إلى خفض الإنتاج وتسريح العمالة.
WAVE
موجة
Wave
موجة
Wave...
موجة...
Wave
موجة...
What kind of wave?
موجة ماذا
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave,
و لكن هذه الموجة قد بدات، و إن حاولت التشكيك في هذه الموجة او حاولت ان اوقف هذه الموجة او صرف النظر عنها،
There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.
ولكن هناك جانب مختلف للمشكلة هذه المرة الاستغناء عن العمال في قطاع البناء.
Figure 1. The evolution of Indian OFDI from first wave to second wave
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
And the position of a wave is well where the wave is, mostly.
وموقع الموجة .. حيث هي الموجة على الأغلب
The second wave was the mutated, super killer wave.
الموجة الثانية منه كانت أكثرهم تحورا و فتكا .
It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs the dark side of economic remediation. Likewise, the reduced labor costs and falling inflation caused by recession and austerity helped to boost Spanish firms competitiveness within the eurozone.
لكن يجب ان نلاحظ ان مكاسب الانتاجية تعود الى حد ما الى موجه كبيرة من تسريح الموظفين وهو الجزء المظلم من المعالجة الاقتصادية كما ان انخفاض تكلفة العمالة وانخفاض التضخم بسبب الركود والتقشف ساعد في تدعيم تنافسية الشركات الاسبانية ضمن منطقة اليورو.
With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs.
فمع إلغاء طلبات التصدير الأوروبية بشكل جماعي، تواجه المصانع الصينية احتمال تسريح العمالة على نطاق واسع.
Such a dramatic fall in sales would normally require massive layoffs or lower wages.
وهذا التراجع الهائل في المبيعات يتطلب عادة الاستغناء عن أعداد هائلة من العمال أو خفض الأجور.
Rather than resorting to extensive layoffs, firms had their employees work a partial week.
فبدلا من اللجوء إلى تسريح العمال بأعداد كبيرة، جعلت الشركات موظفيها يعملون بدوام جزئي.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
تلك الموجة أكبر بكثير , أكثر قوة , وتلك بالطبع هى موجة التكنولوجيا .
Wave form
شكل الموجة
Wave speed
موجي السرعة
Wave size
موجي الحجم
New Wave
نيو ويف
Wave Filter
موجي تصفيةName
Horizontal Wave
موجة أفقية
Vertical Wave
موجة رأسية
But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave,
و وثقت في الموجة و سرت مع الموجة، فانني أذهب إلى المرحلة التالية
Second wave The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea.
وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية.
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation .
مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة .
An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water.
لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ...
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.
المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
The Roar of the Democratic Wave
زئير الديمقراطية
Second wave of rumors flows in
الدفعة الثانية من الإشاعات
New Wave Nationalism
قومية الموجة الجديدة
The second wave
الموجة الثانية
The first wave
المؤسسات المتوسطة
literally wave stead.
و التي عنت حرفيا بدلا عن موجة .
So wave goodbye.
ودعهم
Great wave ? Yeah.
موجة عظمى
But the wave...
لكن الموجة
Wave your hands.
الق تحية الوداع!
It continued to subsidize a number of inefficient major industries in order to prevent massive layoffs and social unrest.
فهي مازالت تدعم عددا من الصناعات الكبرى التي تعوزها الكفاءة للحيلولة دون التسريح الجماعي للعمال واﻻضطراب اﻻجتماعي.

 

Related searches : Round Of Layoffs - Collective Layoffs - Employee Layoffs - Corporate Layoffs - Forced Layoffs - Major Layoffs - Wave After Wave - Wave Of Emotion - Wave Of Anger - Wave Of Terror - Wave Of Protest - Wave Of Emigration - Wave Of Opportunity