Translation of "water and sanitation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sanitation - translation : Water - translation : Water and sanitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services | شراكات المياه والصرف الصحي التوعية وتوفير خدمات المياه والصرف الصحي |
9.1 Water and sanitation | 9 1 الماء والمرافق الصحية |
Water and environmental sanitation | المياه وصحة البيئة |
Water and environmental sanitation | توفير المياه والتصحاح البيئي |
Water and environmental sanitation | المياه واﻹصحاح البيئي |
Water supply and sanitation | اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية |
Water system, sanitation and utilities | دال شبكة المياه والصرف الصحي والمرافق |
E. Utilities, water and sanitation | هاء مرافق الخدمات العامة والمياه والصحة العامة |
12.8.2 Sanitation and drinking water | 12 8 2 المرافق الصحية ومياه الشرب |
Women, water supply and sanitation | )ب( المرأة وتوفير المياه والمرافق الصحية |
C. Water supply and sanitation | جيم إمدادات المياه والصرف الصحي |
Water Supply and Sanitation Collaborative Council | ألف المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية |
The right to water and sanitation | 1 الحق في الماء وفي خدمات الإصحاح |
UNICEF water, sanitation and hygiene strategy | 10 استراتيجية اليونيسيف في مجالات توفير المياه والمرافق الصحية والنظافة الصحية |
Follow up on water and sanitation | متابعة قضايا المياه والصرف الصحي |
Partners for Water and Sanitation (PAWS) | شركاء في المياه والصرف الصحي |
4. Health, water supply and sanitation | ٤ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي |
(d) Women, water supply and sanitation. | )د( المرأة واﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية. |
E. Water and sanitation . 13 5 | هاء المياه والمرافق الصحية |
5. Health, water supply and sanitation | ٥ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي |
These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation integrated water resources management transboundary water issues and disaster reduction. | ومن هذه الأولويات ندرة المياه وتلوثها والصرف الصحي ومياه الشرب المأمونة والصحة وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجال المياه والصرف الصحي والإدارة المتكاملة لموارد المياه والمسائل المتعلقة بالمياه العابرة للحدود والحد من الكوارث. |
The importance of water, sanitation and hygiene | ألف أهمية المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة |
The right to water and sanitation 5 | 1 الحق في الماء وفي خدمات الإصحاح 5 |
The right to drinking water and sanitation | الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
Water and sanitation programmes benefit 1,500,000 people. | واستفاد مليون ونصف شخص من برامج اﻻمداد بالمياه ومعالجتها. |
D. Water and sanitation . 49 53 12 | دال المياه والتصحاح |
(c) Water and sanitation, both urban and rural | )ج( المياه والمرافق الصحية على الصعيدين الحضري والريفي |
The UNDP Water Governance Programme and the World Bank's Water and Sanitation Programme are working together to develop rural and urban initiatives in water supply and sanitation. | 49 وبرنامج الإدارة الرشيدة للمياه التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج المياه والصرف الصحي التابع للبنك الدولي يعملان معا لوضع مبادرات ريفية وحضرية في قطاع إمدادات المياه والصرف الصحي. |
They also have sanitation and safe drinking water. | وهم يتمتعون أيضا بصرف صحي ومياه شرب مأمونة. |
(i) Support to water supply and sanitation services | '1 دعم خدمات توفير المياه والصرف الصحي |
Monitoring target 10, relating to water and sanitation | 2 رصد الغاية 10 من غايات الأهداف الإنمائية للألفية، المتعلقة بالمياه والإصحاح |
E. Interlinkages among water, sanitation and human settlements | هاء الترابط بين المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية |
Secretary General's Advisory Board on Water and Sanitation | باء المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والمرافق الصحية |
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation | دال برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي |
(a) Investment in the water and sanitation sector | (أ) الاستثمار في قطاع المياه والتصحاح |
Water and Sanitation for the Urban Poor (WSUP) | المياه والصرف الصحي من أجل فقراء الحضر |
(c) International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | )ج( العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
water, sanitation, energy and transport ... 93 99 36 | والطاقـة والنقل ٩٣ ٩٩ |
Water supply and environmental sanitation . 169 175 52 | اﻻمداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية |
C. Water supply and sanitation . 58 59 10 | الصحة إمدادات المياه والصرف الصحي |
The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services. | 50 وابرز مقدم موضوع ''المياه والصرف الصحي أهمية سياسات تحديد الأسعار في مجال تقديم خدمات المياه والصرف الصحي. |
(vii) Supporting existing regional and interregional initiatives such as the Global Water, Sanitation and Hygiene for all (WASH) programme for water and sanitation | '7 دعم المبادرات الإقليمية والأقاليمية القائمة في مجال المياه والصرف الصحي، مثل برنامج توفير المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للجميع |
Greater investment and coordination in water and sanitation projects. | زيادة الاستثمار والتنسيق في مشاريع المياه والمرافق الصحية. |
The Commission held interactive discussions in plenary on strengthening the monitoring and evaluation of water and sanitation services and water and sanitation follow up. | وأجرت اللجنة مناقشات تحاورية عامة عن تعزيز ورصد وتقييم خدمات المياه والصرف الصحي ومتابعة قضايا المياه والصرف الصحي. |
UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015 | استراتيجيات اليونيسيف المتعلقة بتوفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للفترة 2006 2015 |
Related searches : Water Sanitation - Water Supply Sanitation - Hygiene And Sanitation - Sanitation And Hygiene - Cleaning And Sanitation - Health And Sanitation - Poor Sanitation - Sanitation Services - Sanitation Infrastructure - Good Sanitation - Sanitation Products - Total Sanitation - Sanitation Industry